Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / K / kwa

kwa

Who acts: Kwa, countries, common little word, duck, Twi, Millions · What happens: be, speak, mean, not be, call, belong · To what, where: large family, languages, West Africa, Kwa languages, common little word, part · Speech: someone speaks here

«kwa» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kwa in the school dictionary.

Meaning 1

Kwa is a large family of languages spoken in West Africa, in countries such as Ghana, Togo, Benin, Côte d'Ivoire and Nigeria; Akan (Twi), Ewe and Fon are Kwa languages.

The tree, 30 words
nsubjcopdetamodcasenmodaclcasecompoundoblpunctcasensubjcasefixednmodpunctconjpunctconjpunctcompoundconjccconjpunctconjpunctappospunctpunctconjccconjcopcompoundparataxispunctrootKwaPROPNisAUXaDETlargeADJfamilyNOUNofADPlanguagesNOUNspokenVERBinADPWestPROPNAfricaPROPN,PUNCTinADPcountriesNOUNsuchADJasADPGhanaPROPN,PUNCTTogoPROPN,PUNCTBeninPROPN,PUNCTCôtePROPNd'IvoirePROPNandCCONJNigeriaPROPN;PUNCTAkanPROPN(PUNCTTwiPROPN)PUNCT,PUNCTEwePROPNandCCONJFonPROPNareAUXKwaPROPNlanguagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KwaKwaPROPNNumber=Sing5 familynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 familycop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 familydet
4largelargeADJDegree=Pos5 familyamod
5familyfamilyNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 languagescase
7languageslanguageNOUNNumber=Plur5 familynmod
8spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 languagesacl
9ininADP_11 Africacase
10WestWestPROPNNumber=Sing11 Africacompound
11AfricaAfricaPROPNNumber=Sing8 spokenobl
12,,PUNCT_14 countriespunct
13ininADP_14 countriescase
14countriescountryNOUNNumber=Plur38 languagesnsubj
15suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP17 Ghanacase
16asasADP_15 suchfixed
17GhanaGhanaPROPNNumber=Sing14 countriesnmod
18,,PUNCT_19 Togopunct
19TogoTogoPROPNNumber=Sing17 Ghanaconj
20,,PUNCT_21 Beninpunct
21BeninBeninPROPNNumber=Sing17 Ghanaconj
22,,PUNCT_24 d'Ivoirepunct
23CôteCôtePROPNNumber=Sing24 d'Ivoirecompound
24d'Ivoired'IvoirePROPNNumber=Sing17 Ghanaconj
25andandCCONJ_26 Nigeriacc
26NigeriaNigeriaPROPNNumber=Sing24 d'Ivoireconj
27;;PUNCT_28 Akanpunct
28AkanAkanPROPNNumber=Sing17 Ghanaconj
29((PUNCT_30 Twipunct
30TwiTwiPROPNNumber=Sing28 Akanappos
31))PUNCT_30 Twipunct
32,,PUNCT_33 Ewepunct
33EweEwePROPNNumber=Sing17 Ghanaconj
34andandCCONJ_35 Foncc
35FonFonPROPNNumber=Sing17 Ghanaconj
36arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 languagescop
37KwaKwaPROPNNumber=Sing38 languagescompound
38languageslanguageNOUNNumber=Plur8 spokenparataxis
39..PUNCT_5 familypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentKwaa large familyof languagestree rules
2speak speech: otherparticiplelanguages not said hereWest Africavn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3is apresentcountries such Ghana and Togo and Benin and Côte d'Ivoire and Nigeria and Akan and Ewe and FonKwa languagestree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Swahili — kept apart, not parsed.

«Kwa» is a common little word meaning «for», «to», «with» or «by», as in «kwa heri» (goodbye).

The tree, 17 words
punctnsubjpunctcopdetamodamodaclpunctccomppunctpunctpunctnmodpunctpunctpunctnmodpunctccpunctconjpunctpunctcasecasepunctcompoundconjpunctpunctappospunctpunctroot«PUNCTKwaPROPN»PUNCTisAUXaDETcommonADJlittleADJwordNOUNmeaningVERB«PUNCTforADP»PUNCT,PUNCT«PUNCTtoPART»PUNCT,PUNCT«PUNCTwithADP»PUNCTorCCONJ«PUNCTbyADP»PUNCT,PUNCTasADPinADP«PUNCTkwaNOUNheriNOUN»PUNCT(PUNCTgoodbyeNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Kwapunct
2KwaKwaPROPNNumber=Sing8 wordnsubj
3»»PUNCT_2 Kwapunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 wordcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 worddet
6commoncommonADJDegree=Pos8 wordamod
7littlelittleADJDegree=Pos8 wordamod
8wordwordNOUNNumber=Singrootroot
9meaningmeanVERBVerbForm=Ger8 wordacl
10««PUNCT_11 forpunct
11forforADP_9 meaningccomp
12»»PUNCT_11 forpunct
13,,PUNCT_15 topunct
14««PUNCT_15 topunct
15totoPART_8 wordnmod
16»»PUNCT_15 topunct
17,,PUNCT_19 withpunct
18««PUNCT_19 withpunct
19withwithADP_8 wordnmod
20»»PUNCT_19 withpunct
21ororCCONJ_23 bycc
22««PUNCT_23 bypunct
23bybyADP_19 withconj
24»»PUNCT_19 withpunct
25,,PUNCT_30 heripunct
26asasADP_30 hericase
27ininADP_30 hericase
28««PUNCT_30 heripunct
29kwakwaNOUNNumber=Sing30 hericompound
30heriheriNOUNNumber=Sing8 wordconj
31»»PUNCT_30 heripunct
32((PUNCT_33 goodbyepunct
33goodbyegoodbyeNOUNNumber=Sing30 heriappos
34))PUNCT_33 goodbyepunct
35..PUNCT_8 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentKwaa common little word and kwa heritree rules
2meangerunda common little word and kwa heri not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Meaning 3

As a fragment, «kwa» may be part of a longer word or a sound effect, like a duck's or frog's call; it is not an English word.

The tree, 29 words
casedetoblpunctpunctnsubjpunctauxcopcasedetamodnmodccdetcompoundconjpunctcasedetnmod:posscasecccompoundcaseappospunctnsubjcopadvmoddetamodconjpunctrootAsADPaDETfragmentNOUN,PUNCT«PUNCTkwaNOUN»PUNCTmayAUXbeAUXpartNOUNofADPaDETlongerADJwordNOUNorCCONJaDETsoundNOUNeffectNOUN,PUNCTlikeADPaDETduckNOUN'sPARTorCCONJfrogNOUN'sPARTcallNOUN;PUNCTitPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 fragmentcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 fragmentdet
3fragmentfragmentNOUNNumber=Sing10 partobl
4,,PUNCT_3 fragmentpunct
5««PUNCT_6 kwapunct
6kwakwaNOUNNumber=Sing10 partnsubj
7»»PUNCT_6 kwapunct
8maymayAUXVerbForm=Fin10 partaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 partcop
10partpartNOUNNumber=Singrootroot
11ofofADP_14 wordcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 worddet
13longerlongADJDegree=Cmp14 wordamod
14wordwordNOUNNumber=Sing10 partnmod
15ororCCONJ_18 effectcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 effectdet
17soundsoundNOUNNumber=Sing18 effectcompound
18effecteffectNOUNNumber=Sing14 wordconj
19,,PUNCT_27 callpunct
20likelikeADP_27 callcase
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 duckdet
22duckduckNOUNNumber=Sing27 callnmod:poss
23's'sPART_22 duckcase
24ororCCONJ_25 frogcc
25frogfrogNOUNNumber=Sing27 callcompound
26's'sPART_25 frogcase
27callcallNOUNNumber=Sing14 wordappos
28;;PUNCT_34 wordpunct
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 wordnsubj
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 wordcop
31notnotPARTPolarity=Neg34 wordadvmod
32anaDETDefinite=Ind PronType=Art34 worddet
33EnglishEnglishADJDegree=Pos34 wordamod
34wordwordNOUNNumber=Sing10 partconj
35..PUNCT_10 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is amaykwapart and a English wordas a fragment; of a longer word or a sound effecttree rules
2not is apresentkwaa English wordtree rules
3calla ducknom call «communication transitive»: poss=agent

Example 1

Twi and Ewe belong to the Kwa languages of West Africa.

nsubjccconjcasedetcompoundoblcasecompoundnmodpunctrootTwiPROPNandCCONJEwePROPNbelongVERBtoADPtheDETKwaPROPNlanguagesNOUNofADPWestPROPNAfricaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwiTwiPROPNNumber=Sing4 belongnsubj
2andandCCONJ_3 Ewecc
3EweEwePROPNNumber=Sing1 Twiconj
4belongbelongVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoADP_8 languagescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 languagesdet
7KwaKwaPROPNNumber=Sing8 languagescompound
8languageslanguageNOUNNumber=Plur4 belongobl
9ofofADP_11 Africacase
10WestWestPROPNNumber=Sing11 Africacompound
11AfricaAfricaPROPNNumber=Sing8 languagesnmod
12..PUNCT_4 belongpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentTwi and Eweto the Kwa languages of West Africavn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme

Example 2

Millions of people in Ghana speak a Kwa language.

nsubjcasenmodcasenmoddetcompoundobjpunctrootMillionsNOUNofADPpeopleNOUNinADPGhanaPROPNspeakVERBaDETKwaPROPNlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MillionsmillionNOUNNumber=Plur6 speaknsubj
2ofofADP_3 peoplecase
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Millionsnmod
4ininADP_5 Ghanacase
5GhanaGhanaPROPNNumber=Sing3 peoplenmod
6speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 languagedet
8KwaKwaPROPNNumber=Sing9 languagecompound
9languagelanguageNOUNNumber=Sing6 speakobj
10..PUNCT_6 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMillions of people in Ghanaa Kwa languagetree rules

Example 3

«Kwa heri!» means «Goodbye!» in Swahili.

punctnsubjflatpunctpunctpunctparataxispunctpunctcasenmodpunctroot«PUNCTKwaPROPNheriNOUN!PUNCT»PUNCTmeansVERB«PUNCTGoodbyeINTJ!PUNCT»PUNCTinADPSwahiliPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Kwapunct
2KwaKwaPROPNNumber=Sing6 meansnsubj
3heriheriNOUNNumber=Sing2 Kwaflat
4!!PUNCT_2 Kwapunct
5»»PUNCT_2 Kwapunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7««PUNCT_8 Goodbyepunct
8GoodbyegoodbyeINTJ_6 meansparataxis
9!!PUNCT_8 Goodbyepunct
10»»PUNCT_8 Goodbyepunct
11ininADP_12 Swahilicase
12SwahiliSwahiliPROPNNumber=Sing8 Goodbyenmod
13..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentKwavn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic

Example 4

Linguists group Ewe and Fon in the Kwa family.

compoundnmod:descccconjcasedetcompoundnmodpunctrootLinguistsNOUNgroupNOUNEwePROPNandCCONJFonPROPNinADPtheDETKwaPROPNfamilyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LinguistslinguistNOUNNumber=Plur2 groupcompound
2groupgroupNOUNNumber=Sing3 Ewenmod:desc
3EweEwePROPNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_5 Foncc
5FonFonPROPNNumber=Sing3 Eweconj
6ininADP_9 familycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 familydet
8KwaKwaPROPNNumber=Sing9 familycompound
9familyfamilyNOUNNumber=Sing3 Ewenmod
10..PUNCT_3 Ewepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The comic showed a frog going «kwa kwa».

detnsubjdetobjaclpunctcompoundxcomppunctpunctrootTheDETcomicNOUNshowedVERBaDETfrogNOUNgoingVERB«PUNCTkwaNOUNkwaNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 comicdet
2comiccomicNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 frogdet
5frogfrogNOUNNumber=Sing3 showedobj
6goinggoVERBVerbForm=Ger5 frogacl
7««PUNCT_9 kwapunct
8kwakwaNOUNNumber=Sing9 kwacompound
9kwakwaNOUNNumber=Sing6 goingxcomp
10»»PUNCT_9 kwapunct
11..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe comica frogvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent frog=Recipient
2gogerunda frog not said herekwa kwavn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Kwa is not an English word; it is a name for a language group.

The tree, 14 words
nsubjcopadvmoddetamodpunctnsubjcopdetapposcasedetcompoundnmodpunctrootKwaPROPNisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN;PUNCTitPRONisAUXaDETnameNOUNforADPaDETlanguageNOUNgroupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KwaKwaPROPNNumber=Sing6 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordcop
3notnotPARTPolarity=Neg6 wordadvmod
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
5EnglishEnglishADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7;;PUNCT_11 namepunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 namensubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 namecop
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 namedet
11namenameNOUNNumber=Sing6 wordappos
12forforADP_15 groupcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 groupdet
14languagelanguageNOUNNumber=Sing15 groupcompound
15groupgroupNOUNNumber=Sing11 namenmod
16..PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentKwaa English wordtree rules
2is apresentworda namefor a language grouptree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/K/kwa/