Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / L / la

la

Who acts: re mi, scale, sixth note, sound people, people, you · What happens: sing, re, do, write, not know, not use · To what, where: scale, mi, lah, words, French, names · Speech: someone speaks here

«la» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: la in the school dictionary.

Meaning 1

The sixth note in the do-re-mi singing scale (do, re, mi, fa, so, la, ti, do), also written "lah".

The tree, 21 words
detamodnsubjcasedetnsubjpunctcompoundpunctnmodaclobjpunctauxpunctacl:relclpunctobjpunctconjpunctadvmodpunctnsubjpunctflat:foreignpunctpunctpunctadvmodadvclpunctobjpunctpunctrootTheDETsixthADJnoteNOUNinADPtheDETdoNOUN-PUNCTreNOUN-PUNCTmiNOUNsingingVERBscaleNOUN(PUNCTdoAUX,PUNCTreVERB,PUNCTmiNOUN,PUNCTfaNOUN,PUNCTsoADV,PUNCTlaX,PUNCTtiX,PUNCTdoVERB)PUNCT,PUNCTalsoADVwrittenVERB"PUNCTlahNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 notedet
2sixthsixthADJDegree=Pos3 noteamod
3notenoteNOUNNumber=Sing28 donsubj
4ininADP_10 micase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 midet
6dodoNOUNNumber=Sing10 minsubj
7--PUNCT_6 dopunct
8rereNOUNNumber=Sing10 micompound
9--PUNCT_10 mipunct
10mimiNOUNNumber=Sing3 notenmod
11singingsingVERBVerbForm=Ger10 miacl
12scalescaleNOUNNumber=Sing11 singingobj
13((PUNCT_16 repunct
14dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin16 reaux
15,,PUNCT_16 repunct
16rereVERBVerbForm=Inf12 scaleacl:relcl
17,,PUNCT_18 mipunct
18mimiNOUNNumber=Sing16 reobj
19,,PUNCT_20 fapunct
20fafaNOUNNumber=Sing18 miconj
21,,PUNCT_28 dopunct
22sosoADV_28 doadvmod
23,,PUNCT_24 lapunct
24lalaXForeign=Yes28 donsubj
25,,PUNCT_26 tipunct
26titiXForeign=Yes24 laflat:foreign
27,,PUNCT_28 dopunct
28dodoVERBVerbForm=Infrootroot
29))PUNCT_28 dopunct
30,,PUNCT_32 writtenpunct
31alsoalsoADV_32 writtenadvmod
32writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 doadvcl
33""PUNCT_34 lahpunct
34lahlahNOUNNumber=Sing32 writtenobj
35""PUNCT_34 lahpunct
36..PUNCT_28 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expressgerundthe re mi not said herescalevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location scale=Theme
2reinfinitive · do-supportscale not said heremi and fatree rules
3doinfinitivethe sixth note in the re mivn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4writeparticiplethe sixth note in the re mi not said herelahvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lah=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

LA.

rootLA.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LA.LA.PROPNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The example in this meaning, parsed on its own:

Los Angeles, a big city in California, USA.

flatpunctdetamodapposcasenmodpunctconjpunctrootLosPROPNAngelesPROPN,PUNCTaDETbigADJcityNOUNinADPCaliforniaPROPN,PUNCTUSAPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LosLosPROPNNumber=Singrootroot
2AngelesAngelesPROPNNumber=Sing1 Losflat
3,,PUNCT_6 citypunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 citydet
5bigbigADJDegree=Pos6 cityamod
6citycityNOUNNumber=Sing1 Losappos
7ininADP_8 Californiacase
8CaliforniaCaliforniaPROPNNumber=Sing6 citynmod
9,,PUNCT_10 USApunct
10USAUSAPROPNNumber=Sing8 Californiaconj
11..PUNCT_1 Lospunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

A sound people sing when they do not know or do not use the words (la la la).

The tree, 18 words
detcompoundnsubjadvmodnsubjauxadvmodccompccauxadvmodconjdetobjpunctapposflat:foreignflat:foreignpunctpunctrootADETsoundNOUNpeopleNOUNsingVERBwhenADVtheyPRONdoAUXnotPARTknowVERBorCCONJdoAUXnotPARTuseVERBtheDETwordsNOUN(PUNCTlaXlaXlaX)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 peopledet
2soundsoundNOUNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 singnsubj
4singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5whenwhenADVPronType=Int9 knowadvmod
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 knownsubj
7dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 knowaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 knowadvmod
9knowknowVERBVerbForm=Inf4 singccomp
10ororCCONJ_13 usecc
11dodoAUXVerbForm=Inf13 useaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 useadvmod
13useuseVERBVerbForm=Inf9 knowconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 wordsdet
15wordswordNOUNNumber=Plur13 useobj
16((PUNCT_17 lapunct
17lalaXForeign=Yes15 wordsappos
18lalaXForeign=Yes17 laflat:foreign
19lalaXForeign=Yes17 laflat:foreign
20))PUNCT_17 lapunct
21..PUNCT_4 singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspresenta sound peoplevn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2not knowpresent · do-supportpeoplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3not useinfinitive · do-supportpeople not said herethe wordsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient

Meaning 4

Also the word "the" in French and Spanish, seen in names like "La Paz".

The tree, 14 words
advmoddetpunctdetpunctcasenmodccconjpunctaclcaseoblcasepunctcompoundnmodpunctpunctrootAlsoADVtheDETwordNOUN"PUNCTtheDET"PUNCTinADPFrenchPROPNandCCONJSpanishADJ,PUNCTseenVERBinADPnamesNOUNlikeADP"PUNCTLaPROPNPazPROPN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_3 wordadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Singrootroot
4""PUNCT_8 Frenchpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Frenchdet
6""PUNCT_8 Frenchpunct
7ininADP_8 Frenchcase
8FrenchFrenchPROPNNumber=Sing3 wordnmod
9andandCCONJ_10 Spanishcc
10SpanishSpanishADJDegree=Pos8 Frenchconj
11,,PUNCT_12 seenpunct
12seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 Frenchacl
13ininADP_14 namescase
14namesnameNOUNNumber=Plur12 seenobl
15likelikeADP_18 Pazcase
16""PUNCT_18 Pazpunct
17LaLaPROPNNumber=Sing18 Pazcompound
18PazPazPROPNNumber=Sing14 namesnmod
19""PUNCT_18 Pazpunct
20..PUNCT_3 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeparticiplethe French not said herenames like La Pazvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 1

Sing the scale: do, re, mi, fa, so, la, ti, do.

The tree, 11 words
detobjpunctauxpunctconjpunctobjpunctconjpunctadvmodpunctobjpunctobjpunctconjpunctrootSingVERBtheDETscaleNOUN:PUNCTdoAUX,PUNCTreVERB,PUNCTmiNOUN,PUNCTfaNOUN,PUNCTsoADV,PUNCTlaX,PUNCTtiX,PUNCTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SingsingVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 scaledet
3scalescaleNOUNNumber=Sing1 Singobj
4::PUNCT_7 repunct
5dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin7 reaux
6,,PUNCT_7 repunct
7rereVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Singconj
8,,PUNCT_9 mipunct
9mimiNOUNNumber=Sing7 reobj
10,,PUNCT_11 fapunct
11fafaNOUNNumber=Sing9 miconj
12,,PUNCT_15 lapunct
13sosoADV_15 laadvmod
14,,PUNCT_15 lapunct
15lalaXForeign=Yes7 reobj
16,,PUNCT_17 tipunct
17titiX_7 reobj
18,,PUNCT_19 dopunct
19dodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 reconj
20..PUNCT_1 Singpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expressimperativeyou not said herethe scalevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location scale=Theme
2reinfinitive · do-supportyou not said heremi and fatree rules
3doinfinitiveyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

La is the sixth note of the scale.

nsubjcopdetamodcasedetnmodpunctrootLaPROPNisAUXtheDETsixthADJnoteNOUNofADPtheDETscaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LaLaPROPNNumber=Sing5 notensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 notecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 notedet
4sixthsixthADJDegree=Pos5 noteamod
5notenoteNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 scalecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 scaledet
8scalescaleNOUNNumber=Sing5 notenmod
9..PUNCT_5 notepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLathe sixth noteof the scaletree rules

Example 3

My cousin lives in LA.

nmod:possnsubjcaseoblrootMyPRONcousinNOUNlivesVERBinADPLA.PROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 cousinnmod:poss
2cousincousinNOUNNumber=Sing3 livesnsubj
3livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 LA.case
5LA.LA.PROPNNumber=Sing3 livesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMy cousinLA.vn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in la.=Location

Example 4

She sang "la la la" because she forgot the words.

nsubjpunctobjflat:foreignflat:foreignpunctmarknsubjadvcldetobjpunctrootShePRONsangVERB"PUNCTlaXlaXlaX"PUNCTbecauseSCONJshePRONforgotVERBtheDETwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sangnsubj
2sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 lapunct
4lalaXForeign=Yes2 sangobj
5lalaXForeign=Yes4 laflat:foreign
6lalaXForeign=Yes4 laflat:foreign
7""PUNCT_4 lapunct
8becausebecauseSCONJ_10 forgotmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 forgotnsubj
10forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 sangadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 wordsdet
12wordswordNOUNNumber=Plur10 forgotobj
13..PUNCT_2 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastShelavn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location la=Theme
2forgetpastshethe wordstree rules

Example 5

"La la la, I can't hear you!" he joked.

The tree, 10 words
punctnsubjflat:foreignflat:foreignpunctnsubjauxadvmodparataxisobjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTLaXlaXlaX,PUNCTIPRONcaAUXn'tPARThearVERByouPRON!PUNCT"PUNCThePRONjokedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Lapunct
2LaLaXForeign=Yes14 jokednsubj
3lalaXForeign=Yes2 Laflat:foreign
4lalaXForeign=Yes2 Laflat:foreign
5,,PUNCT_9 hearpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 hearnsubj
7cacanAUXVerbForm=Fin9 hearaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 hearadvmod
9hearhearVERBVerbForm=Inf2 Laparataxis
10youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 hearobj
11!!PUNCT_9 hearpunct
12""PUNCT_2 Lapunct
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 jokednsubj
14jokedjokeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15..PUNCT_14 jokedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not hear in a quotecanIyouvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer you=Stimulus
2joke speech: otherpastvn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent

Example 6

He's off in la-la land again (informal: daydreaming).

The tree, 10 words
nsubjcopcompound:prtcasensubjpunctdetadvmodpunctparataxispunctconjpunctpunctrootHePRON'sAUXoffADPinADPlaNOUN-PUNCTlaDETlandNOUNagainADV(PUNCTinformalADJ:PUNCTdaydreamingNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 landnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 landcop
3offoffADP_2 'scompound:prt
4ininADP_8 landcase
5lalaNOUNNumber=Sing8 landnsubj
6--PUNCT_8 landpunct
7lalaDETDefinite=Def PronType=Art8 landdet
8landlandNOUNNumber=Singrootroot
9againagainADV_8 landadvmod
10((PUNCT_11 informalpunct
11informalinformalADJDegree=Pos8 landparataxis
12::PUNCT_13 daydreamingpunct
13daydreamingdaydreamingNOUNNumber=Sing11 informalconj
14))PUNCT_11 informalpunct
15..PUNCT_8 landpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentHela landagaintree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/L/la/