Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / macedonian

macedonian

Who acts: Alexander, Skopje, family, Thessaloniki, ancient Macedonians · What happens: do, write, speak, be, cross, form · To what, where: Slavic language, Cyrillic letters, North Macedonia, Macedonian king, Macedonian army, Asia · Speech: someone speaks here

«macedonian» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: macedonian in the school dictionary.

Meaning 1

From or to do with North Macedonia, a country in the Balkans, its people or its language.

The tree, 17 words
markccmarkcasecompoundoblpunctdetapposcasedetnmodpunctnmod:possapposccnmod:possconjpunctrootFromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPNorthPROPNMacedoniaPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNinADPtheDETBalkansPROPN,PUNCTitsPRONpeopleNOUNorCCONJitsPRONlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_4 domark
2ororCCONJ_4 docc
3totoPART_4 domark
4dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_7 Macedoniacase
6NorthNorthPROPNNumber=Sing7 Macedoniacompound
7MacedoniaMacedoniaPROPNNumber=Sing4 doobl
8,,PUNCT_10 countrypunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 countrydet
10countrycountryNOUNNumber=Sing7 Macedoniaappos
11ininADP_13 Balkanscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Balkansdet
13BalkansBalkanPROPNNumber=Plur10 countrynmod
14,,PUNCT_16 peoplepunct
15itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 peoplenmod:poss
16peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 Macedoniaappos
17ororCCONJ_19 languagecc
18itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 languagenmod:poss
19languagelanguageNOUNNumber=Sing16 peopleconj
20..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith North Macedoniavn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The Macedonian language: a Slavic language written in Cyrillic letters, spoken in North Macedonia.

The tree, 14 words
detcompoundpunctdetamodapposaclcaseamodoblpunctaclcasecompoundoblpunctrootTheDETMacedonianPROPNlanguageNOUN:PUNCTaDETSlavicADJlanguageNOUNwrittenVERBinADPCyrillicADJlettersNOUN,PUNCTspokenVERBinADPNorthPROPNMacedoniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 languagedet
2MacedonianMacedonianPROPNNumber=Sing3 languagecompound
3languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
4::PUNCT_7 languagepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 languagedet
6SlavicslavicADJDegree=Pos7 languageamod
7languagelanguageNOUNNumber=Sing3 languageappos
8writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 languageacl
9ininADP_11 letterscase
10CyrilliccyrillicADJDegree=Pos11 lettersamod
11lettersletterNOUNNumber=Plur8 writtenobl
12,,PUNCT_13 spokenpunct
13spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 languageacl
14ininADP_16 Macedoniacase
15NorthNorthPROPNNumber=Sing16 Macedoniacompound
16MacedoniaMacedoniaPROPNNumber=Sing13 spokenobl
17..PUNCT_3 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplea Slavic language not said hereCyrillic lettersvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in letter=Destination
2speak speech: otherparticiplea Slavic language not said hereNorth Macedoniavn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: history — kept apart, not parsed.

From ancient Macedonia, the kingdom of Philip II and Alexander the Great.

caseamodpunctdetapposcasenmodflatccconjdetamodpunctrootFromADPancientADJMacedoniaPROPN,PUNCTtheDETkingdomNOUNofADPPhilipPROPNIINUMandCCONJAlexanderPROPNtheDETGreatADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_3 Macedoniacase
2ancientancientADJDegree=Pos3 Macedoniaamod
3MacedoniaMacedoniaPROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_6 kingdompunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdomdet
6kingdomkingdomNOUNNumber=Sing3 Macedoniaappos
7ofofADP_8 Philipcase
8PhilipPhilipPROPNNumber=Sing6 kingdomnmod
9IIIINUMNumForm=Roman NumType=Card8 Philipflat
10andandCCONJ_11 Alexandercc
11AlexanderAlexanderPROPNNumber=Sing8 Philipconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Greatdet
13GreatgreatADJDegree=Pos11 Alexanderamod
14..PUNCT_6 kingdompunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

From Macedonia, a region of northern Greece.

casepunctdetapposcaseamodnmodpunctrootFromADPMacedoniaPROPN,PUNCTaDETregionNOUNofADPnorthernADJGreecePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 Macedoniacase
2MacedoniaMacedoniaPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 regionpunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 regiondet
5regionregionNOUNNumber=Sing2 Macedoniaappos
6ofofADP_8 Greececase
7northernnorthernADJDegree=Pos8 Greeceamod
8GreeceGreecePROPNNumber=Sing5 regionnmod
9..PUNCT_2 Macedoniapunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Alexander the Great was a Macedonian king.

nsubjdetapposcopdetcompoundpunctrootAlexanderPROPNtheDETGreatADJwasAUXaDETMacedonianPROPNkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlexanderAlexanderPROPNNumber=Sing7 kingnsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Greatdet
3GreatGreatADJDegree=Pos1 Alexanderappos
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 kingcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 kingdet
6MacedonianMacedonianPROPNNumber=Sing7 kingcompound
7kingkingNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 kingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastAlexandera Macedonian kingtree rules

Example 2

The Macedonian army crossed into Asia.

detcompoundaclcaseoblpunctrootTheDETMacedonianPROPNarmyNOUNcrossedVERBintoADPAsiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 armydet
2MacedonianMacedonianPROPNNumber=Sing3 armycompound
3armyarmyNOUNNumber=Singrootroot
4crossedcrossVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 armyacl
5intointoADP_6 Asiacase
6AsiaAsiaPROPNNumber=Sing4 crossedobl
7..PUNCT_3 armypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crossparticiplethe Macedonian army not said hereAsiavn escape-51.1-1-3 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into asia=Initial_Location

Example 3

Skopje is the capital of North Macedonia.

nsubjcopdetcasecompoundnmodpunctrootSkopjePROPNisAUXtheDETcapitalNOUNofADPNorthPROPNMacedoniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SkopjeSkopjePROPNNumber=Sing4 capitalnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 capitalcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 capitaldet
4capitalcapitalNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 Macedoniacase
6NorthNorthPROPNNumber=Sing7 Macedoniacompound
7MacedoniaMacedoniaPROPNNumber=Sing4 capitalnmod
8..PUNCT_4 capitalpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSkopjethe capitalof North Macedoniatree rules

Example 4

Macedonian is written in the Cyrillic alphabet.

nsubj:passaux:passcasedetamodoblpunctrootMacedonianPROPNisAUXwrittenVERBinADPtheDETCyrillicADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MacedonianMacedonianPROPNNumber=Sing3 writtennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writtenaux:pass
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_7 alphabetcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 alphabetdet
6CyrilliccyrillicADJDegree=Pos7 alphabetamod
7alphabetalphabetNOUNNumber=Sing3 writtenobl
8..PUNCT_3 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveMacedonianthe Cyrillic alphabetvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in alphabet=Destination

Example 5

My friend's family is Macedonian and speaks Macedonian at home.

nmod:possnmod:posscasensubjcopccconjobjcaseoblpunctrootMyPRONfriendNOUN'sPARTfamilyNOUNisAUXMacedonianPROPNandCCONJspeaksVERBMacedonianPROPNatADPhomeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 familynmod:poss
3's'sPART_2 friendcase
4familyfamilyNOUNNumber=Sing6 Macedoniannsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Macedoniancop
6MacedonianMacedonianPROPNNumber=Singrootroot
7andandCCONJ_8 speakscc
8speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Macedonianconj
9MacedonianMacedonianPROPNNumber=Sing8 speaksobj
10atatADP_11 homecase
11homehomeNOUNNumber=Sing8 speaksobl
12..PUNCT_6 Macedonianpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy friend's familyMacedoniantree rules
2speak speech: otherpresentMy friend's family not said hereMacedonianhometree rules

Example 6

Thessaloniki is the main city of the Greek region of Macedonia.

nsubjcopdetamodcasedetamodnmodcasenmodpunctrootThessalonikiPROPNisAUXtheDETmainADJcityNOUNofADPtheDETGreekADJregionNOUNofADPMacedoniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThessalonikiThessalonikiPROPNNumber=Sing5 citynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 citycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 citydet
4mainmainADJDegree=Pos5 cityamod
5citycityNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 regioncase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 regiondet
8GreekGreekADJDegree=Pos9 regionamod
9regionregionNOUNNumber=Sing5 citynmod
10ofofADP_11 Macedoniacase
11MacedoniaMacedoniaPROPNNumber=Sing9 regionnmod
12..PUNCT_5 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentThessalonikithe main cityof the Greek region of Macedoniatree rules

Example 7

The ancient Macedonians spoke a form of Greek.

detamodnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETancientADJMacedoniansPROPNspokeVERBaDETformNOUNofADPGreekPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Macedoniansdet
2ancientancientADJDegree=Pos3 Macedoniansamod
3MacedoniansMacedonianPROPNNumber=Plur4 spokensubj
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 formdet
6formformNOUNNumber=Sing4 spokeobj
7ofofADP_8 Greekcase
8GreekGreekPROPNNumber=Sing6 formnmod
9..PUNCT_4 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe ancient Macedoniansa form of Greektree rules
2formGreeknom form «communication transitive»: of=patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/macedonian/