Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / maillot

maillot

Who acts: cyclists, leader, race leader, maillot, She, team · What happens: wear, mean, have · To what, where: jersey, maillot, Tour France, maillot jaune, swimming costume, black maillot

«maillot» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: maillot in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: French — kept apart, not parsed.

A jersey or top worn by cyclists; in the Tour de France the leader wears the «maillot jaune» (yellow jersey).

The tree, 20 words
detnsubj:passccconjcaseoblpunctcasedetcompoundflatobldetnsubjconjdetpunctobjflat:foreignpunctpunctamodappospunctpunctrootADETjerseyNOUNorCCONJtopNOUNwornVERBbyADPcyclistsNOUN;PUNCTinADPtheDETTourPROPNdePROPNFrancePROPNtheDETleaderNOUNwearsVERBtheDET«PUNCTmaillotNOUNjauneX»PUNCT(PUNCTyellowADJjerseyNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 jerseydet
2jerseyjerseyNOUNNumber=Sing5 wornnsubj:pass
3ororCCONJ_4 topcc
4toptopNOUNNumber=Sing2 jerseyconj
5wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_7 cyclistscase
7cyclistscyclistNOUNNumber=Plur5 wornobl
8;;PUNCT_16 wearspunct
9ininADP_13 Francecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Francedet
11TourTourPROPNNumber=Sing13 Francecompound
12dedePROPNNumber=Sing11 Tourflat
13FranceFrancePROPNNumber=Sing16 wearsobl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 leaderdet
15leaderleaderNOUNNumber=Sing16 wearsnsubj
16wearswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wornconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 maillotdet
18««PUNCT_19 maillotpunct
19maillotmaillotNOUNNumber=Sing16 wearsobj
20jaunejauneXForeign=Yes19 maillotflat:foreign
21»»PUNCT_20 jaunepunct
22((PUNCT_24 jerseypunct
23yellowyellowADJDegree=Pos24 jerseyamod
24jerseyjerseyNOUNNumber=Sing19 maillotappos
25))PUNCT_24 jerseypunct
26..PUNCT_5 wornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearparticiple · passivecyclistsa jersey or topvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent subject=Source
2wearpresentthe leaderthe maillotthe Tour Francevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent maillot=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A one-piece swimsuit, or tight clothes for dancers or gymnasts.

detnummodpunctcompoundpunctccamodconjcasenmodccconjpunctrootADEToneNUM-PUNCTpieceNOUNswimsuitNOUN,PUNCTorCCONJtightADJclothesNOUNforADPdancersNOUNorCCONJgymnastsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art5 swimsuitdet
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 piecenummod
3--PUNCT_2 onepunct
4piecepieceNOUNNumber=Sing5 swimsuitcompound
5swimsuitswimsuitNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 clothespunct
7ororCCONJ_9 clothescc
8tighttightADJDegree=Pos9 clothesamod
9clothesclothesNOUNNumber=Ptan5 swimsuitconj
10forforADP_11 dancerscase
11dancersdancerNOUNNumber=Plur9 clothesnmod
12ororCCONJ_13 gymnastscc
13gymnastsgymnastNOUNNumber=Plur11 dancersconj
14..PUNCT_5 swimsuitpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The race leader wore the maillot jaune.

detcompoundnsubjdetcompoundobjpunctrootTheDETraceNOUNleaderNOUNworeVERBtheDETmaillotNOUNjauneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 leaderdet
2raceraceNOUNNumber=Sing3 leadercompound
3leaderleaderNOUNNumber=Sing4 worensubj
4worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 jaunedet
6maillotmaillotNOUNNumber=Sing7 jaunecompound
7jaunejauneNOUNNumber=Sing4 woreobj
8..PUNCT_4 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe race leaderthe maillot jaunevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent jaune=Source

Example 2

In French, «maillot de bain» means swimming costume.

caseoblpunctpunctnsubjflat:foreignflat:foreignpunctcompoundobjpunctrootInADPFrenchPROPN,PUNCT«PUNCTmaillotXdeXbainX»PUNCTmeansVERBswimmingNOUNcostumeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Frenchcase
2FrenchFrenchPROPNNumber=Sing9 meansobl
3,,PUNCT_2 Frenchpunct
4««PUNCT_5 maillotpunct
5maillotmaillotXForeign=Yes9 meansnsubj
6dedeXForeign=Yes5 maillotflat:foreign
7bainbainXForeign=Yes5 maillotflat:foreign
8»»PUNCT_5 maillotpunct
9meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10swimmingswimmingNOUNNumber=Sing11 costumecompound
11costumecostumeNOUNNumber=Sing9 meansobj
12..PUNCT_9 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmaillotswimming costumein Frenchvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot costume=Theme in french=Attribute

Example 3

She wore a black maillot to the pool.

nsubjdetamodobjcasedetoblpunctrootShePRONworeVERBaDETblackADJmaillotNOUNtoADPtheDETpoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 maillotdet
4blackblackADJDegree=Pos5 maillotamod
5maillotmaillotNOUNNumber=Sing2 woreobj
6totoADP_8 poolcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pooldet
8poolpoolNOUNNumber=Sing2 woreobl
9..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastShea black maillotto the poolvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent maillot=Source

Example 4

Each team has its own coloured maillot.

detnsubjnmod:possamodamodobjpunctrootEachDETteamNOUNhasVERBitsPRONownADJcolouredADJmaillotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 teamdet
2teamteamNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 maillotnmod:poss
5ownownADJDegree=Pos7 maillotamod
6colouredcolouredADJDegree=Pos7 maillotamod
7maillotmaillotNOUNNumber=Sing3 hasobj
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenteach teamteam's own coloured maillotvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent maillot=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/maillot/