Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / mamma

mamma

Who acts: Mamma, I · What happens: be, use, have, get · To what, where: fashioned word, tales, drink, Grand mamma

«mamma» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mamma in the school dictionary.

Meaning 1

Mamma is an old-fashioned word for mother, used by young children. Also used in tales as a childlike word for mother.

Sentence 1: Mamma is an old-fashioned word for mother, used by young children.

The tree, 12 words
nsubjcopdetamodpunctamodcasenmodpunctaclcaseamodoblpunctrootMammaPROPNisAUXanDEToldADJ-PUNCTfashionedADJwordNOUNforADPmotherNOUN,PUNCTusedVERBbyADPyoungADJchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MammaMammaPROPNNumber=Sing7 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 wordcop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 worddet
4oldoldADJDegree=Pos6 fashionedamod
5--PUNCT_4 oldpunct
6fashionedfashionedADJDegree=Pos7 wordamod
7wordwordNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_9 mothercase
9mothermotherNOUNNumber=Sing7 wordnmod
10,,PUNCT_11 usedpunct
11useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 wordacl
12bybyADP_14 childrencase
13youngyoungADJDegree=Pos14 childrenamod
14childrenchildNOUNNumber=Plur11 usedobl
15..PUNCT_7 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMammaa fashioned wordfor mothertree rules
2useparticiplea fashioned word not said hereby young childrenvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Also used in tales as a childlike word for mother.

advmodcaseoblcasedetamodoblcasenmodpunctrootAlsoADVusedVERBinADPtalesNOUNasADPaDETchildlikeADJwordNOUNforADPmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AlsoalsoADV_2 usedadvmod
2useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
3ininADP_4 talescase
4talestaleNOUNNumber=Plur2 usedobl
5asasADP_8 wordcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 worddet
7childlikechildlikeADJDegree=Pos8 wordamod
8wordwordNOUNNumber=Sing2 usedobl
9forforADP_10 mothercase
10mothermotherNOUNNumber=Sing8 wordnmod
11..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticipletalesas a childlike word for mothervn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Mamma, can I have a drink?

vocativepunctauxnsubjdetobjpunctrootMammaPROPN,PUNCTcanAUXIPRONhaveVERBaDETdrinkNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MammaMammaPROPNNumber=Sing5 havevocative
2,,PUNCT_1 Mammapunct
3cancanAUXVerbForm=Fin5 haveaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 havensubj
5havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 drinkdet
7drinkdrinkNOUNNumber=Sing5 haveobj
8??PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIa drinkMamma vocativevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent drink=Patient

Example 2

Grand-mamma, what great arms you have got!

amodpunctnsubj:outerpunctobjamodnsubj:passnsubjauxpunctrootGrandADJ-PUNCTmammaNOUN,PUNCTwhatPRONgreatADJarmsNOUNyouPRONhaveAUXgotVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandgrandADJDegree=Pos3 mammaamod
2--PUNCT_1 Grandpunct
3mammamammaNOUNNumber=Sing10 gotnsubj:outer
4,,PUNCT_10 gotpunct
5whatwhatPRONPronType=Int10 gotobj
6greatgreatADJDegree=Pos7 armsamod
7armsarmNOUNNumber=Plur10 gotnsubj:pass
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 gotnsubj
9havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 gotaux
10gotgetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11!!PUNCT_10 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresent · perfect · passiveGrand mammavn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: subject=Beneficiary what=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/mamma/