Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / mandarin

mandarin

Who acts: mandarin, small sweet orange fruit, I, Mandarins, She, hundreds · What happens: be, peel, speak, have, help, run · To what, where: small sweet orange fruit, main form, language, important official, history, mandarin · Speech: someone speaks here

«mandarin» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mandarin in the school dictionary.

Meaning 1

A mandarin is a small, sweet orange fruit that is easy to peel.

The tree, 13 words
detnsubjcopdetamodpunctamodamodnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctrootADETmandarinNOUNisAUXaDETsmallADJ,PUNCTsweetADJorangeADJfruitNOUNthatPRONisAUXeasyADJtoPARTpeelVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandarindet
2mandarinmandarinNOUNNumber=Sing9 fruitnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 fruitcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 fruitdet
5smallsmallADJDegree=Pos9 fruitamod
6,,PUNCT_5 smallpunct
7sweetsweetADJDegree=Pos9 fruitamod
8orangeorangeADJDegree=Pos9 fruitamod
9fruitfruitNOUNNumber=Singrootroot
10thatthatPRONPronType=Rel12 easynsubj
11isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 easycop
12easyeasyADJDegree=Pos9 fruitacl:relcl
13totoPART_14 peelmark
14peelpeelVERBVerbForm=Inf12 easyxcomp
15..PUNCT_9 fruitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta mandarina small sweet orange fruittree rules
2ispresenta small sweet orange fruiteasy propertytree rules
3peelto-infinitivea small sweet orange fruit not said herevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Mandarin (with a capital M) is the main form of Chinese, the language spoken by the most people in the world as a first language.

The tree, 25 words
nsubjpunctcasedetcompoundappospunctcopdetamodcasenmodpunctdetconjaclcasedetamodobl:agentcasedetnmodcasedetamodoblpunctrootMandarinPROPN(PUNCTwithADPaDETcapitalNOUNMNOUN)PUNCTisAUXtheDETmainADJformNOUNofADPChinesePROPN,PUNCTtheDETlanguageNOUNspokenVERBbyADPtheDETmostADJpeopleNOUNinADPtheDETworldNOUNasADPaDETfirstADJlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MandarinMandarinPROPNNumber=Sing11 formnsubj
2((PUNCT_6 Mpunct
3withwithADP_6 Mcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 Mdet
5capitalcapitalNOUNNumber=Sing6 Mcompound
6MMNOUNNumber=Sing1 Mandarinappos
7))PUNCT_6 Mpunct
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 formcop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 formdet
10mainmainADJDegree=Pos11 formamod
11formformNOUNNumber=Singrootroot
12ofofADP_13 Chinesecase
13ChineseChinesePROPN_11 formnmod
14,,PUNCT_16 languagepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 languagedet
16languagelanguageNOUNNumber=Sing11 formconj
17spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 languageacl
18bybyADP_21 peoplecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 peopledet
20mostmostADJDegree=Sup21 peopleamod
21peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 spokenobl:agent
22ininADP_24 worldcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 worlddet
24worldworldNOUNNumber=Sing21 peoplenmod
25asasADP_28 languagecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 languagedet
27firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord28 languageamod
28languagelanguageNOUNNumber=Sing17 spokenobl
29..PUNCT_11 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMandarinthe main form and the languageof Chinesetree rules
2speak speech: otherparticiplethe language not said hereas a first languagevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

In history, a mandarin was an important official in old China.

caseoblpunctdetnsubjcopdetamodcaseamodnmodpunctrootInADPhistoryNOUN,PUNCTaDETmandarinNOUNwasAUXanDETimportantADJofficialNOUNinADPoldADJChinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 historycase
2historyhistoryNOUNNumber=Sing9 officialobl
3,,PUNCT_2 historypunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandarindet
5mandarinmandarinNOUNNumber=Sing9 officialnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 officialcop
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 officialdet
8importantimportantADJDegree=Pos9 officialamod
9officialofficialNOUNNumber=Singrootroot
10ininADP_12 Chinacase
11oldoldADJDegree=Pos12 Chinaamod
12ChinaChinaPROPNNumber=Sing9 officialnmod
13..PUNCT_9 officialpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta mandarina important officialhistoryin old Chinatree rules

Example 1

I have a mandarin in my lunchbox.

nsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONhaveVERBaDETmandarinNOUNinADPmyPRONlunchboxNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandarindet
4mandarinmandarinNOUNNumber=Sing2 haveobj
5ininADP_7 lunchboxcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 lunchboxnmod:poss
7lunchboxlunchboxNOUNNumber=Sing2 haveobl
8..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentIa mandarinmy lunchboxvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mandarin=Patient

Example 2

Mandarins are easy to peel.

nsubjcopmarkxcomppunctrootMandarinsNOUNareAUXeasyADJtoPARTpeelVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MandarinsmandarinNOUNNumber=Plur3 easynsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 easycop
3easyeasyADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 peelmark
5peelpeelVERBVerbForm=Inf3 easyxcomp
6..PUNCT_3 easypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMandarinseasy propertytree rules
2peelto-infinitiveMandarins not said herevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent

Example 3

She can speak Mandarin and English.

nsubjauxobjccconjpunctrootShePRONcanAUXspeakVERBMandarinPROPNandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 speaknsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 speakaux
3speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
4MandarinMandarinPROPNNumber=Sing3 speakobj
5andandCCONJ_6 Englishcc
6EnglishEnglishPROPNNumber=Sing4 Mandarinconj
7..PUNCT_3 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othercanSheMandarin and Englishtree rules

Example 4

Mandarin is spoken by hundreds of millions of people.

nsubj:passaux:passcaseoblcasenmodcasenmodpunctrootMandarinPROPNisAUXspokenVERBbyADPhundredsNOUNofADPmillionsNOUNofADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MandarinMandarinPROPNNumber=Sing3 spokennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spokenaux:pass
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 hundredscase
5hundredshundredNOUNNumber=Plur3 spokenobl
6ofofADP_7 millionscase
7millionsmillionNOUNNumber=Plur5 hundredsnmod
8ofofADP_9 peoplecase
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur7 millionsnmod
10..PUNCT_3 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivehundreds of millions of peopleMandarintree rules

Example 5

A mandarin has about ten segments inside.

detnsubjadvmodnummodobjadvmodpunctrootADETmandarinNOUNhasVERBaboutADVtenNUMsegmentsNOUNinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandarindet
2mandarinmandarinNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aboutaboutADV_5 tenadvmod
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 segmentsnummod
6segmentssegmentNOUNNumber=Plur3 hasobj
7insideinsideADV_6 segmentsadvmod
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta mandarinten segmentsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent segment=Patient

Example 6

In ancient China, mandarins helped run the empire.

caseamodoblpunctnsubjxcompdetobjpunctrootInADPancientADJChinaPROPN,PUNCTmandarinsNOUNhelpedVERBrunVERBtheDETempireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Chinacase
2ancientancientADJDegree=Pos3 Chinaamod
3ChinaChinaPROPNNumber=Sing6 helpedobl
4,,PUNCT_3 Chinapunct
5mandarinsmandarinNOUNNumber=Plur6 helpednsubj
6helpedhelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7runrunVERBVerbForm=Inf6 helpedxcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 empiredet
9empireempireNOUNNumber=Sing7 runobj
10..PUNCT_6 helpedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastmandarinsancient Chinavn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2runinfinitivemandarins not said herethe empirevn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme empire=Trajectory

Example 7

Satsumas are a type of mandarin.

nsubjcopdetcasenmodpunctrootSatsumasNOUNareAUXaDETtypeNOUNofADPmandarinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SatsumassatsumaNOUNNumber=Plur4 typensubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 typecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 typedet
4typetypeNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 mandarincase
6mandarinmandarinNOUNNumber=Sing4 typenmod
7..PUNCT_4 typepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSatsumasa typeof mandarintree rules

Example 8

We shared a bag of mandarins on the trip.

nsubjdetobjcasenmodcasedetnmodpunctrootWePRONsharedVERBaDETbagNOUNofADPmandarinsNOUNonADPtheDETtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sharednsubj
2sharedshareVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bagdet
4bagbagNOUNNumber=Sing2 sharedobj
5ofofADP_6 mandarinscase
6mandarinsmandarinNOUNNumber=Plur4 bagnmod
7ononADP_9 tripcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 tripdet
9triptripNOUNNumber=Sing6 mandarinsnmod
10..PUNCT_2 sharedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sharepastWea bag of mandarins on the triptree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/mandarin/