Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / M / mayday

mayday

Who acts: international radio call, May, engine, fishing boat, boat, coastguard · What happens: use, say, be, shout, send, begin · To what, where: help, different thing, fire, pilot, mayday, mayday call · Speech: someone speaks here

«mayday» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mayday in the school dictionary.

Meaning 1

The international radio call for help used by ships and aircraft in great danger, said three times.

The tree, 17 words
detamodcompoundnsubjcasenmodaclcaseoblccconjcaseamodnmodpunctnummodobl:unmarkedpunctrootTheDETinternationalADJradioNOUNcallNOUNforADPhelpNOUNusedVERBbyADPshipsNOUNandCCONJaircraftNOUNinADPgreatADJdangerNOUN,PUNCTsaidVERBthreeNUMtimesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 calldet
2internationalinternationalADJDegree=Pos4 callamod
3radioradioNOUNNumber=Sing4 callcompound
4callcallNOUNNumber=Sing16 saidnsubj
5forforADP_6 helpcase
6helphelpNOUNNumber=Sing4 callnmod
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 helpacl
8bybyADP_9 shipscase
9shipsshipNOUNNumber=Plur7 usedobl
10andandCCONJ_11 aircraftcc
11aircraftaircraftNOUNNumber=Sing9 shipsconj
12ininADP_14 dangercase
13greatgreatADJDegree=Pos14 dangeramod
14dangerdangerNOUNNumber=Sing11 aircraftnmod
15,,PUNCT_4 callpunct
16saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
17threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card18 timesnummod
18timestimeNOUNNumber=Plur16 saidobl:unmarked
19..PUNCT_16 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplehelp not said hereby ships and aircraft in great dangervn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastthe international radio call for helptimevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

"Mayday, mayday, mayday".

punctpunctappospunctconjpunctpunctroot"PUNCTMaydayPROPN,PUNCTmaydayNOUN,PUNCTmaydayNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Maydaypunct
2MaydayMaydayPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 maydaypunct
4maydaymaydayNOUNNumber=Sing2 Maydayappos
5,,PUNCT_6 maydaypunct
6maydaymaydayNOUNNumber=Sing4 maydayconj
7""PUNCT_4 maydaypunct
8..PUNCT_2 Maydaypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

Any urgent call for help.

detamodcasenmodpunctrootAnyDETurgentADJcallNOUNforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnyanyDETPronType=Ind3 calldet
2urgenturgentADJDegree=Pos3 callamod
3callcallNOUNNumber=Singrootroot
4forforADP_5 helpcase
5helphelpNOUNNumber=Sing3 callnmod
6..PUNCT_3 callpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

May Day (two words, capital letters) is a different thing: the first day of May, a spring festival and a workers' holiday.

The tree, 23 words
nsubjflatpunctnummodappospunctcompoundappospunctcopdetamodpunctdetamodapposcasenmodpunctdetcompoundconjccdetnmod:posscaseconjpunctrootMayPROPNDayPROPN(PUNCTtwoNUMwordsNOUN,PUNCTcapitalNOUNlettersNOUN)PUNCTisAUXaDETdifferentADJthingNOUN:PUNCTtheDETfirstADJdayNOUNofADPMayPROPN,PUNCTaDETspringNOUNfestivalNOUNandCCONJaDETworkersNOUN'PARTholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MayMayPROPNNumber=Sing13 thingnsubj
2DayDayPROPNNumber=Sing1 Mayflat
3((PUNCT_5 wordspunct
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 wordsnummod
5wordswordNOUNNumber=Plur1 Mayappos
6,,PUNCT_8 letterspunct
7capitalcapitalNOUNNumber=Sing8 letterscompound
8lettersletterNOUNNumber=Plur5 wordsappos
9))PUNCT_8 letterspunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 thingcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 thingdet
12differentdifferentADJDegree=Pos13 thingamod
13thingthingNOUNNumber=Singrootroot
14::PUNCT_17 daypunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 daydet
16firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 dayamod
17daydayNOUNNumber=Sing13 thingappos
18ofofADP_19 Maycase
19MayMayPROPNNumber=Sing17 daynmod
20,,PUNCT_23 festivalpunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 festivaldet
22springspringNOUNNumber=Sing23 festivalcompound
23festivalfestivalNOUNNumber=Sing17 dayconj
24andandCCONJ_28 holidaycc
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 workersdet
26workersworkerNOUNNumber=Plur28 holidaynmod:poss
27''sPART_26 workerscase
28holidayholidayNOUNNumber=Sing17 dayconj
29..PUNCT_13 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMaya different thingtree rules

Example 1

"Mayday, mayday, mayday! Our engine is on fire!" shouted the pilot.

Sentence 1: "Mayday, mayday, mayday!

punctpunctappospunctappospunctroot"PUNCTMaydayPROPN,PUNCTmaydayNOUN,PUNCTmaydayNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Maydaypunct
2MaydayMaydayPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_4 maydaypunct
4maydaymaydayNOUNNumber=Sing2 Maydayappos
5,,PUNCT_6 maydaypunct
6maydaymaydayNOUNNumber=Sing2 Maydayappos
7!!PUNCT_2 Maydaypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: Our engine is on fire!" shouted the pilot.

nmod:possnsubjcopcaseccomppunctpunctdetobjpunctrootOurPRONengineNOUNisAUXonADPfireNOUN!PUNCT"PUNCTshoutedVERBtheDETpilotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 enginenmod:poss
2engineengineNOUNNumber=Sing5 firensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 firecop
4ononADP_5 firecase
5firefireNOUNNumber=Sing8 shoutedccomp
6!!PUNCT_5 firepunct
7""PUNCT_5 firepunct
8shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pilotdet
10pilotpilotNOUNNumber=Sing8 shoutedobj
11..PUNCT_8 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentOur enginefiretree rules
2shout speech: express in a quotepastthe pilotvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent pilot=Topic

Example 2

The fishing boat sent a mayday when it began to sink.

detcompoundnsubjdetobjadvmodnsubjadvclmarkxcomppunctrootTheDETfishingNOUNboatNOUNsentVERBaDETmaydayNOUNwhenADVitPRONbeganVERBtoPARTsinkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boatdet
2fishingfishingNOUNNumber=Sing3 boatcompound
3boatboatNOUNNumber=Sing4 sentnsubj
4sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 maydaydet
6maydaymaydayNOUNNumber=Sing4 sentobj
7whenwhenADVPronType=Int9 beganadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 begannsubj
9beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sentadvcl
10totoPART_11 sinkmark
11sinksinkVERBVerbForm=Inf9 beganxcomp
12..PUNCT_4 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastthe fishing boata maydayvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent mayday=Theme
2beginpastboatvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3sinkto-infinitiveboat not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

The coastguard answered the mayday call within seconds.

detnsubjdetcompoundobjcaseoblpunctrootTheDETcoastguardNOUNansweredVERBtheDETmaydayNOUNcallNOUNwithinADPsecondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coastguarddet
2coastguardcoastguardNOUNNumber=Sing3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 calldet
5maydaymaydayNOUNNumber=Sing6 callcompound
6callcallNOUNNumber=Sing3 answeredobj
7withinwithinADP_8 secondscase
8secondssecondNOUNNumber=Plur3 answeredobl
9..PUNCT_3 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastthe coastguardthe mayday callsecondvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent call=Eventuality

Example 4

Never say "mayday" on a radio as a joke.

advmodpunctobjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootNeverADVsayVERB"PUNCTmaydayNOUN"PUNCTonADPaDETradioNOUNasADPaDETjokeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 sayadvmod
2saysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3""PUNCT_4 maydaypunct
4maydaymaydayNOUNNumber=Sing2 sayobj
5""PUNCT_4 maydaypunct
6ononADP_8 radiocase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 radiodet
8radioradioNOUNNumber=Sing2 sayobl
9asasADP_11 jokecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 jokedet
11jokejokeNOUNNumber=Sing8 radionmod
12..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not say speech: assertimperativeyou not said heremaydaya radio as a jokevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent mayday=Topic

Example 5

My sister's text was a total mayday: "Help, I forgot my homework!"

The tree, 13 words
nmod:possnmod:posscasensubjcopdetamodpunctpunctoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctpunctrootMyPRONsisterNOUN'sPARTtextNOUNwasAUXaDETtotalADJmaydayNOUN:PUNCT"PUNCTHelpNOUN,PUNCTIPRONforgotVERBmyPRONhomeworkNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 sisternmod:poss
2sistersisterNOUNNumber=Sing4 textnmod:poss
3's'sPART_2 sistercase
4texttextNOUNNumber=Sing8 maydaynsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 maydaycop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 maydaydet
7totaltotalADJDegree=Pos8 maydayamod
8maydaymaydayNOUNNumber=Singrootroot
9::PUNCT_11 Helppunct
10""PUNCT_11 Helppunct
11HelphelpNOUNNumber=Sing14 forgotobl
12,,PUNCT_11 Helppunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 forgotnsubj
14forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 maydayconj
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 homeworknmod:poss
16homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing14 forgotobj
17!!PUNCT_8 maydaypunct
18""PUNCT_8 maydaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMy sister's texta total maydaytree rules
2forget in a quotepastIHelptree rules

Example 6

In the film, the captain put out a mayday before the storm hit.

The tree, 13 words
casedetoblpunctdetnsubjcompound:prtdetobjcasedetcompoundoblpunctrootInADPtheDETfilmNOUN,PUNCTtheDETcaptainNOUNputVERBoutADPaDETmaydayNOUNbeforeADPtheDETstormNOUNhitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 filmcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 filmdet
3filmfilmNOUNNumber=Sing7 putobl
4,,PUNCT_3 filmpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 captaindet
6captaincaptainNOUNNumber=Sing7 putnsubj
7putputVERBVerbForm=Infrootroot
8outoutADP_7 putcompound:prt
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 maydaydet
10maydaymaydayNOUNNumber=Sing7 putobj
11beforebeforeADP_14 hitcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 hitdet
13stormstormNOUNNumber=Sing14 hitcompound
14hithitNOUNNumber=Sing7 putobl
15..PUNCT_7 putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1put outinfinitivethe captaina maydaythe filmbefore the storm hitvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent mayday=Theme in film=Destination

Example 7

On May Day we danced round a maypole at school.

casecompoundoblnsubjcasedetoblcaseoblpunctrootOnADPMayPROPNDayPROPNwePRONdancedVERBroundADPaDETmaypoleNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 Daycase
2MayMayPROPNNumber=Sing3 Daycompound
3DayDayPROPNNumber=Sing5 dancedobl
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 dancednsubj
5danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6roundroundADP_8 maypolecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 maypoledet
8maypolemaypoleNOUNNumber=Sing5 dancedobl
9atatADP_10 schoolcase
10schoolschoolNOUNNumber=Sing5 dancedobl
11..PUNCT_5 dancedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastweschoolon May Dayround a maypolevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme on day=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/M/mayday/