Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / N / norwegian

norwegian

Who acts: Norwegian fjords, pen pal, Many Norwegians, She, Norwegian flag, We · What happens: do, speak, be, love, ski, learn · To what, where: language, Norway, blue cross, South Pole, thick fur, honest old Norwegian graybeard · Speech: someone speaks here

«norwegian» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: norwegian in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

From or to do with Norway, a country in northern Europe.

markccmarkcaseoblpunctdetapposcaseamodnmodpunctrootFromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPNorwayPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNinADPnorthernADJEuropePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_4 domark
2ororCCONJ_4 docc
3totoPART_4 domark
4dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_6 Norwaycase
6NorwayNorwayPROPNNumber=Sing4 doobl
7,,PUNCT_9 countrypunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 countrydet
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 Norwayappos
10ininADP_12 Europecase
11northernnorthernADJDegree=Pos12 Europeamod
12EuropeEuropePROPNNumber=Sing9 countrynmod
13..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith Norwayvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A person from Norway.

detcasenmodpunctrootADETpersonNOUNfromADPNorwayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_4 Norwaycase
4NorwayNorwayPROPNNumber=Sing2 personnmod
5..PUNCT_2 personpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 3

Usage: noun — kept apart, not parsed.

The language spoken in Norway.

detaclcaseoblpunctrootTheDETlanguageNOUNspokenVERBinADPNorwayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 languagedet
2languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 languageacl
4ininADP_5 Norwaycase
5NorwayNorwayPROPNNumber=Sing3 spokenobl
6..PUNCT_2 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherparticiplethe language not said hereNorwayvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Norwegian fjords are long, deep sea inlets.

amodnsubjcoppunctamodcompoundoblpunctrootNorwegianADJfjordsNOUNareAUXlongADJ,PUNCTdeepADJseaNOUNinletsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NorwegianNorwegianADJDegree=Pos2 fjordsamod
2fjordsfjordNOUNNumber=Plur4 longnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 longcop
4longlongADJDegree=Posrootroot
5,,PUNCT_8 inletspunct
6deepdeepADJDegree=Pos8 inletsamod
7seaseaNOUNNumber=Sing8 inletscompound
8inletsinletNOUNNumber=Plur4 longobl
9..PUNCT_4 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentNorwegian fjordsdeep sea inlets obl; long propertytree rules

Example 2

My pen pal is Norwegian.

nmod:posscompoundnsubjcoppunctrootMyPRONpenNOUNpalNOUNisAUXNorwegianADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 palnmod:poss
2penpenNOUNNumber=Sing3 palcompound
3palpalNOUNNumber=Sing5 Norwegiannsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 Norwegiancop
5NorwegianNorwegianADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 Norwegianpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy pen palnorwegian propertytree rules

Example 3

Many Norwegians love skiing.

amodnsubjobjpunctrootManyADJNorwegiansPROPNloveVERBskiingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Norwegiansamod
2NorwegiansNorwegianPROPNNumber=Plur3 lovensubj
3loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4skiingskiVERBVerbForm=Ger3 loveobj
5..PUNCT_3 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentMany Norwegiansvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
2skigerundvn vehicle-51.4.1-1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 4

She is learning to speak Norwegian.

nsubjauxmarkxcompxcomppunctrootShePRONisAUXlearningVERBtoPARTspeakVERBNorwegianADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 learningnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 learningaux
3learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4totoPART_5 speakmark
5speakspeakVERBVerbForm=Inf3 learningxcomp
6NorwegianNorwegianADJDegree=Pos5 speakxcomp
7..PUNCT_3 learningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresent · progressiveShevn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2speak speech: otherto-infinitiveShe not said herenorwegian propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 5

The Norwegian flag has a blue cross.

detamodnsubjdetamodobjpunctrootTheDETNorwegianADJflagNOUNhasVERBaDETblueADJcrossNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2NorwegianNorwegianADJDegree=Pos3 flagamod
3flagflagNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 crossdet
6blueblueADJDegree=Pos7 crossamod
7crosscrossNOUNNumber=Sing4 hasobj
8..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Norwegian flaga blue crossvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cross=Patient

Example 6

We read about a Norwegian explorer who reached the South Pole.

nsubjcasedetamodoblnsubjacl:relcldetcompoundobjpunctrootWePRONreadVERBaboutADPaDETNorwegianADJexplorerNOUNwhoPRONreachedVERBtheDETSouthPROPNPolePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 readnsubj
2readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADP_6 explorercase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 explorerdet
5NorwegianNorwegianADJDegree=Pos6 exploreramod
6explorerexplorerNOUNNumber=Sing2 readobl
7whowhoPRONPronType=Rel8 reachednsubj
8reachedreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 exploreracl:relcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Poledet
10SouthSouthPROPNNumber=Sing11 Polecompound
11PolePolePROPNNumber=Sing8 reachedobj
12..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastWeabout a Norwegian explorervn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about explorer=Topic
2reachpasta Norwegian explorerthe South Polevn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent pole=Theme

Example 7

A Norwegian forest cat has very thick fur.

detamodcompoundnsubjadvmodamodobjpunctrootADETNorwegianADJforestNOUNcatNOUNhasVERBveryADVthickADJfurNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 catdet
2NorwegianNorwegianADJDegree=Pos4 catamod
3forestforestNOUNNumber=Sing4 catcompound
4catcatNOUNNumber=Sing5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6veryveryADV_7 thickadvmod
7thickthickADJDegree=Pos8 furamod
8furfurNOUNNumber=Sing5 hasobj
9..PUNCT_5 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenta Norwegian forest catthick furvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fur=Patient

Example 8

The old goblin is a true-hearted, honest, old Norwegian graybeard; cheerful and straightforward.

The tree, 14 words
detamodnsubjcopdetamodpunctparataxispunctamodpunctamodamodpunctapposccconjpunctrootTheDEToldADJgoblinNOUNisAUXaDETtrueADJ-PUNCTheartedADJ,PUNCThonestADJ,PUNCToldADJNorwegianADJgraybeardNOUN;PUNCTcheerfulADJandCCONJstraightforwardADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 goblindet
2oldoldADJDegree=Pos3 goblinamod
3goblingoblinNOUNNumber=Sing14 graybeardnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 graybeardcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 graybearddet
6truetrueADJDegree=Pos8 heartedamod
7--PUNCT_6 truepunct
8heartedheartedADJDegree=Pos14 graybeardparataxis
9,,PUNCT_8 heartedpunct
10honesthonestADJDegree=Pos14 graybeardamod
11,,PUNCT_10 honestpunct
12oldoldADJDegree=Pos14 graybeardamod
13NorwegianNorwegianADJDegree=Pos14 graybeardamod
14graybeardgraybeardNOUNNumber=Singrootroot
15;;PUNCT_16 cheerfulpunct
16cheerfulcheerfulADJDegree=Pos14 graybeardappos
17andandCCONJ_18 straightforwardcc
18straightforwardstraightforwardADJDegree=Pos16 cheerfulconj
19..PUNCT_14 graybeardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe old goblina honest old Norwegian graybeardtree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/N/norwegian/