Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / O / owe

owe

Who acts: someone, they, I, You, Thanks, He · What happens: have, pay back, lend, give, do, owe · To what, where: money, something, favour, you, success, coach

«owe» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: owe in the school dictionary.

Meaning 1

To have to pay back money that someone lent you.

markmarkxcompadvmodobjobjnsubjacl:relclobjpunctrootToPARThaveVERBtoPARTpayVERBbackADVmoneyNOUNthatPRONsomeonePRONlentVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 havemark
2havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 paymark
4paypayVERBVerbForm=Inf2 havexcomp
5backbackADV_4 payadvmod
6moneymoneyNOUNNumber=Sing4 payobj
7thatthatPRONPronType=Rel9 lentobj
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 lentnsubj
9lentlendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 moneyacl:relcl
10youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs9 lentobj
11..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveto-infinitivetree rules
2pay backto-infinitivemoneyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent money=Asset
3lendpastsomeonemoneyvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent that=Recipient you=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To have to give or do something for someone because of what they did: «I owe you a favour».

The tree, 19 words
markmarkxcompccconjobjcaseoblcasefixednmodnsubjacl:relclpunctpunctnsubjconjobjdetobjpunctpunctrootToPARThaveVERBtoPARTgiveVERBorCCONJdoVERBsomethingPRONforADPsomeonePRONbecauseADPofADPwhatPRONtheyPRONdidVERB:PUNCT«PUNCTIPRONoweVERByouPRONaDETfavourNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 havemark
2havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 givemark
4givegiveVERBVerbForm=Inf2 havexcomp
5ororCCONJ_6 docc
6dodoVERBVerbForm=Inf4 giveconj
7somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 doobj
8forforADP_9 someonecase
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 doobl
10becausebecauseADPExtPos=ADP12 whatcase
11ofofADP_10 becausefixed
12whatwhatPRONPronType=Rel9 someonenmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 didnsubj
14diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 whatacl:relcl
15::PUNCT_18 owepunct
16««PUNCT_18 owepunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 owensubj
18oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 haveconj
19youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs18 oweobj
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 favourdet
21favourfavourNOUNNumber=Sing18 oweobj
22»»PUNCT_21 favourpunct
23..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveto-infinitivetree rules
2giveto-infinitivevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3doinfinitivesomethingfor someonevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
4dopasttheyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5owe in a quotepresentIa favouryouvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent you=Goal favour=Theme

Meaning 3

To have something because of someone: «I owe my success to my coach».

The tree, 13 words
markobjcasefixedoblpunctpunctnsubjacl:relclnmod:possobjcasenmod:possoblpunctpunctrootToPARThaveVERBsomethingPRONbecauseADPofADPsomeonePRON:PUNCT«PUNCTIPRONoweVERBmyPRONsuccessNOUNtoADPmyPRONcoachNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 havemark
2havehaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 haveobj
4becausebecauseADPExtPos=ADP6 someonecase
5ofofADP_4 becausefixed
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 haveobl
7::PUNCT_10 owepunct
8««PUNCT_10 owepunct
9IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 owensubj
10oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 someoneacl:relcl
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 successnmod:poss
12successsuccessNOUNNumber=Sing10 oweobj
13totoADP_15 coachcase
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 coachnmod:poss
15coachcoachNOUNNumber=Sing10 oweobl
16»»PUNCT_15 coachpunct
17..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveto-infinitivesomethingbecause someonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
2owe in a quotepresentImy successto my coach goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent success=Theme to coach=Goal

Example 1

I owe my brother two dollars.

nsubjnmod:possiobjnummodobjpunctrootIPRONoweVERBmyPRONbrotherNOUNtwoNUMdollarsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 owensubj
2oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 oweiobj
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 dollarsnummod
6dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 oweobj
7..PUNCT_2 owepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresentItwo dollarsmy brothervn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent brother=Goal dollar=Theme

Example 2

You owe me an apology.

nsubjiobjdetobjpunctrootYouPRONoweVERBmePRONanDETapologyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 owensubj
2oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 oweiobj
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 apologydet
5apologyapologyNOUNNumber=Sing2 oweobj
6..PUNCT_2 owepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresentYoua apologymevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent i=Goal apology=Theme

Example 3

Thanks for helping — I owe you one!

markaclpunctnsubjparataxisobjoblpunctrootThanksNOUNforSCONJhelpingVERB—PUNCTIPRONoweVERByouPRONoneNUM!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThanksthanksNOUNNumber=Singrootroot
2forforSCONJ_3 helpingmark
3helpinghelpVERBVerbForm=Ger1 Thanksacl
4—-PUNCT_6 owepunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 owensubj
6oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Thanksparataxis
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 oweobj
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 oweobl
9!!PUNCT_1 Thankspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpgerundThanks not said herevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2owepresentIyouone oblvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent you=Theme

Example 4

He borrowed $10 and paid back $6, so he owes $4.

The tree, 14 words
nsubjobjnummodccconjadvmodobjnummodpunctadvmodnsubjparataxisobjnummodpunctrootHePRONborrowedVERB$SYM10NUMandCCONJpaidVERBbackADV$SYM6NUM,PUNCTsoADVhePRONowesVERB$SYM4NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 borrowednsubj
2borrowedborrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3$$SYM_2 borrowedobj
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card3 $nummod
5andandCCONJ_6 paidcc
6paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 borrowedconj
7backbackADV_6 paidadvmod
8$$SYM_6 paidobj
966NUMNumForm=Digit NumType=Card8 $nummod
10,,PUNCT_13 owespunct
11sosoADV_13 owesadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 owesnsubj
13owesoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 borrowedparataxis
14$$SYM_13 owesobj
1544NUMNumForm=Digit NumType=Card14 $nummod
16..PUNCT_2 borrowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1borrowpastHevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent $=Theme
2pay backpastHe not said herevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent $=Asset
3owepresenthevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent $=Theme

Example 5

We owe our safety to the lifeguard.

nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootWePRONoweVERBourPRONsafetyNOUNtoADPtheDETlifeguardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 owensubj
2oweoweVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 safetynmod:poss
4safetysafetyNOUNNumber=Sing2 oweobj
5totoADP_7 lifeguardcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lifeguarddet
7lifeguardlifeguardNOUNNumber=Sing2 oweobl
8..PUNCT_2 owepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owepresentWeour safetyto the lifeguard goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent safety=Theme to lifeguard=Goal

Example 6

The match was cancelled owing to rain.

detnsubj:passaux:passadvclmarkobjpunctrootTheDETmatchNOUNwasAUXcancelledVERBowingVERBtoPARTrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 matchdet
2matchmatchNOUNNumber=Sing4 cancellednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 cancelledaux:pass
4cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5owingoweVERBTense=Pres VerbForm=Part4 cancelledadvcl
6totoPART_7 rainmark
7rainrainNOUNNumber=Sing5 owingobj
8..PUNCT_4 cancelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cancelpast · passivethe matchtree rules
2owegerundrainvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent rain=Theme

Example 7

“But I owe money to several people.”

punctccnsubjobjcaseamodoblpunctpunctroot“PUNCTButCCONJIPRONoweVERBmoneyNOUNtoADPseveralADJpeopleNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 owepunct
2ButbutCCONJ_4 owecc
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 owensubj
4oweoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5moneymoneyNOUNNumber=Sing4 oweobj
6totoADP_8 peoplecase
7severalseveralADJDegree=Pos8 peopleamod
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 oweobl
9..PUNCT_4 owepunct
10”"PUNCT_4 owepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1owe in a quotepresentImoneyseveral peoplevn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent money=Theme to people=Goal

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/O/owe/