Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / paralyse

paralyse

Who acts: it, snow, you, accident, Heavy snow, she · What happens: paralyse, be, lose, move, work, mean · To what, where: someone, ability, part, injury, something, city

«paralyse» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: paralyse in the school dictionary.

Meaning 1

To paralyse someone is to make them lose the ability to move part or all of their body, through injury or illness.

The tree, 22 words
markcsubjobjcopmarkobjxcompdetobjmarkaclobjccnmodcasenmod:possnmodpunctcaseoblccconjpunctrootToPARTparalyseVERBsomeonePRONisAUXtoPARTmakeVERBthemPRONloseVERBtheDETabilityNOUNtoPARTmoveVERBpartNOUNorCCONJallDETofADPtheirPRONbodyNOUN,PUNCTthroughADPinjuryNOUNorCCONJillnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 paralysemark
2paralyseparalyseVERBVerbForm=Inf6 makecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 paralyseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makecop
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8loseloseVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 abilitydet
10abilityabilityNOUNNumber=Sing8 loseobj
11totoPART_12 movemark
12movemoveVERBVerbForm=Inf10 abilityacl
13partpartNOUNNumber=Sing12 moveobj
14ororCCONJ_15 allcc
15allallDETPronType=Tot13 partnmod
16ofofADP_18 bodycase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 bodynmod:poss
18bodybodyNOUNNumber=Sing15 allnmod
19,,PUNCT_21 injurypunct
20throughthroughADP_21 injurycase
21injuryinjuryNOUNNumber=Sing12 moveobl
22ororCCONJ_23 illnesscc
23illnessillnessNOUNNumber=Sing21 injuryconj
24..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralyseto-infinitivesomeonetree rules
2ispresentmake propertytree rules
3loseinfinitivethe abilityvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent ability=Eventuality
4moveto-infinitivepart allinjury or illnessvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent part=Theme through injury=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To paralyse something is to stop it working or moving normally, as snow can paralyse a city.

The tree, 17 words
markadvclobjcopmarknsubjxcompccconjadvmodpunctmarknsubjauxconjdetobjpunctrootToPARTparalyseVERBsomethingPRONisAUXtoPARTstopVERBitPRONworkingVERBorCCONJmovingVERBnormallyADV,PUNCTasSCONJsnowNOUNcanAUXparalyseVERBaDETcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 paralysemark
2paralyseparalyseVERBVerbForm=Inf6 stopadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 paralyseobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stopcop
5totoPART_6 stopmark
6stopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 workingnsubj
8workingworkVERBVerbForm=Ger6 stopxcomp
9ororCCONJ_10 movingcc
10movingmoveVERBVerbForm=Ger8 workingconj
11normallynormallyADV_10 movingadvmod
12,,PUNCT_16 paralysepunct
13asasSCONJ_16 paralysemark
14snowsnowNOUNNumber=Sing16 paralysensubj
15cancanAUXVerbForm=Fin16 paralyseaux
16paralyseparalyseVERBVerbForm=Inf6 stopconj
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 citydet
18citycityNOUNNumber=Sing16 paralyseobj
19..PUNCT_6 stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralyseto-infinitivesomethingtree rules
2ispresentstop propertytree rules
3workgerunditvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
4movegerundnormally propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5paralysecansnowa citytree rules

Meaning 3

To be paralysed with fear means to be so frightened that you cannot move or act.

The tree, 17 words
markaux:passnsubjcaseoblmarkcopadvmodccompmarknsubjauxadvmodadvclccconjpunctrootToPARTbeAUXparalysedVERBwithADPfearNOUNmeansVERBtoPARTbeAUXsoADVfrightenedADJthatSCONJyouPRONcanAUXnotPARTmoveVERBorCCONJactVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 paralysedmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 paralysedaux:pass
3paralysedparalyseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 meansnsubj
4withwithADP_5 fearcase
5fearfearNOUNNumber=Sing3 paralysedobl
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_10 frightenedmark
8bebeAUXVerbForm=Inf10 frightenedcop
9sosoADV_10 frightenedadvmod
10frightenedfrightenedADJDegree=Pos6 meansccomp
11thatthatSCONJ_15 movemark
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 movensubj
13cancanAUXVerbForm=Fin15 moveaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 moveadvmod
15movemoveVERBVerbForm=Inf10 frightenedadvcl
16ororCCONJ_17 actcc
17actactVERBVerbForm=Inf15 moveconj
18..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralyseto-infinitive · passivewith feartree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3is not said to happento-infinitivefrightened propertytree rules
4not movecanyouvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
5actinfinitiveyou not said herevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

The accident paralysed his legs, so he uses a wheelchair.

detnsubjnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjdetobjpunctrootTheDETaccidentNOUNparalysedVERBhisPRONlegsNOUN,PUNCTsoADVhePRONusesVERBaDETwheelchairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 accidentdet
2accidentaccidentNOUNNumber=Sing3 paralysednsubj
3paralysedparalyseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 legsnmod:poss
5legslegNOUNNumber=Plur3 paralysedobj
6,,PUNCT_9 usespunct
7sosoADV_9 usesadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 usesnsubj
9usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 paralysedconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 wheelchairdet
11wheelchairwheelchairNOUNNumber=Sing9 usesobj
12..PUNCT_3 paralysedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralysepastthe accidentaccident's legstree rules
2usepresentaccidenta wheelchairvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent wheelchair=Patient

Example 2

The spider's venom paralyses the fly.

detnmod:posscasecompounddetnmod:unmarkedpunctrootTheDETspiderNOUN'sPARTvenomNOUNparalysesNOUNtheDETflyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 spiderdet
2spiderspiderNOUNNumber=Sing5 paralysesnmod:poss
3's'sPART_2 spidercase
4venomvenomNOUNNumber=Sing5 paralysescompound
5paralysesparalysisNOUNNumber=Plurrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 flydet
7flyflyNOUNNumber=Sing5 paralysesnmod:unmarked
8..PUNCT_5 paralysespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Heavy snow paralysed the city for three days.

amodnsubjdetobjcasenummodoblpunctrootHeavyADJsnowNOUNparalysedVERBtheDETcityNOUNforADPthreeNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HeavyheavyADJDegree=Pos2 snowamod
2snowsnowNOUNNumber=Sing3 paralysednsubj
3paralysedparalyseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 citydet
5citycityNOUNNumber=Sing3 paralysedobj
6forforADP_8 dayscase
7threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card8 daysnummod
8daysdayNOUNNumber=Plur3 paralysedobl
9..PUNCT_3 paralysedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralysepastHeavy snowthe citydaytree rules

Example 4

She was paralysed with fear when she saw the bear.

nsubjaux:passcaseobladvmodnsubjadvcldetobjpunctrootShePRONwasAUXparalysedVERBwithADPfearNOUNwhenADVshePRONsawVERBtheDETbearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 paralysednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 paralysedaux:pass
3paralysedparalyseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_5 fearcase
5fearfearNOUNNumber=Sing3 paralysedobl
6whenwhenADVPronType=Int8 sawadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sawnsubj
8sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 paralysedadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 beardet
10bearbearNOUNNumber=Sing8 sawobj
11..PUNCT_3 paralysedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralysepast · passiveShewith feartree rules
2seepastshethe bearvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bear=Stimulus

Example 5

The power cut paralysed the trains.

detcompoundnsubjdetobjpunctrootTheDETpowerNOUNcutNOUNparalysedVERBtheDETtrainsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cutdet
2powerpowerNOUNNumber=Sing3 cutcompound
3cutcutNOUNNumber=Sing4 paralysednsubj
4paralysedparalyseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 trainsdet
6trainstrainNOUNNumber=Plur4 paralysedobj
7..PUNCT_4 paralysedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralysepastthe power cutthe trainstree rules

Example 6

Some illnesses can paralyse muscles for a short time.

detnsubjauxobjcasedetamodoblpunctrootSomeDETillnessesNOUNcanAUXparalyseVERBmusclesNOUNforADPaDETshortADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 illnessesdet
2illnessesillnessNOUNNumber=Plur4 paralysensubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 paralyseaux
4paralyseparalyseVERBVerbForm=Infrootroot
5musclesmuscleNOUNNumber=Plur4 paralyseobj
6forforADP_9 timecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 timedet
8shortshortADJDegree=Pos9 timeamod
9timetimeNOUNNumber=Sing4 paralyseobl
10..PUNCT_4 paralysepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paralysecansome illnessesmusclestimetree rules

Example 7

Therein lives a poor paralysed girl; the window of her little room looks northward, the sun does not enter here.

The tree, 20 words
advmoddetamodamodobjpunctdetnsubjcasenmod:possamodnmodparataxisadvmodpunctdetnsubjauxadvmodconjadvmodpunctrootThereinADVlivesVERBaDETpoorADJparalysedVERBgirlNOUN;PUNCTtheDETwindowNOUNofADPherPRONlittleADJroomNOUNlooksVERBnorthwardADV,PUNCTtheDETsunNOUNdoesAUXnotPARTenterVERBhereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereinthereinADV_2 livesadvmod
2livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 girldet
4poorpoorADJDegree=Pos6 girlamod
5paralysedparalyseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 girlamod
6girlgirlNOUNNumber=Sing2 livesobj
7;;PUNCT_14 lookspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 windowdet
9windowwindowNOUNNumber=Sing14 looksnsubj
10ofofADP_13 roomcase
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 roomnmod:poss
12littlelittleADJDegree=Pos13 roomamod
13roomroomNOUNNumber=Sing9 windownmod
14lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 livesparataxis
15northwardnorthwardADV_14 looksadvmod
16,,PUNCT_21 enterpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 sundet
18sunsunNOUNNumber=Sing21 enternsubj
19doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 enteraux
20notnotPARTPolarity=Neg21 enteradvmod
21enterenterVERBVerbForm=Inf14 looksconj
22herehereADVPronType=Dem21 enteradvmod
23..PUNCT_2 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresenta poor paralysed girltherein propertyvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme girl=Location
2paralyseparticipletree rules
3lookpresentthe window of window's little roomnorthward propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4not enterpresent · do-supportthe sunherevn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/paralyse/