Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / P / pentecost

pentecost

Who acts: Pentecost, Christian feast, Christians, Greek name, disciples, We · What happens: be, remember, come, see, give, decorate · To what, where: Christian feast, Holy Spirit, disciples, Spirit, Greek name, Jewish harvest festival · Speech: someone speaks here

«pentecost» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: pentecost in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

Pentecost is the Christian feast that remembers the Holy Spirit coming to Jesus' disciples, fifty days after Easter; Christians see it as the birthday of the Church.

The tree, 28 words
nsubjcopdetamodnsubjacl:relcldetflatobjadvclcasenmod:posscaseoblpunctnummodapposcasenmodpunctnsubjparataxisobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootPentecostNOUNisAUXtheDETChristianADJfeastNOUNthatPRONremembersVERBtheDETHolyPROPNSpiritPROPNcomingVERBtoADPJesusPROPN'PARTdisciplesNOUN,PUNCTfiftyNUMdaysNOUNafterADPEasterPROPN;PUNCTChristiansPROPNseeVERBitPRONasADPtheDETbirthdayNOUNofADPtheDETChurchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PentecostpentecostNOUNNumber=Sing5 feastnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feastcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 feastdet
4ChristianChristianADJDegree=Pos5 feastamod
5feastfeastNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 remembersnsubj
7remembersrememberVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feastacl:relcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Spiritdet
9HolyHolyPROPNNumber=Sing10 Spiritflat
10SpiritSpiritPROPNNumber=Sing7 remembersobj
11comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 remembersadvcl
12totoADP_15 disciplescase
13JesusJesusPROPNNumber=Sing15 disciplesnmod:poss
14''sPART_13 Jesuscase
15disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur11 comingobl
16,,PUNCT_18 dayspunct
17fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card18 daysnummod
18daysdayNOUNNumber=Plur15 disciplesappos
19afterafterADP_20 Eastercase
20EasterEasterPROPNNumber=Sing18 daysnmod
21;;PUNCT_23 seepunct
22ChristiansChristianPROPNNumber=Plur23 seensubj
23seeseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 feastparataxis
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 seeobj
25asasADP_27 birthdaycase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 birthdaydet
27birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing23 seeobl
28ofofADP_30 Churchcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Churchdet
30ChurchChurchPROPNNumber=Sing27 birthdaynmod
31..PUNCT_5 feastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPentecostthe Christian feasttree rules
2rememberpresentthe Christian feastthe Holy Spiritvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent spirit=Theme
3comegerundthe Christian feast not said hereJesus's disciplesvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to disciple=Initial_Location
4seepresentChristiansSpiritas the birthday of the Churchvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus as birthday=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Judaism — kept apart, not parsed.

Pentecost is also the Greek name for Shavuot, the Jewish harvest festival when the giving of the Law (Torah) is remembered.

The tree, 21 words
nsubjcopadvmoddetamodcasenmodpunctdetamodcompoundnsubj:passmarkdetaclcasedetoblpunctappospunctaux:passacl:relclpunctrootPentecostNOUNisAUXalsoADVtheDETGreekADJnameNOUNforADPShavuotPROPN,PUNCTtheDETJewishADJharvestNOUNfestivalNOUNwhenSCONJtheDETgivingVERBofADPtheDETLawPROPN(PUNCTTorahPROPN)PUNCTisAUXrememberedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PentecostpentecostNOUNNumber=Sing6 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 namecop
3alsoalsoADV_6 nameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 namedet
5GreekGreekADJDegree=Pos6 nameamod
6namenameNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 Shavuotcase
8ShavuotShavuotPROPNNumber=Sing6 namenmod
9,,PUNCT_13 festivalpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 festivaldet
11JewishJewishADJDegree=Pos13 festivalamod
12harvestharvestNOUNNumber=Sing13 festivalcompound
13festivalfestivalNOUNNumber=Sing24 rememberednsubj:pass
14whenwhenSCONJ_16 givingmark
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 givingdet
16givinggiveVERBVerbForm=Ger13 festivalacl
17ofofADP_19 Lawcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Lawdet
19LawLawPROPNNumber=Sing16 givingobl
20((PUNCT_21 Torahpunct
21TorahTorahPROPNNumber=Sing19 Lawappos
22))PUNCT_21 Torahpunct
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 rememberedaux:pass
24rememberedrememberVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 nameacl:relcl
25..PUNCT_6 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPentecostthe Greek namefor Shavuottree rules
2givegerundof the Lawvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
3rememberpresent · passivethe Greek name not said herethe Jewish harvest festivalvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: subject=Theme

Example 1

At Pentecost our church was decorated in red.

caseoblnmod:possnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootAtADPPentecostPROPNourPRONchurchNOUNwasAUXdecoratedVERBinADPredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 Pentecostcase
2PentecostPentecostPROPNNumber=Sing6 decoratedobl
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 churchnmod:poss
4churchchurchNOUNNumber=Sing6 decoratednsubj:pass
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 decoratedaux:pass
6decorateddecorateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ininADP_8 redcase
8redredADJDegree=Pos6 decoratedobl
9..PUNCT_6 decoratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1decoratepast · passiveour churchPentecostin redvn fill-9.8-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Destination in red=Theme

Example 2

The disciples spoke in many languages on the day of Pentecost.

detnsubjcaseamodoblcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETdisciplesNOUNspokeVERBinADPmanyADJlanguagesNOUNonADPtheDETdayNOUNofADPPentecostPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 disciplesdet
2disciplesdiscipleNOUNNumber=Plur3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 languagescase
5manymanyADJDegree=Pos6 languagesamod
6languageslanguageNOUNNumber=Plur3 spokeobl
7ononADP_9 daycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing3 spokeobl
10ofofADP_11 Pentecostcase
11PentecostPentecostPROPNNumber=Sing9 daynmod
12..PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe disciplesmany languagesdayvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Pentecost comes fifty days after Easter.

nsubjnummodoblcasenmodpunctrootPentecostNOUNcomesVERBfiftyNUMdaysNOUNafterADPEasterPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PentecostpentecostNOUNNumber=Sing2 comesnsubj
2comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card4 daysnummod
4daysdayNOUNNumber=Plur2 comesobl
5afterafterADP_6 Eastercase
6EasterEasterPROPNNumber=Sing4 daysnmod
7..PUNCT_2 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentPentecostdayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

We made paper flames for the Pentecost service.

nsubjcompoundobjcasedetcompoundoblpunctrootWePRONmadeVERBpaperNOUNflamesNOUNforADPtheDETPentecostPROPNserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3paperpaperNOUNNumber=Sing4 flamescompound
4flamesflameNOUNNumber=Plur2 madeobj
5forforADP_8 servicecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 servicedet
7PentecostPentecostPROPNNumber=Sing8 servicecompound
8serviceserviceNOUNNumber=Sing2 madeobl
9..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastWepaper flamesfor the Pentecost servicevn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent flame=Product for service=Asset

Example 5

Peter preached to a huge crowd at Pentecost.

nsubjcasedetamodoblcaseoblpunctrootPeterPROPNpreachedVERBtoADPaDEThugeADJcrowdNOUNatADPPentecostPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeterPeterPROPNNumber=Sing2 preachednsubj
2preachedpreachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 crowdcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 crowddet
5hugehugeADJDegree=Pos6 crowdamod
6crowdcrowdNOUNNumber=Sing2 preachedobl
7atatADP_8 Pentecostcase
8PentecostPentecostPROPNNumber=Sing2 preachedobl
9..PUNCT_2 preachedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preach speech: otherpastPetera huge crowdPentecostvn lecture-37.11-1 «NP V PP.recipient PP.topic»: agent=Agent to crowd=Recipient

Example 6

In England some people call Pentecost Whitsun.

caseobldetnsubjobjflatpunctrootInADPEnglandPROPNsomeDETpeopleNOUNcallVERBPentecostPROPNWhitsunPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Englandcase
2EnglandEnglandPROPNNumber=Sing5 callobl
3somesomeDETPronType=Ind4 peopledet
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 callnsubj
5callcallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6PentecostPentecostPROPNNumber=Sing5 callobj
7WhitsunWhitsunPROPNNumber=Sing6 Pentecostflat
8..PUNCT_5 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentsome peoplePentecostEnglandvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent pentecost=Recipient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/P/pentecost/