Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / R / roma

roma

Who acts: Roma, people, ancestors, many, Many Roma families, we · What happens: be, live, come, travell, keep, name · To what, where: people, Europe, northern India, own language, Italian name, football club · Speech: someone speaks here

«roma» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: roma in the school dictionary.

Meaning 1

The Roma are a people who have lived in Europe for about a thousand years; their ancestors came from northern India and many have travelled and kept their own language, Romani.

The tree, 31 words
detnsubjcopdetnsubjauxacl:relclcaseoblcaseadvmoddetnummodoblpunctnmod:possnsubjparataxiscaseamodoblccnsubjauxconjccconjnmod:possamodobjpunctappospunctrootTheDETRomaPROPNareAUXaDETpeopleNOUNwhoPRONhaveAUXlivedVERBinADPEuropePROPNforADPaboutADVaDETthousandNUMyearsNOUN;PUNCTtheirPRONancestorsNOUNcameVERBfromADPnorthernADJIndiaPROPNandCCONJmanyADJhaveAUXtravelledVERBandCCONJkeptVERBtheirPRONownADJlanguageNOUN,PUNCTRomaniPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Romadet
2RomaRomaPROPNNumber=Sing5 peoplensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel8 livednsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 livedaux
8livedliveVERBTense=Past VerbForm=Part5 peopleacl:relcl
9ininADP_10 Europecase
10EuropeEuropePROPNNumber=Sing8 livedobl
11forforADP_15 yearscase
12aboutaboutADV_14 thousandadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 thousanddet
14thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card15 yearsnummod
15yearsyearNOUNNumber=Plur8 livedobl
16;;PUNCT_19 camepunct
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 ancestorsnmod:poss
18ancestorsancestorNOUNNumber=Plur19 camensubj
19camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 peopleparataxis
20fromfromADP_22 Indiacase
21northernnorthernADJDegree=Pos22 Indiaamod
22IndiaIndiaPROPNNumber=Sing19 cameobl
23andandCCONJ_26 travelledcc
24manymanyADJDegree=Pos26 travellednsubj
25havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 travelledaux
26travelledtravellVERBTense=Past VerbForm=Part19 cameconj
27andandCCONJ_28 keptcc
28keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 travelledconj
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 languagenmod:poss
30ownownADJDegree=Pos31 languageamod
31languagelanguageNOUNNumber=Sing28 keptobj
32,,PUNCT_33 Romanipunct
33RomaniRomaniPROPNNumber=Sing31 languageappos
34..PUNCT_5 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Romaa peopletree rules
2livepresent · perfecta peopleEuropeyearvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in europe=Location
3comepastpeople's ancestorsnorthern Indiavn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from india=Initial_Location
4travellpresent · perfectmanytree rules
5keeppastmany not said hereancestors's own languagevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent language=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: a name — kept apart, not parsed.

Roma is the Italian name for Rome, the capital of Italy; also the name of the football club AS Roma.

The tree, 20 words
nsubjcopdetamodcasenmodpunctdetapposcasenmodpunctadvmoddetconjcasedetcompoundnmodcasenmodpunctrootRomaNOUNisAUXtheDETItalianADJnameNOUNforADPRomePROPN,PUNCTtheDETcapitalNOUNofADPItalyPROPN;PUNCTalsoADVtheDETnameNOUNofADPtheDETfootballNOUNclubNOUNASADPRomaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RomaromaNOUNNumber=Sing5 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
4ItalianItalianADJDegree=Pos5 nameamod
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 Romecase
7RomeRomePROPNNumber=Sing5 namenmod
8,,PUNCT_10 capitalpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 capitaldet
10capitalcapitalNOUNNumber=Sing7 Romeappos
11ofofADP_12 Italycase
12ItalyItalyPROPNNumber=Sing10 capitalnmod
13;;PUNCT_16 namepunct
14alsoalsoADV_16 nameadvmod
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 namedet
16namenameNOUNNumber=Sing5 nameconj
17ofofADP_20 clubcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 clubdet
19footballfootballNOUNNumber=Sing20 clubcompound
20clubclubNOUNNumber=Sing16 namenmod
21ASasADP_22 Romacase
22RomaRomaPROPNNumber=Sing20 clubnmod
23..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRomathe Italian name and the name of the football club as Romafor Rometree rules
2namethe football club as Romanom name «communication transitive»: of=patient

Meaning 3

A roma (plum) tomato is a long, egg-shaped tomato good for sauces.

The tree, 13 words
detnsubjpunctappospunctconjcopdetpunctcompoundpunctamodoblamodcaseoblpunctrootADETromaNOUN(PUNCTplumNOUN)PUNCTtomatoNOUNisAUXaDETlongADJ,PUNCTeggNOUN-PUNCTshapedVERBtomatoNOUNgoodADJforADPsaucesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 romadet
2romaromaNOUNNumber=Sing9 longnsubj
3((PUNCT_4 plumpunct
4plumplumNOUNNumber=Sing2 romaappos
5))PUNCT_4 plumpunct
6tomatotomatoNOUNNumber=Sing2 romaconj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 longcop
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 longdet
9longlongADJDegree=Posrootroot
10,,PUNCT_14 tomatopunct
11eggeggNOUNNumber=Sing13 shapedcompound
12--PUNCT_11 eggpunct
13shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 tomatoamod
14tomatotomatoNOUNNumber=Sing9 longobl
15goodgoodADJDegree=Pos14 tomatoamod
16forforADP_17 saucescase
17saucessauceNOUNNumber=Plur15 goodobl
18..PUNCT_9 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta roma and tomatoshaped tomato obl; long propertytree rules
2shapeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 1

The Roma have their own language called Romani.

detnsubjnmod:possamodobjaclxcomppunctrootTheDETRomaPROPNhaveVERBtheirPRONownADJlanguageNOUNcalledVERBRomaniPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Romadet
2RomaRomaPROPNNumber=Sing3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 languagenmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 languageamod
6languagelanguageNOUNNumber=Sing3 haveobj
7calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 languageacl
8RomaniRomaniPROPNNumber=Sing7 calledxcomp
9..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Romatheir own languagevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent language=Patient
2callparticipletheir own language not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

Many Roma families live in Romania and Hungary.

amodcompoundnsubjcaseoblccconjpunctrootManyADJRomaNOUNfamiliesNOUNliveVERBinADPRomaniaPROPNandCCONJHungaryPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 familiesamod
2RomaromaNOUNNumber=Sing3 familiescompound
3familiesfamilyNOUNNumber=Plur4 livensubj
4liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_6 Romaniacase
6RomaniaRomaniaPROPNNumber=Sing4 liveobl
7andandCCONJ_8 Hungarycc
8HungaryHungaryPROPNNumber=Sing6 Romaniaconj
9..PUNCT_4 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMany Roma familiesRomania and Hungaryvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in romania=Location

Example 3

In history, we learned that Roma people were persecuted in the Holocaust.

caseoblpunctnsubjmarkcompoundnsubjaux:passccompcasedetoblpunctrootInADPhistoryNOUN,PUNCTwePRONlearnedVERBthatSCONJRomaPROPNpeopleNOUNwereAUXpersecutedVERBinADPtheDETHolocaustPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 historycase
2historyhistoryNOUNNumber=Sing5 learnedobl
3,,PUNCT_2 historypunct
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 learnednsubj
5learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thatthatSCONJ_10 persecutedmark
7RomaRomaPROPNNumber=Sing8 peoplecompound
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur10 persecutednsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 persecutedaux:pass
10persecutedpersecuteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 learnedccomp
11ininADP_13 Holocaustcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Holocaustdet
13HolocaustHolocaustPROPNNumber=Sing10 persecutedobl
14..PUNCT_5 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastwehistoryvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2persecutepast · passiveRoma peoplethe Holocaustvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 4

In Italy, Rome is called Roma.

caseoblpunctnsubj:passaux:passxcomppunctrootInADPItalyPROPN,PUNCTRomePROPNisAUXcalledVERBRomaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Italycase
2ItalyItalyPROPNNumber=Sing6 calledobl
3,,PUNCT_2 Italypunct
4RomeRomePROPNNumber=Sing6 callednsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 calledaux:pass
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7RomaRomaPROPNNumber=Sing6 calledxcomp
8..PUNCT_6 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveRomeItalyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 5

AS Roma is a football team from Rome.

caseoblcopdetcompoundcasenmodpunctrootASADPRomaPROPNisAUXaDETfootballNOUNteamNOUNfromADPRomePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ASasADP_2 Romacase
2RomaRomaPROPNNumber=Sing6 teamobl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 teamcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 teamdet
5footballfootballNOUNNumber=Sing6 teamcompound
6teamteamNOUNNumber=Singrootroot
7fromfromADP_8 Romecase
8RomeRomePROPNNumber=Sing6 teamnmod
9..PUNCT_6 teampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta football teamRomeas Romatree rules

Example 6

Mum chopped roma tomatoes for the pasta sauce.

nsubjcompoundobjcasedetcompoundoblpunctrootMumNOUNchoppedVERBromaNOUNtomatoesNOUNforADPtheDETpastaNOUNsauceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 choppednsubj
2choppedchopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3romaromaNOUNNumber=Sing4 tomatoescompound
4tomatoestomatoNOUNNumber=Plur2 choppedobj
5forforADP_8 saucecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 saucedet
7pastapastaNOUNNumber=Sing8 saucecompound
8saucesauceNOUNNumber=Sing2 choppedobl
9..PUNCT_2 choppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1choppastMumroma tomatoesfor the pasta saucevn carve-21.2-2 «NP V NP»: agent=Agent tomato=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/R/roma/