Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / samurai

samurai

Who acts: member, samurai, museum, Japan, one day · What happens: serve, fight, wear, make, lace, have · To what, where: lord, armour, small plates, Samurai swords, samurai helmet, poetry · Speech: someone speaks here

«samurai» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: samurai in the school dictionary.

Meaning 1

A member of the warrior class in old Japan who served a lord and fought with swords and bows.

The tree, 19 words
detnsubjcasedetcompoundnmodcaseamodnmodnsubjdetobjccconjcaseoblccconjpunctrootADETmemberNOUNofADPtheDETwarriorNOUNclassNOUNinADPoldADJJapanPROPNwhoPRONservedVERBaDETlordNOUNandCCONJfoughtVERBwithADPswordsNOUNandCCONJbowsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 memberdet
2membermemberNOUNNumber=Sing11 servednsubj
3ofofADP_6 classcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 classdet
5warriorwarriorNOUNNumber=Sing6 classcompound
6classclassNOUNNumber=Sing2 membernmod
7ininADP_9 Japancase
8oldoldADJDegree=Pos9 Japanamod
9JapanJapanPROPNNumber=Sing6 classnmod
10whowhoPRONPronType=Rel11 servednsubj
11servedserveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 lorddet
13lordlordNOUNNumber=Sing11 servedobj
14andandCCONJ_15 foughtcc
15foughtfightVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 servedconj
16withwithADP_17 swordscase
17swordsswordNOUNNumber=Plur15 foughtobl
18andandCCONJ_19 bowscc
19bowsbowNOUNNumber=Plur17 swordsconj
20..PUNCT_11 servedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1servepasta member of the warrior class in old Japana lordvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent lord=Attribute
2fightpasta member of the warrior class in old Japan not said herewith swords and bowsvn battle-36.4-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with sword=Co-Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The samurai as a class of people in Japanese history.

detcasedetnmodcasenmodcaseamodnmodpunctrootTheDETsamuraiNOUNasADPaDETclassNOUNofADPpeopleNOUNinADPJapaneseADJhistoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 samuraidet
2samuraisamuraiNOUNNumber=Singrootroot
3asasADP_5 classcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 classdet
5classclassNOUNNumber=Sing2 samurainmod
6ofofADP_7 peoplecase
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 classnmod
8ininADP_10 historycase
9JapaneseJapaneseADJDegree=Pos10 historyamod
10historyhistoryNOUNNumber=Sing7 peoplenmod
11..PUNCT_2 samuraipunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The samurai wore armour made of small plates laced together.

detnsubjobjaclcaseamodoblacladvmodpunctrootTheDETsamuraiNOUNworeVERBarmourNOUNmadeVERBofADPsmallADJplatesNOUNlacedVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 samuraidet
2samuraisamuraiNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4armourarmourNOUNNumber=Sing3 woreobj
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 armouracl
6ofofADP_8 platescase
7smallsmallADJDegree=Pos8 platesamod
8platesplateNOUNNumber=Plur5 madeobl
9lacedlaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 platesacl
10togethertogetherADV_9 lacedadvmod
11..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe samuraiarmourvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent armour=Source
2makeparticiplearmour not said hereof small platesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3laceparticiplesmall plates not said heretogether propertyvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 2

A samurai had to be loyal to his lord.

detnsubjmarkcopxcompcasenmod:possoblpunctrootADETsamuraiNOUNhadVERBtoPARTbeAUXloyalADJtoADPhisPRONlordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 samuraidet
2samuraisamuraiNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_6 loyalmark
5bebeAUXVerbForm=Inf6 loyalcop
6loyalloyalADJDegree=Pos3 hadxcomp
7totoADP_9 lordcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 lordnmod:poss
9lordlordNOUNNumber=Sing6 loyalobl
10..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasta samuraivn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2isto-infinitivea samurai not said hereto samurai's lord; loyal propertytree rules

Example 3

Samurai swords are called katana.

compoundnsubj:passaux:passxcomppunctrootSamuraiNOUNswordsNOUNareAUXcalledVERBkatanaX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamuraisamuraiNOUNNumber=Sing2 swordscompound
2swordsswordNOUNNumber=Plur4 callednsubj:pass
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 calledaux:pass
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5katanakatanaXForeign=Yes4 calledxcomp
6..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveSamurai swordsvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 4

The museum has a samurai helmet with horns.

detnsubjdetcompoundobjcasenmodpunctrootTheDETmuseumNOUNhasVERBaDETsamuraiNOUNhelmetNOUNwithADPhornsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 museumdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 helmetdet
5samuraisamuraiNOUNNumber=Sing6 helmetcompound
6helmethelmetNOUNNumber=Sing3 hasobj
7withwithADP_8 hornscase
8hornshornNOUNNumber=Plur6 helmetnmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe museuma samurai helmetwith hornsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent helmet=Patient

Example 5

Samurai also studied poetry and tea ceremony.

nsubjadvmodobjcccompoundconjpunctrootSamuraiPROPNalsoADVstudiedVERBpoetryNOUNandCCONJteaNOUNceremonyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamuraiSamuraiPROPNNumber=Sing3 studiednsubj
2alsoalsoADV_3 studiedadvmod
3studiedstudyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4poetrypoetryNOUNNumber=Sing3 studiedobj
5andandCCONJ_7 ceremonycc
6teateaNOUNNumber=Sing7 ceremonycompound
7ceremonyceremonyNOUNNumber=Sing4 poetryconj
8..PUNCT_3 studiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studypastSamuraipoetry and tea ceremonyvn learn-14-1 «NP V NP»: agent=Agent poetry=Topic

Example 6

Japan ended the samurai class in the 1870s.

nsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootJapanPROPNendedVERBtheDETsamuraiNOUNclassNOUNinADPtheDET1870sNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JapanJapanPROPNNumber=Sing2 endednsubj
2endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 classdet
4samuraisamuraiNOUNNumber=Sing5 classcompound
5classclassNOUNNumber=Sing2 endedobj
6ininADP_8 1870scase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 1870sdet
81870s1870NOUNNumber=Ptan NumForm=Combi NumType=Card2 endedobl
9..PUNCT_2 endedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpastJapanthe samurai classthe 1870svn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector class=Eventuality

Example 7

I am to go with the general and one day I shall be a SAMURAI!”

The tree, 15 words
nsubjmarkxcompcasedetoblccnummodnsubjnsubjauxcopdetconjpunctpunctrootIPRONamAUXtoPARTgoVERBwithADPtheDETgeneralNOUNandCCONJoneNUMdayNOUNIPRONshallAUXbeAUXaDETSAMURAINOUN!PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 amnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 gomark
4gogoVERBVerbForm=Inf2 amxcomp
5withwithADP_7 generalcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 generaldet
7generalgeneralNOUNNumber=Sing4 goobl
8andandCCONJ_15 SAMURAIcc
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 daynummod
10daydayNOUNNumber=Sing15 SAMURAInsubj
11IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 SAMURAInsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin15 SAMURAIaux
13bebeAUXVerbForm=Inf15 SAMURAIcop
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 SAMURAIdet
15SAMURAIsamuraiNOUNNumber=Sing7 generalconj
16!!PUNCT_15 SAMURAIpunct
17”"PUNCT_15 SAMURAIpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goto-infinitivewith the general and a SAMURAIvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with general=Beneficiary
2is ashallone daya SAMURAItree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/samurai/