Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / scouse

scouse

Who acts: Scouse, Scouser, UK, Nan, That · What happens: be, have, make, support · To what, where: accent, meat, person, Liverpool, strong Scouse accent, Scousers · Speech: someone speaks here

«scouse» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: scouse in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: UK — kept apart, not parsed.

Scouse is the accent and dialect of people from Liverpool in north-west England.

The tree, 14 words
nsubjcopdetccconjcasenmodcasenmodcasecompoundpunctamodnmodpunctrootScouseNOUNisAUXtheDETaccentNOUNandCCONJdialectNOUNofADPpeopleNOUNfromADPLiverpoolPROPNinADPnorthADV-PUNCTwestADJEnglandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScousescouseNOUNNumber=Sing4 accentnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 accentcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 accentdet
4accentaccentNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_6 dialectcc
6dialectdialectNOUNNumber=Sing4 accentconj
7ofofADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 dialectnmod
9fromfromADP_10 Liverpoolcase
10LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing8 peoplenmod
11ininADP_15 Englandcase
12northnorthADV_15 Englandcompound
13--PUNCT_12 northpunct
14westwestADJDegree=Pos15 Englandamod
15EnglandEnglandPROPNNumber=Sing10 Liverpoolnmod
16..PUNCT_4 accentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentScousethe accent and dialect of people from Liverpool in north west Englandtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: UK — kept apart, not parsed.

Scouse is a meat and vegetable stew, a traditional Liverpool dish.

nsubjcopdetcccompoundconjpunctdetamodcompoundconjpunctrootScouseNOUNisAUXaDETmeatNOUNandCCONJvegetableNOUNstewNOUN,PUNCTaDETtraditionalADJLiverpoolPROPNdishNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ScousescouseNOUNNumber=Sing4 meatnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meatcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 meatdet
4meatmeatNOUNNumber=Singrootroot
5andandCCONJ_7 stewcc
6vegetablevegetableNOUNNumber=Sing7 stewcompound
7stewstewNOUNNumber=Sing4 meatconj
8,,PUNCT_12 dishpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 dishdet
10traditionaltraditionalADJDegree=Pos12 dishamod
11LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing12 dishcompound
12dishdishNOUNNumber=Sing4 meatconj
13..PUNCT_4 meatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentScousea meat and vegetable stew and a traditional Liverpool dishtree rules

Meaning 3

Usage: UK, informal — kept apart, not parsed.

A Scouser is a person from Liverpool.

detnsubjcopdetcasenmodpunctrootADETScouserNOUNisAUXaDETpersonNOUNfromADPLiverpoolPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 Scouserdet
2ScouserscouserNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6fromfromADP_7 Liverpoolcase
7LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing5 personnmod
8..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta Scousera personLiverpooltree rules

Example 1

(UK) She has a strong Scouse accent.

punctnsubjpunctnsubjdetamodcompoundobjpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTShePRONhasVERBaDETstrongADJScouseNOUNaccentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing5 hasnsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hasnsubj
5hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 accentdet
7strongstrongADJDegree=Pos9 accentamod
8ScousescouseNOUNNumber=Sing9 accentcompound
9accentaccentNOUNNumber=Sing5 hasobj
10..PUNCT_5 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentUKa strong Scouse accentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent accent=Patient

Example 2

(UK) The Beatles were Scousers from Liverpool.

punctnsubjpunctdetnsubjcopcasenmodpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTTheDETBeatlesPROPNwereAUXScousersNOUNfromADPLiverpoolPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing7 Scousersnsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Beatlesdet
5BeatlesBeatlesPROPNNumber=Plur7 Scousersnsubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Scouserscop
7ScousersscouserNOUNNumber=Plurrootroot
8fromfromADP_9 Liverpoolcase
9LiverpoolLiverpoolPROPNNumber=Sing7 Scousersnmod
10..PUNCT_7 Scouserspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastUKScousersLiverpooltree rules

Example 3

(UK) Nan made a big pot of Scouse for tea.

punctoblpunctnsubjdetamodobjcasenmodcaseoblpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTNanPROPNmadeVERBaDETbigADJpotNOUNofADPScousePROPNforADPteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing5 madeobl
3))PUNCT_2 UKpunct
4NanNanPROPNNumber=Sing5 madensubj
5mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 potdet
7bigbigADJDegree=Pos8 potamod
8potpotNOUNNumber=Sing5 madeobj
9ofofADP_10 Scousecase
10ScouseScousePROPNNumber=Sing8 potnmod
11forforADP_12 teacase
12teateaNOUNNumber=Sing5 madeobl
13..PUNCT_5 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastNanUKfor teavn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent pot=Product for tea=Asset

Example 4

(UK) "That's boss, la!" is how a Scouser might say "That's great, mate!"

The tree, 15 words
punctnsubjpunctpunctdetcoppunctconjpunctpunctcopadvmoddetnsubjauxparataxispunctnsubjcopccomppunctvocativepunctpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCT"PUNCTThatDET'sAUXbossNOUN,PUNCTlaX!PUNCT"PUNCTisAUXhowADVaDETScouserPROPNmightAUXsayVERB"PUNCTThatPRON'sAUXgreatADJ,PUNCTmateNOUN!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing7 bossnsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4""PUNCT_7 bosspunct
5ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 bossdet
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bosscop
7bossbossNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 lapunct
9lalaXForeign=Yes7 bossconj
10!!PUNCT_9 lapunct
11""PUNCT_9 lapunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 saycop
13howhowADVPronType=Int17 sayadvmod
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 Scouserdet
15ScouserScouserPROPNNumber=Sing17 saynsubj
16mightmightAUXVerbForm=Fin17 sayaux
17saysayVERBVerbForm=Inf7 bossparataxis
18""PUNCT_21 greatpunct
19ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem21 greatnsubj
20'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 greatcop
21greatgreatADJDegree=Pos17 sayccomp
22,,PUNCT_23 matepunct
23matemateNOUNNumber=Sing21 greatvocative
24!!PUNCT_7 bosspunct
25""PUNCT_7 bosspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentUKthat bosstree rules
2be speech: assertmight · presenta Scousersay propertytree rules
3is in a quotepresentThatmate vocative; great propertytree rules

Example 5

(UK) Scouse stew is made with lamb or beef, potatoes and onions.

The tree, 12 words
punctcompoundpunctcompoundnsubj:passaux:passcaseoblccconjpunctconjccconjpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTScouseNOUNstewNOUNisAUXmadeVERBwithADPlambNOUNorCCONJbeefNOUN,PUNCTpotatoesNOUNandCCONJonionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing5 stewcompound
3))PUNCT_2 UKpunct
4ScousescouseNOUNNumber=Sing5 stewcompound
5stewstewNOUNNumber=Sing7 madensubj:pass
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 madeaux:pass
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8withwithADP_9 lambcase
9lamblambNOUNNumber=Sing7 madeobl
10ororCCONJ_11 beefcc
11beefbeefNOUNNumber=Sing9 lambconj
12,,PUNCT_13 potatoespunct
13potatoespotatoNOUNNumber=Plur9 lambconj
14andandCCONJ_15 onionscc
15onionsonionNOUNNumber=Plur13 potatoesconj
16..PUNCT_7 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresent · passiveUK Scouse stewwith lamb or beef and potatoes and onionsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product

Example 6

(UK) Our teacher is a Scouser and supports Everton.

punctnsubjpunctnmod:possnsubjcopdetccconjobjpunctroot(PUNCTUKPROPN)PUNCTOurPRONteacherNOUNisAUXaDETScouserNOUNandCCONJsupportsVERBEvertonPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 UKpunct
2UKUKPROPNNumber=Sing8 Scousernsubj
3))PUNCT_2 UKpunct
4OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 teachernmod:poss
5teacherteacherNOUNNumber=Sing8 Scousernsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Scousercop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 Scouserdet
8ScouserscouserNOUNNumber=Singrootroot
9andandCCONJ_10 supportscc
10supportssupportVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Scouserconj
11EvertonEvertonPROPNNumber=Sing10 supportsobj
12..PUNCT_8 Scouserpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentUKa Scousertree rules
2supportpresentUK not said hereEvertonvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer everton=Stimulus

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/scouse/