Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / seder

seder

Who acts: family, youngest child, seder plate, They, We, seder · What happens: hold, read, eat, order, ask, have · To what, where: special meal, home, story, symbolic foods, evening, seder

«seder» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: seder in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: Jewish faith — kept apart, not parsed.

The special meal and service held at home on the first night (or first two nights) of the Jewish festival of Passover.

The tree, 22 words
detamodccconjaclcaseoblcasedetamodoblpunctccadvmodnummodappospunctcasedetamodnmodcasenmodpunctrootTheDETspecialADJmealNOUNandCCONJserviceNOUNheldVERBatADPhomeNOUNonADPtheDETfirstADJnightNOUN(PUNCTorCCONJfirstADVtwoNUMnightsNOUN)PUNCTofADPtheDETJewishADJfestivalNOUNofADPPassoverPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mealdet
2specialspecialADJDegree=Pos3 mealamod
3mealmealNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_5 servicecc
5serviceserviceNOUNNumber=Sing3 mealconj
6heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 mealacl
7atatADP_8 homecase
8homehomeNOUNNumber=Sing6 heldobl
9ononADP_12 nightcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 nightdet
11firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 nightamod
12nightnightNOUNNumber=Sing6 heldobl
13((PUNCT_17 nightspunct
14ororCCONJ_17 nightscc
15firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord17 nightsadvmod
16twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card17 nightsnummod
17nightsnightNOUNNumber=Plur12 nightappos
18))PUNCT_17 nightspunct
19ofofADP_22 festivalcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 festivaldet
21JewishJewishADJDegree=Pos22 festivalamod
22festivalfestivalNOUNNumber=Sing12 nightnmod
23ofofADP_24 Passovercase
24PassoverPassoverPROPNNumber=Sing22 festivalnmod
25..PUNCT_3 mealpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdparticiplethe special meal and service not said herehomenightvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at home=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The order of the evening, where the family reads the story of the Exodus from the Haggadah and eats symbolic foods.

The tree, 21 words
detcasedetnmodpunctadvmoddetnsubjparataxisdetobjcasedetnmodcasedetnmodccconjamodobjpunctrootTheDETorderNOUNofADPtheDETeveningNOUN,PUNCTwhereADVtheDETfamilyNOUNreadsVERBtheDETstoryNOUNofADPtheDETExodusPROPNfromADPtheDETHaggadahPROPNandCCONJeatsVERBsymbolicADJfoodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 orderdet
2orderorderNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 eveningcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 eveningdet
5eveningeveningNOUNNumber=Sing2 ordernmod
6,,PUNCT_10 readspunct
7wherewhereADVPronType=Rel10 readsadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 familydet
9familyfamilyNOUNNumber=Sing10 readsnsubj
10readsreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 orderparataxis
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 storydet
12storystoryNOUNNumber=Sing10 readsobj
13ofofADP_15 Exoduscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Exodusdet
15ExodusExodusPROPNNumber=Sing12 storynmod
16fromfromADP_18 Haggadahcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Haggadahdet
18HaggadahHaggadahPROPNNumber=Sing15 Exodusnmod
19andandCCONJ_20 eatscc
20eatseatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 readsconj
21symbolicsymbolicADJDegree=Pos22 foodsamod
22foodsfoodNOUNNumber=Plur20 eatsobj
23..PUNCT_2 orderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresentthe familythe story of the Exodus from the Haggadahvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Topic
2eatpresentthe family not said heresymbolic foodsvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient
3orderthe eveningnom order «communication transitive»: of=patient

Example 1

Rachel's family holds a seder on the first night of Passover.

nmod:posscasensubjdetobjcasedetamodoblcasenmodpunctrootRachelPROPN'sPARTfamilyNOUNholdsVERBaDETsederNOUNonADPtheDETfirstADJnightNOUNofADPPassoverPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RachelRachelPROPNNumber=Sing3 familynmod:poss
2's'sPART_1 Rachelcase
3familyfamilyNOUNNumber=Sing4 holdsnsubj
4holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 sederdet
6sedersederNOUNNumber=Sing4 holdsobj
7ononADP_10 nightcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 nightdet
9firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 nightamod
10nightnightNOUNNumber=Sing4 holdsobl
11ofofADP_12 Passovercase
12PassoverPassoverPROPNNumber=Sing10 nightnmod
13..PUNCT_4 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentRachel's familya sedernightvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent seder=Theme

Example 2

At the seder the youngest child asks the four questions.

casedetobldetamodnsubjdetnummodobjpunctrootAtADPtheDETsederNOUNtheDETyoungestADJchildNOUNasksVERBtheDETfourNUMquestionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 sedercase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sederdet
3sedersederNOUNNumber=Sing7 asksobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childdet
5youngestyoungADJDegree=Sup6 childamod
6childchildNOUNNumber=Sing7 asksnsubj
7asksaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 questionsdet
9fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card10 questionsnummod
10questionsquestionNOUNNumber=Plur7 asksobj
11..PUNCT_7 askspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresentthe youngest childthe four questionsthe sedervn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent question=Recipient

Example 3

The seder plate has bitter herbs to remember slavery.

detcompoundnsubjamodobjmarkaclobjpunctrootTheDETsederNOUNplateNOUNhasVERBbitterADJherbsNOUNtoPARTrememberVERBslaveryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 platedet
2sedersederNOUNNumber=Sing3 platecompound
3plateplateNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5bitterbitterADJDegree=Pos6 herbsamod
6herbsherbNOUNNumber=Plur4 hasobj
7totoPART_8 remembermark
8rememberrememberVERBVerbForm=Inf6 herbsacl
9slaveryslaveryNOUNNumber=Sing8 rememberobj
10..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe seder platebitter herbsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent herb=Patient
2rememberto-infinitivethe seder plate not said hereslaveryvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent slavery=Theme

Example 4

They eat matzah at the seder.

nsubjobjcasedetoblpunctrootTheyPRONeatVERBmatzahNOUNatADPtheDETsederNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 eatnsubj
2eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3matzahmatzahNOUNNumber=Sing2 eatobj
4atatADP_6 sedercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sederdet
6sedersederNOUNNumber=Sing2 eatobl
7..PUNCT_2 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresentTheymatzahthe sedervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent matzah=Patient

Example 5

We visited a friend's seder and listened to the story of Moses.

nsubjdetnmod:posscaseobjccconjcasedetoblcasenmodpunctrootWePRONvisitedVERBaDETfriendNOUN'sPARTsederNOUNandCCONJlistenedVERBtoADPtheDETstoryNOUNofADPMosesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 visitednsubj
2visitedvisitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 frienddet
4friendfriendNOUNNumber=Sing6 sedernmod:poss
5's'sPART_4 friendcase
6sedersederNOUNNumber=Sing2 visitedobj
7andandCCONJ_8 listenedcc
8listenedlistenVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 visitedconj
9totoADP_11 storycase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 storydet
11storystoryNOUNNumber=Sing8 listenedobl
12ofofADP_13 Mosescase
13MosesMosesPROPNNumber=Sing11 storynmod
14..PUNCT_2 visitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1visitpastWea friend's sedervn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent seder=Co-Agent
2listenpastWe not said hereto the story of Mosesvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to story=Theme

Example 6

The seder ends with songs and hopes for next year in Jerusalem.

detnsubjcaseoblccconjcaseamodoblcasenmodpunctrootTheDETsederNOUNendsVERBwithADPsongsNOUNandCCONJhopesNOUNforADPnextADJyearNOUNinADPJerusalemPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sederdet
2sedersederNOUNNumber=Sing3 endsnsubj
3endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_5 songscase
5songssongNOUNNumber=Plur3 endsobl
6andandCCONJ_7 hopescc
7hopeshopeNOUNNumber=Plur5 songsconj
8forforADP_10 yearcase
9nextnextADJDegree=Pos10 yearamod
10yearyearNOUNNumber=Sing3 endsobl
11ininADP_12 Jerusalemcase
12JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing10 yearnmod
13..PUNCT_3 endspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentthe sederyearwith songs and hopesvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with song=Subeventuality

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/seder/