Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / S / shona

shona

Who acts: Shona, people, dad, Mhoro, millions, We · What happens: be, live, speak, mean, see, build · To what, where: people, Zimbabwe, language, first name, Shona, beautiful Shona stone carvings · Speech: someone speaks here

«shona» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: shona in the school dictionary.

Meaning 1

The Shona are a people of southern Africa who live mainly in Zimbabwe.

detnsubjcopdetcaseamodnmodnsubjacl:relcladvmodcaseoblpunctrootTheDETShonaPROPNareAUXaDETpeopleNOUNofADPsouthernADJAfricaPROPNwhoPRONliveVERBmainlyADVinADPZimbabwePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Shonadet
2ShonaShonaPROPNNumber=Sing5 peoplensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_8 Africacase
7southernsouthernADJDegree=Pos8 Africaamod
8AfricaAfricaPROPNNumber=Sing5 peoplenmod
9whowhoPRONPronType=Rel10 livensubj
10liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peopleacl:relcl
11mainlymainlyADV_10 liveadvmod
12ininADP_13 Zimbabwecase
13ZimbabweZimbabwePROPNNumber=Sing10 liveobl
14..PUNCT_5 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Shonaa peopleof southern Africatree rules
2livepresenta peopleZimbabwemainly propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in zimbabwe=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Shona is the language of the Shona people, one of the official languages of Zimbabwe.

The tree, 15 words
nsubjcopdetcasedetcompoundnmodpunctconjcasedetamodnmodcasenmodpunctrootShonaPROPNisAUXtheDETlanguageNOUNofADPtheDETShonaPROPNpeopleNOUN,PUNCToneNUMofADPtheDETofficialADJlanguagesNOUNofADPZimbabwePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShonaShonaPROPNNumber=Sing4 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_8 peoplecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 peopledet
7ShonaShonaPROPNNumber=Sing8 peoplecompound
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 languagenmod
9,,PUNCT_10 onepunct
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 languageconj
11ofofADP_14 languagescase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 languagesdet
13officialofficialADJDegree=Pos14 languagesamod
14languageslanguageNOUNNumber=Plur10 onenmod
15ofofADP_16 Zimbabwecase
16ZimbabweZimbabwePROPNNumber=Sing14 languagesnmod
17..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShonathe languageof the Shona peopletree rules

Meaning 3

Shona (or Shonagh) is also a girl's first name, mainly in Scotland and Ireland.

The tree, 15 words
nsubjpunctccappospunctcopadvmoddetnmod:posscaseamodpunctadvmodcaseapposccconjpunctrootShonaPROPN(PUNCTorCCONJShonaghPROPN)PUNCTisAUXalsoADVaDETgirlNOUN'sPARTfirstADJnameNOUN,PUNCTmainlyADVinADPScotlandPROPNandCCONJIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShonaShonaPROPNNumber=Sing12 namensubj
2((PUNCT_4 Shonaghpunct
3ororCCONJ_4 Shonaghcc
4ShonaghShonaghPROPNNumber=Sing1 Shonaappos
5))PUNCT_4 Shonaghpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 namecop
7alsoalsoADV_12 nameadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 girldet
9girlgirlNOUNNumber=Sing12 namenmod:poss
10's'sPART_9 girlcase
11firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 nameamod
12namenameNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_16 Scotlandpunct
14mainlymainlyADV_16 Scotlandadvmod
15ininADP_16 Scotlandcase
16ScotlandScotlandPROPNNumber=Sing12 nameappos
17andandCCONJ_18 Irelandcc
18IrelandIrelandPROPNNumber=Sing16 Scotlandconj
19..PUNCT_12 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShonaa girl's first nametree rules

Example 1

My friend's dad speaks Shona and English.

nmod:possnmod:posscasensubjobjccconjpunctrootMyPRONfriendNOUN'sPARTdadNOUNspeaksVERBShonaPROPNandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 dadnmod:poss
3's'sPART_2 friendcase
4daddadNOUNNumber=Sing5 speaksnsubj
5speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ShonaShonaPROPNNumber=Sing5 speaksobj
7andandCCONJ_8 Englishcc
8EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 Shonaconj
9..PUNCT_5 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMy friend's dadShona and Englishtree rules

Example 2

"Mhoro" means "hello" in Shona.

punctnsubjpunctpunctobjpunctcaseoblpunctroot"PUNCTMhoroPROPN"PUNCTmeansVERB"PUNCThelloINTJ"PUNCTinADPShonaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Mhoropunct
2MhoroMhoroPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3""PUNCT_2 Mhoropunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5""PUNCT_6 hellopunct
6hellohelloINTJ_4 meansobj
7""PUNCT_6 hellopunct
8ininADP_9 Shonacase
9ShonaShonaPROPNNumber=Sing4 meansobl
10..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentMhoroin Shonavn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot hello=Theme in shona=Attribute

Example 3

Shona is spoken by millions of people in Zimbabwe.

nsubjaux:passcaseobl:agentcasenmodcasenmodpunctrootShonaPROPNisAUXspokenVERBbyADPmillionsNOUNofADPpeopleNOUNinADPZimbabwePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShonaShonaPROPNNumber=Sing3 spokennsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spokenaux:pass
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 millionscase
5millionsmillionNOUNNumber=Plur3 spokenobl:agent
6ofofADP_7 peoplecase
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 millionsnmod
8ininADP_9 Zimbabwecase
9ZimbabweZimbabwePROPNNumber=Sing7 peoplenmod
10..PUNCT_3 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivemillions of people in ZimbabweShonatree rules

Example 4

We saw beautiful Shona stone carvings at the museum.

nsubjamodcompoundcompoundobjcasedetoblpunctrootWePRONsawVERBbeautifulADJShonaPROPNstoneNOUNcarvingsNOUNatADPtheDETmuseumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sawnsubj
2sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3beautifulbeautifulADJDegree=Pos6 carvingsamod
4ShonaShonaPROPNNumber=Sing6 carvingscompound
5stonestoneNOUNNumber=Sing6 carvingscompound
6carvingscarvingNOUNNumber=Plur2 sawobj
7atatADP_9 museumcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 museumdet
9museummuseumNOUNNumber=Sing2 sawobl
10..PUNCT_2 sawpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastWebeautiful Shona stone carvingsthe museumvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer carving=Stimulus

Example 5

Shona from Glasgow is the best swimmer in our club.

nsubjcasenmodcopdetamodcasenmod:possnmodpunctrootShonaPROPNfromADPGlasgowPROPNisAUXtheDETbestADJswimmerNOUNinADPourPRONclubNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShonaShonaPROPNNumber=Sing7 swimmernsubj
2fromfromADP_3 Glasgowcase
3GlasgowGlasgowPROPNNumber=Sing1 Shonanmod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 swimmercop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 swimmerdet
6bestgoodADJDegree=Sup7 swimmeramod
7swimmerswimmerNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_10 clubcase
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 clubnmod:poss
10clubclubNOUNNumber=Sing7 swimmernmod
11..PUNCT_7 swimmerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentShona from Glasgowthe best swimmerour clubtree rules

Example 6

The Shona people built great stone walls long ago.

detcompoundnsubjamodcompoundobjadvmodadvmodpunctrootTheDETShonaPROPNpeopleNOUNbuiltVERBgreatADJstoneNOUNwallsNOUNlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
2ShonaShonaPROPNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 builtnsubj
4builtbuildVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5greatgreatADJDegree=Pos7 wallsamod
6stonestoneNOUNNumber=Sing7 wallscompound
7wallswallNOUNNumber=Plur4 builtobj
8longlongADVDegree=Pos9 agoadvmod
9agoagoADV_4 builtadvmod
10..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastthe Shona peoplegreat stone wallsago propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wall=Product

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/S/shona/