Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / W / washerman

washerman

Who acts: washerman, job, donkey, joke, someone, you · What happens: be, wash, put, use, make, do · To what, where: man, clothes, old saying, creature, joke, work · Speech: someone speaks here

«washerman» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: washerman in the school dictionary.

Meaning 1

A washerman is a man whose job is washing other people's clothes.

detnsubjcopdetnmod:possnsubjauxacl:relclamodnmod:posscaseobjpunctrootADETwashermanNOUNisAUXaDETmanNOUNwhosePRONjobNOUNisAUXwashingVERBotherADJpeopleNOUN'sPARTclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 washermandet
2washermanwashermanNOUNNumber=Sing5 mannsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mancop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mandet
5manmanNOUNNumber=Singrootroot
6whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel7 jobnmod:poss
7jobjobNOUNNumber=Sing9 washingnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 washingaux
9washingwashVERBTense=Pres VerbForm=Part5 manacl:relcl
10otherotherADJDegree=Pos11 peopleamod
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 clothesnmod:poss
12's'sPART_11 peoplecase
13clothesclothesNOUNNumber=Ptan9 washingobj
14..PUNCT_5 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta washermana mantree rules
2washpresent · progressivejobother people's clothesvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

In an old saying, «a washerman's donkey» is a silly or put-upon creature, used as a joke about being made to do someone else's work.

The tree, 28 words
casedetamodoblpunctpunctdetnmod:posscasensubjpunctcopdetccconjpunctcaseoblpunctconjcasedetoblmarkaux:passaclmarkxcompnmod:possadvmodcaseobjpunctrootInADPanDEToldADJsayingNOUN,PUNCT«PUNCTaDETwashermanNOUN'sPARTdonkeyNOUN»PUNCTisAUXaDETsillyADJorCCONJputVERB-PUNCTuponADPcreatureNOUN,PUNCTusedVERBasADPaDETjokeNOUNaboutSCONJbeingAUXmadeVERBtoPARTdoVERBsomeonePRONelseADV'sPARTworkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 sayingcase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sayingdet
3oldoldADJDegree=Pos4 sayingamod
4sayingsayingNOUNNumber=Sing14 sillyobl
5,,PUNCT_4 sayingpunct
6««PUNCT_10 donkeypunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 washermandet
8washermanwashermanNOUNNumber=Sing10 donkeynmod:poss
9's'sPART_8 washermancase
10donkeydonkeyNOUNNumber=Sing14 sillynsubj
11»»PUNCT_10 donkeypunct
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 sillycop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 sillydet
14sillysillyADJDegree=Posrootroot
15ororCCONJ_16 putcc
16putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 sillyconj
17--PUNCT_16 putpunct
18uponuponADP_19 creaturecase
19creaturecreatureNOUNNumber=Sing16 putobl
20,,PUNCT_21 usedpunct
21useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 sillyconj
22asasADP_24 jokecase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 jokedet
24jokejokeNOUNNumber=Sing21 usedobl
25aboutaboutSCONJ_27 mademark
26beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part27 madeaux:pass
27mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 jokeacl
28totoPART_29 domark
29dodoVERBVerbForm=Inf27 madexcomp
30someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind33 worknmod:poss
31elseelseADV_30 someoneadvmod
32's'sPART_30 someonecase
33workworkNOUNNumber=Sing29 doobj
34..PUNCT_14 sillypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta washerman's donkeya old sayingsilly propertytree rules
2putparticiplea washerman's donkey not said herecreaturevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent upon creature=Destination
3useparticiplea washerman's donkey not said hereas a jokevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
4makegerund · passivea joke not said heretree rules
5doto-infinitivea joke not said heresomeone's workvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Eventuality
6worksomeonenom work «act intransitive»: poss=agent

Example 1

Do you take me for a washerman's donkey?

auxnsubjobjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootDoAUXyouPRONtakeVERBmePRONforADPaDETwashermanNOUN'sPARTdonkeyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 takeaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 takensubj
3taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 takeobj
5forforADP_9 donkeycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 washermandet
7washermanwashermanNOUNNumber=Sing9 donkeynmod:poss
8's'sPART_7 washermancase
9donkeydonkeyNOUNNumber=Sing3 takeobl
10??PUNCT_3 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresent · do-supportyoumefor a washerman's donkeyvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent i=Theme for donkey=Beneficiary

Example 2

The hare gravely replied, «This is a washerman's donkey.»

detadvmodaclpunctpunctnsubjcopdetnmod:posscaseappospunctpunctrootTheDEThareNOUNgravelyADVrepliedVERB,PUNCT«PUNCTThisPRONisAUXaDETwashermanNOUN'sPARTdonkeyNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 haredet
2harehareNOUNNumber=Singrootroot
3gravelygravelyADV_4 repliedadvmod
4repliedreplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hareacl
5,,PUNCT_12 donkeypunct
6««PUNCT_12 donkeypunct
7ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem12 donkeynsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 donkeycop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 washermandet
10washermanwashermanNOUNNumber=Sing12 donkeynmod:poss
11's'sPART_10 washermancase
12donkeydonkeyNOUNNumber=Sing2 hareappos
13..PUNCT_12 donkeypunct
14»»PUNCT_12 donkeypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reply speech: assertparticiplethe hare not said heregravely propertyvn respond-113 «NP V»: agent=Agent
2is a in a quotepresentThisa washerman's donkeytree rules

Example 3

The shark did not like being laughed at and asked what the joke about a washerman's donkey meant.

The tree, 19 words
detnsubjauxadvmodaux:passxcompoblccconjobjdetnsubjcasedetnmod:posscasenmodccomppunctrootTheDETsharkNOUNdidAUXnotPARTlikeVERBbeingAUXlaughedVERBatADPandCCONJaskedVERBwhatPRONtheDETjokeNOUNaboutADPaDETwashermanNOUN'sPARTdonkeyNOUNmeantVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sharkdet
2sharksharkNOUNNumber=Sing5 likensubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 likeaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 likeadvmod
5likelikeVERBVerbForm=Infrootroot
6beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part7 laughedaux:pass
7laughedlaughVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 likexcomp
8atatADP_7 laughedobl
9andandCCONJ_10 askedcc
10askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 likeconj
11whatwhatPRONPronType=Int19 meantobj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 jokedet
13jokejokeNOUNNumber=Sing19 meantnsubj
14aboutaboutADP_18 donkeycase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 washermandet
16washermanwashermanNOUNNumber=Sing18 donkeynmod:poss
17's'sPART_16 washermancase
18donkeydonkeyNOUNNumber=Sing13 jokenmod
19meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 askedccomp
20..PUNCT_5 likepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not likepast · do-supportthe sharkvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2laugh not said to happengerund · passivethe shark not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»
3ask speech: askpastthe shark not said herevn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
4meanpastthe joke about a washerman's donkeyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/W/washerman/