Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / W / whence

whence

Who acts: he, she, old king, river, knight, we · What happens: come, mean, be, ask, flow back, return · To what, where: you, old poem, knight, help, psalm · Speech: someone speaks here

«whence» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: whence in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: old-fashioned — kept apart, not parsed.

From where: «Whence did he come?» means «Where did he come from?».

The tree, 12 words
markadvmodpunctpunctadvmodauxnsubjcsubjpunctpunctpunctadvmodauxnsubjccompoblpunctpunctpunctrootFromSCONJwhereADV:PUNCT«PUNCTWhenceADVdidAUXhePRONcomeVERB?PUNCT»PUNCTmeansVERB«PUNCTWhereADVdidAUXhePRONcomeVERBfromADP?PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_8 comemark
2wherewhereADVPronType=Rel8 comeadvmod
3::PUNCT_8 comepunct
4««PUNCT_8 comepunct
5WhencewhenceADVPronType=Int8 comeadvmod
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 comeaux
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 comensubj
8comecomeVERBVerbForm=Inf11 meanscsubj
9??PUNCT_8 comepunct
10»»PUNCT_8 comepunct
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12««PUNCT_16 comepunct
13WherewhereADVPronType=Rel16 comeadvmod
14diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 comeaux
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 comensubj
16comecomeVERBVerbForm=Inf11 meansccomp
17fromfromADP_16 comeobl
18??PUNCT_16 comepunct
19»»PUNCT_16 comepunct
20..PUNCT_11 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepast · do-supporthewhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3come in a quotepast · do-supporthevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: formal — kept apart, not parsed.

From which place or reason: «the town whence she came».

casedetccconjpunctpunctdetconjadvmodnsubjacl:relclpunctpunctrootFromADPwhichDETplaceNOUNorCCONJreasonNOUN:PUNCT«PUNCTtheDETtownNOUNwhenceADVshePRONcameVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_3 placecase
2whichwhichDETPronType=Int3 placedet
3placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 reasoncc
5reasonreasonNOUNNumber=Sing3 placeconj
6::PUNCT_9 townpunct
7««PUNCT_9 townpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 towndet
9towntownNOUNNumber=Sing3 placeconj
10whencewhenceADVPronType=Int12 cameadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 camensubj
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 townacl:relcl
13»»PUNCT_12 camepunct
14..PUNCT_3 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepastshewhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Which is why: «He was late, whence the trouble.».

The tree, 9 words
nsubjcoppunctpunctnsubjcopparataxispunctadvmoddetconjpunctpunctpunctrootWhichPRONisAUXwhyADV:PUNCT«PUNCTHePRONwasAUXlateADJ,PUNCTwhenceADVtheDETtroubleNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel3 whynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 whycop
3whywhyADVPronType=Relrootroot
4::PUNCT_8 latepunct
5««PUNCT_8 latepunct
6HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 latensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 latecop
8latelateADJDegree=Pos3 whyparataxis
9,,PUNCT_12 troublepunct
10whencewhenceADVPronType=Int12 troubleadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 troubledet
12troubletroubleNOUNNumber=Sing8 lateconj
13..PUNCT_8 latepunct
14»»PUNCT_8 latepunct
15..PUNCT_3 whypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwhy propertytree rules
2is in a quotepastHelate propertytree rules

Example 1

«Whence came you, stranger?» asked the old king.

punctadvmodadvclobjpunctoblpunctpunctdetamodobjpunctroot«PUNCTWhenceADVcameVERByouPRON,PUNCTstrangerNOUN?PUNCT»PUNCTaskedVERBtheDEToldADJkingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 camepunct
2WhencewhenceADVPronType=Int3 cameadvmod
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 askedadvcl
4youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 cameobj
5,,PUNCT_6 strangerpunct
6strangerstrangerNOUNNumber=Sing3 cameobl
7??PUNCT_3 camepunct
8»»PUNCT_3 camepunct
9askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
11oldoldADJDegree=Pos12 kingamod
12kingkingNOUNNumber=Sing9 askedobj
13..PUNCT_9 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepastthe old king not said hereyoustranger obl; whence propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location you=Theme
2ask speech: askpastthe old kingvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 2

The river flows back to the mountains whence it came.

detnsubjadvmodcasedetobladvmodnsubjacl:relclpunctrootTheDETriverNOUNflowsVERBbackADVtoADPtheDETmountainsNOUNwhenceADVitPRONcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 riverdet
2riverriverNOUNNumber=Sing3 flowsnsubj
3flowsflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 flowsadvmod
5totoADP_7 mountainscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mountainsdet
7mountainsmountainNOUNNumber=Plur3 flowsobl
8whencewhenceADVPronType=Int10 cameadvmod
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 camensubj
10camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mountainsacl:relcl
11..PUNCT_3 flowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flow backpresentthe riverto the mountainsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2comepastriverwhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

In the old poem the knight returned to the land whence he had set out.

The tree, 15 words
casedetamodobldetnsubjcasedetobladvmodnsubj:passauxacl:relclcompound:prtpunctrootInADPtheDEToldADJpoemNOUNtheDETknightNOUNreturnedVERBtoADPtheDETlandNOUNwhenceADVhePRONhadAUXsetVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 poemcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 poemdet
3oldoldADJDegree=Pos4 poemamod
4poempoemNOUNNumber=Sing7 returnedobl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 knightdet
6knightknightNOUNNumber=Sing7 returnednsubj
7returnedreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoADP_10 landcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
10landlandNOUNNumber=Sing7 returnedobl
11whencewhenceADVPronType=Int14 setadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 setnsubj:pass
13hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 setaux
14setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 landacl:relcl
15outoutADP_14 setcompound:prt
16..PUNCT_7 returnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnpastthe knightthe old poemto the land resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to land=Result
2set outpast · perfect · passiveknightwhence propertytree rules

Example 4

«From whence cometh my help?» we read in the psalm.

punctmarkadvmodadvclnmod:possobjpunctpunctnsubjcasedetoblpunctroot«PUNCTFromSCONJwhenceADVcomethVERBmyPRONhelpNOUN?PUNCT»PUNCTwePRONreadVERBinADPtheDETpsalmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_10 readpunct
2FromfromSCONJ_4 comethmark
3whencewhenceADVPronType=Int4 comethadvmod
4comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 readadvcl
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 helpnmod:poss
6helphelpNOUNNumber=Sing4 comethobj
7??PUNCT_6 helppunct
8»»PUNCT_4 comethpunct
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 readnsubj
10readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11ininADP_13 psalmcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 psalmdet
13psalmpsalmNOUNNumber=Sing10 readobl
14..PUNCT_10 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepresentwe not said heremy helpwhence propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location help=Theme
2readpastwethe psalmvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
3help in a quotemynom help «act transitive»: poss=agent

Example 5

Nobody knew whence the strange noise came.

nsubjadvmoddetamodnsubjccomppunctrootNobodyPRONknewVERBwhenceADVtheDETstrangeADJnoiseNOUNcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg2 knewnsubj
2knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3whencewhenceADVPronType=Int7 cameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 noisedet
5strangestrangeADJDegree=Pos6 noiseamod
6noisenoiseNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 knewccomp
8..PUNCT_2 knewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastNobodyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2comepastthe strange noisewhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

Today we would say «Where did you come from?» instead of «Whence came you?»

The tree, 14 words
obl:unmarkednsubjauxpunctadvmodauxnsubjccompoblpunctpunctcasefixedpunctadvmodparataxisobjpunctpunctrootTodayNOUNwePRONwouldAUXsayVERB«PUNCTWhereADVdidAUXyouPRONcomeVERBfromADP?PUNCT»PUNCTinsteadADVofADP«PUNCTWhenceADVcameVERByouPRON?PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TodaytodayNOUNNumber=Sing4 sayobl:unmarked
2wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 saynsubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 sayaux
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5««PUNCT_9 comepunct
6WherewhereADVPronType=Rel9 comeadvmod
7diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin9 comeaux
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 comensubj
9comecomeVERBVerbForm=Inf4 sayccomp
10fromfromADP_9 comeobl
11??PUNCT_4 saypunct
12»»PUNCT_4 saypunct
13insteadinsteadADVExtPos=ADP17 camecase
14ofofADP_13 insteadfixed
15««PUNCT_17 camepunct
16WhencewhenceADVPronType=Int17 cameadvmod
17camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sayparataxis
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 cameobj
19??PUNCT_4 saypunct
20»»PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: askwouldwetodayvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2come in a quotepast · do-supportyouvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3come in a quotepastyouwhence propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location you=Theme

Example 7

"Whence do you come?" asked the mother.

punctadvmodauxnsubjccomppunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTWhenceADVdoAUXyouPRONcomeVERB?PUNCT"PUNCTaskedVERBtheDETmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 comepunct
2WhencewhenceADVPronType=Int5 comeadvmod
3dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 comeaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 comensubj
5comecomeVERBVerbForm=Inf8 askedccomp
6??PUNCT_5 comepunct
7""PUNCT_5 comepunct
8askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 motherdet
10mothermotherNOUNNumber=Sing8 askedobj
11..PUNCT_8 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come in a quotepresent · do-supportyouwhence propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ask speech: askpastthe mothervn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/W/whence/