Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / W / wolof

wolof

Who acts: Wolof, people, adjective, millions, friend, Many Senegalese people · What happens: be, live, speak, not be, describe, teach · To what, where: people, Senegal, language, Wolof, things, me · Speech: someone speaks here

«wolof» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wolof in the school dictionary.

Meaning 1

The Wolof are a people of West Africa, living mostly in Senegal, The Gambia and Mauritania.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcasecompoundnmodpunctacladvmodcaseoblpunctdetapposccconjpunctrootTheDETWolofPROPNareAUXaDETpeopleNOUNofADPWestPROPNAfricaPROPN,PUNCTlivingVERBmostlyADVinADPSenegalPROPN,PUNCTTheDETGambiaPROPNandCCONJMauritaniaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Wolofdet
2WolofWolofPROPNNumber=Sing5 peoplensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_8 Africacase
7WestWestPROPNNumber=Sing8 Africacompound
8AfricaAfricaPROPNNumber=Sing5 peoplenmod
9,,PUNCT_10 livingpunct
10livingliveVERBVerbForm=Ger5 peopleacl
11mostlymostlyADV_10 livingadvmod
12ininADP_13 Senegalcase
13SenegalSenegalPROPNNumber=Sing10 livingobl
14,,PUNCT_16 Gambiapunct
15ThetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Gambiadet
16GambiaGambiaPROPNNumber=Sing13 Senegalappos
17andandCCONJ_18 Mauritaniacc
18MauritaniaMauritaniaPROPNNumber=Sing16 Gambiaconj
19..PUNCT_5 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Wolofa peopleof West Africatree rules
2livegerunda people not said hereSenegalmostly propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in senegal=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Wolof is also their language, widely spoken in Senegal by many people, including those who are not Wolof.

The tree, 18 words
nsubjcopadvmodnmod:posspunctadvmodaclcaseoblcaseamodobl:agentpunctcaseoblnsubjcopadvmodoblpunctrootWolofNOUNisAUXalsoADVtheirPRONlanguageNOUN,PUNCTwidelyADVspokenVERBinADPSenegalPROPNbyADPmanyADJpeopleNOUN,PUNCTincludingADPthosePRONwhoPRONareAUXnotPARTWolofPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WolofwolofNOUNNumber=Sing5 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 languagecop
3alsoalsoADV_5 languageadvmod
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 languagenmod:poss
5languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_8 spokenpunct
7widelywidelyADV_8 spokenadvmod
8spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 languageacl
9ininADP_10 Senegalcase
10SenegalSenegalPROPNNumber=Sing8 spokenobl
11bybyADP_13 peoplecase
12manymanyADJDegree=Pos13 peopleamod
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 spokenobl:agent
14,,PUNCT_20 Wolofpunct
15includingincludingADP_16 thosecase
16thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem20 Wolofobl
17whowhoPRONPronType=Rel20 Wolofnsubj
18arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 Wolofcop
19notnotPARTPolarity=Neg20 Wolofadvmod
20WolofWolofPROPNNumber=Sing8 spokenobl
21..PUNCT_5 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWoloftheir languagetree rules
2speak speech: otherparticipletheir language not said hereSenegalwidely propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3not is apresentWolofincluding thosetree rules

Meaning 3

As an adjective it describes things of this people or language: «Wolof music».

The tree, 13 words
casedetoblnsubjobjcasedetnmodccconjpunctpunctcompoundobjpunctpunctrootAsADPanDETadjectiveNOUNitPRONdescribesVERBthingsNOUNofADPthisDETpeopleNOUNorCCONJlanguageNOUN:PUNCT«PUNCTWolofNOUNmusicNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 adjectivecase
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adjectivedet
3adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing5 describesobl
4ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 describesnsubj
5describesdescribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6thingsthingNOUNNumber=Plur5 describesobj
7ofofADP_9 peoplecase
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 thingsnmod
10ororCCONJ_11 languagecc
11languagelanguageNOUNNumber=Sing9 peopleconj
12::PUNCT_15 musicpunct
13««PUNCT_15 musicpunct
14WolofwolofNOUNNumber=Sing15 musiccompound
15musicmusicNOUNNumber=Sing5 describesobj
16»»PUNCT_15 musicpunct
17..PUNCT_5 describespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describepresentadjectivethings of this people or languageas a adjectivetree rules

Example 1

Wolof is spoken by millions of people in Senegal.

nsubj:passaux:passcaseobl:agentcasenmodcasenmodpunctrootWolofNOUNisAUXspokenVERBbyADPmillionsNOUNofADPpeopleNOUNinADPSenegalPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WolofwolofNOUNNumber=Sing3 spokennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 spokenaux:pass
3spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 millionscase
5millionsmillionNOUNNumber=Plur3 spokenobl:agent
6ofofADP_7 peoplecase
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 millionsnmod
8ininADP_9 Senegalcase
9SenegalSenegalPROPNNumber=Sing7 peoplenmod
10..PUNCT_3 spokenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresent · passivemillions of people in SenegalWoloftree rules

Example 2

My friend from Dakar taught me to say hello in Wolof.

nmod:possnsubjcasenmodiobjmarkxcompobjcaseoblpunctrootMyPRONfriendNOUNfromADPDakarPROPNtaughtVERBmePRONtoPARTsayVERBhelloINTJinADPWolofPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing5 taughtnsubj
3fromfromADP_4 Dakarcase
4DakarDakarPROPNNumber=Sing2 friendnmod
5taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 taughtiobj
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf5 taughtxcomp
9hellohelloINTJ_8 sayobj
10ininADP_11 Wolofcase
11WolofWolofPROPNNumber=Sing8 sayobl
12..PUNCT_5 taughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpastMy friend from Dakarmevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2say speech: assertto-infinitiveMy friend from Dakar not said hereWolofvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent hello=Theme in wolof=Manner

Example 3

Many Senegalese people speak Wolof and French.

amodamodnsubjobjccconjpunctrootManyADJSenegaleseADJpeopleNOUNspeakVERBWolofPROPNandCCONJFrenchPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos3 peopleamod
2SenegalesesenegaleseADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 speaknsubj
4speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5WolofWolofPROPNNumber=Sing4 speakobj
6andandCCONJ_7 Frenchcc
7FrenchFrenchPROPNNumber=Sing5 Wolofconj
8..PUNCT_4 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMany Senegalese peopleWolof and Frenchtree rules

Example 4

The Wolof people have a long tradition of griots, who sing family histories.

The tree, 13 words
detcompoundnsubjdetamodobjcasenmodpunctnsubjacl:relclcompoundobjpunctrootTheDETWolofPROPNpeopleNOUNhaveVERBaDETlongADJtraditionNOUNofADPgriotsNOUN,PUNCTwhoPRONsingVERBfamilyNOUNhistoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 peopledet
2WolofWolofPROPNNumber=Sing3 peoplecompound
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 traditiondet
6longlongADJDegree=Pos7 traditionamod
7traditiontraditionNOUNNumber=Sing4 haveobj
8ofofADP_9 griotscase
9griotsgriotNOUNNumber=Plur7 traditionnmod
10,,PUNCT_12 singpunct
11whowhoPRONPronType=Rel12 singnsubj
12singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 griotsacl:relcl
13familyfamilyNOUNNumber=Sing14 historiescompound
14historieshistoryNOUNNumber=Plur12 singobj
15..PUNCT_4 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Wolof peoplea long tradition of griotsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tradition=Patient
2sing speech: expresspresentgriotsfamily historiesvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location history=Theme

Example 5

«Jërëjëf» means «thank you» in Wolof.

punctnsubjpunctpunctccompobjpunctcaseoblpunctroot«PUNCTJërëjëfPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTthankVERByouPRON»PUNCTinADPWolofPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Jërëjëfpunct
2JërëjëfJërëjëfPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Jërëjëfpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 thankpunct
6thankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 thankobj
8»»PUNCT_6 thankpunct
9ininADP_10 Wolofcase
10WolofWolofPROPNNumber=Sing6 thankobl
11..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentJërëjëfvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2thank speech: thank in a quotepresentyouWolofvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 6

The radio played a song in Wolof.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETradioNOUNplayedVERBaDETsongNOUNinADPWolofPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 radiodet
2radioradioNOUNNumber=Sing3 playednsubj
3playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 songdet
5songsongNOUNNumber=Sing3 playedobj
6ininADP_7 Wolofcase
7WolofWolofPROPNNumber=Sing3 playedobl
8..PUNCT_3 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe radioa songWolofvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent song=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/W/wolof/