Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Sorry, white lies and «because I said… / e1

Exam question 1 · Sorry, white lies and «because I said so»

Select the response that most accurately characterises the expression "Oh, I love it!" uttered by a recipient who does not, in fact, care for the gift received.

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, most, I, recipient, gift · What happens: select, characteris, love, utter, not do, receive · To what, where: response, expression, fact · Speech: someone speaks here

This is exam question 1 of lesson 37 «Sorry, white lies and «because I said so»» of the adult life course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjmarknsubjadvmodadvcldetobjpunctdiscoursepunctnsubjparataxisobjpunctpunctaclcasedetoblnsubjacl:relcladvmodpunctcaseparataxispunctconjmarkdetnsubjaclpunctrootSelectVERBtheDETresponseNOUNthatSCONJmostADJaccuratelyADVcharacterisesVERBtheDETexpressionNOUN"PUNCTOhINTJ,PUNCTIPRONloveVERBitPRON!PUNCT"PUNCTutteredVERBbyADPaDETrecipientNOUNwhoPRONdoesVERBnotPART,PUNCTinADPfactNOUN,PUNCTcareNOUNforSCONJtheDETgiftNOUNreceivedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SelectselectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 responsedet
3responseresponseNOUNNumber=Sing1 Selectobj
4thatthatSCONJ_7 characterisesmark
5mostmostADJDegree=Sup7 characterisesnsubj
6accuratelyaccuratelyADV_5 mostadvmod
7characterisescharacterisVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Selectadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 expressiondet
9expressionexpressionNOUNNumber=Sing7 characterisesobj
10""PUNCT_14 lovepunct
11OhohINTJ_14 lovediscourse
12,,PUNCT_11 Ohpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 lovensubj
14loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 expressionparataxis
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 loveobj
16!!PUNCT_14 lovepunct
17""PUNCT_14 lovepunct
18utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 expressionacl
19bybyADP_21 recipientcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 recipientdet
21recipientrecipientNOUNNumber=Sing18 utteredobl
22whowhoPRONPronType=Rel23 doesnsubj
23doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 recipientacl:relcl
24notnotPARTPolarity=Neg23 doesadvmod
25,,PUNCT_27 factpunct
26ininADP_27 factcase
27factfactNOUNNumber=Sing1 Selectparataxis
28,,PUNCT_29 carepunct
29carecareNOUNNumber=Sing27 factconj
30forforSCONJ_33 receivedmark
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 giftdet
32giftgiftNOUNNumber=Sing33 receivednsubj
33receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 factacl
34..PUNCT_1 Selectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1selectimperativeyou not said herethe responsevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent response=Theme
2characterispresentmostthe expressiontree rules
3love in a quotepresentIexpressionvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus
4utter speech: otherparticiplethe expression not said hereby a recipientvn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent
5not dopresenta recipientvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6receivepastthe giftfact and care not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent fact=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

A white lie intended to protect the feelings of the giver

detamodaclmarkadvcldetobjcasedetnmodrootADETwhiteADJlieNOUNintendedVERBtoPARTprotectVERBtheDETfeelingsNOUNofADPtheDETgiverNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 liedet
2whitewhiteADJDegree=Pos3 lieamod
3lielieNOUNNumber=Singrootroot
4intendedintendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 lieacl
5totoPART_6 protectmark
6protectprotectVERBVerbForm=Inf4 intendedadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 feelingsdet
8feelingsfeelingNOUNNumber=Plur6 protectobj
9ofofADP_11 givercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 giverdet
11givergiverNOUNNumber=Sing8 feelingsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intendparticiplea white lie not said herevn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent
2protectto-infinitivethe feelings of the givervn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Beneficiary

Option 2

A serious deception intended to cause harm

detamodaclmarkxcompobjrootADETseriousADJdeceptionNOUNintendedVERBtoPARTcauseVERBharmNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 deceptiondet
2seriousseriousADJDegree=Pos3 deceptionamod
3deceptiondeceptionNOUNNumber=Singrootroot
4intendedintendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 deceptionacl
5totoPART_6 causemark
6causecauseVERBVerbForm=Inf4 intendedxcomp
7harmharmNOUNNumber=Sing6 causeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intendparticiplea serious deception not said herevn intend-61.2-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2cause not said to happento-infinitiveharmvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition harm=Patient

Option 3

A firm undertaking to use the gift daily

detamodmarkacldetobjadvmodrootADETfirmADJundertakingNOUNtoPARTuseVERBtheDETgiftNOUNdailyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 undertakingdet
2firmfirmADJDegree=Pos3 undertakingamod
3undertakingundertakingNOUNNumber=Singrootroot
4totoPART_5 usemark
5useuseVERBVerbForm=Inf3 undertakingacl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 giftdet
7giftgiftNOUNNumber=Sing5 useobj
8dailydailyADV_5 useadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useto-infinitivethe giftdaily propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent gift=Patient

Option 4

An expression of sincere and entirely unqualified admiration for it

detcaseamodccadvmodconjnmodcasenmodrootAnDETexpressionNOUNofADPsincereADJandCCONJentirelyADVunqualifiedADJadmirationNOUNforADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 expressiondet
2expressionexpressionNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_8 admirationcase
4sinceresincereADJDegree=Pos8 admirationamod
5andandCCONJ_7 unqualifiedcc
6entirelyentirelyADV_7 unqualifiedadvmod
7unqualifiedunqualifiedADJDegree=Pos4 sincereconj
8admirationadmirationNOUNNumber=Sing2 expressionnmod
9forforADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 admirationnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/37-sorry-white-lies-and-because-i-said-so/e1/