Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Adult life / Scary news: wars, disasters and how to… / t2

Test 2 · ★ · Scary news: wars, disasters and how to talk about them

Gran's on the phone: "...and the poor little ones, sleeping in a school hall, it breaks my heart." Ollie can't eat his tea. What does Gran say next that helps?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: poor little ones, hall, Ollie, Gran, that · What happens: sleep, break, not eat, say, help · To what, where: school hall, heart, tea · Speech: someone speaks here

This is test 2 · ★ of lesson 51 «Scary news: wars, disasters and how to talk about them» of the adult life course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Gran's on the phone: "...and the poor little ones, sleeping in a school hall, it breaks my heart."

nmod:posscasecasedetpunctpunctpunctccdetamodamodconjpunctaclcasedetcompoundoblpunctnsubjconjnmod:possobjpunctpunctrootGranPROPN'sPARTonADPtheDETphoneNOUN:PUNCT"PUNCT...PUNCTandCCONJtheDETpoorADJlittleADJonesNOUN,PUNCTsleepingVERBinADPaDETschoolNOUNhallNOUN,PUNCTitPRONbreaksVERBmyPRONheartNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GranGranPROPNNumber=Sing5 phonenmod:poss
2's'sPART_1 Grancase
3ononADP_5 phonecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 phonedet
5phonephoneNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_13 onespunct
7""PUNCT_13 onespunct
8......PUNCT_13 onespunct
9andandCCONJ_13 onescc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 onesdet
11poorpoorADJDegree=Pos13 onesamod
12littlelittleADJDegree=Pos13 onesamod
13onesoneNOUNNumber=Plur5 phoneconj
14,,PUNCT_15 sleepingpunct
15sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part13 onesacl
16ininADP_19 hallcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 halldet
18schoolschoolNOUNNumber=Sing19 hallcompound
19hallhallNOUNNumber=Sing15 sleepingobl
20,,PUNCT_22 breakspunct
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 breaksnsubj
22breaksbreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 phoneconj
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 heartnmod:poss
24heartheartNOUNNumber=Sing22 breaksobj
25..PUNCT_5 phonepunct
26""PUNCT_5 phonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleep in a quotegerundthe poor little ones not said herea school hallvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in hall=Location
2break in a quotepresenthallmy heartvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer heart=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Ollie can't eat his tea.

nsubjauxadvmodnmod:possobjpunctrootOlliePROPNcaAUXn'tPARTeatVERBhisPRONteaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OllieOlliePROPNNumber=Sing4 eatnsubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 eataux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 eatadvmod
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 teanmod:poss
6teateaNOUNNumber=Sing4 eatobj
7..PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not eatcanOllieOllie's teavn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tea=Patient

Sentence 3: What does Gran say next that helps?

objauxnsubjamodnsubjccomppunctrootWhatPRONdoesAUXGranPROPNsayVERBnextADJthatPRONhelpsVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int4 sayobj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayaux
3GranGranPROPNNumber=Sing4 saynsubj
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5nextnextADJDegree=Pos7 helpsamod
6thatthatPRONPronType=Rel7 helpsnsubj
7helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayccomp
8??PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · do-supportGrantree rules
2helppresentthatvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Hide your tea so nobody feels guilty

nmod:possobjmarknsubjadvclxcomprootHideVERByourPRONteaNOUNsoSCONJnobodyPRONfeelsVERBguiltyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HidehideVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 teanmod:poss
3teateaNOUNNumber=Sing1 Hideobj
4sosoSCONJ_6 feelsmark
5nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg6 feelsnsubj
6feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Hideadvcl
7guiltyguiltyADJDegree=Pos6 feelsxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hideimperativeyou not said hereyour teavn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent tea=Patient
2feelpresentnobodyguilty propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Option 2

Eat up your tea now, because those children far away don't really matter

The tree, 14 words
compound:prtnmod:possobjadvmodpunctmarkdetnsubjadvmodadvmodauxadvmodadvmodparataxisrootEatVERBupADPyourPRONteaNOUNnowADV,PUNCTbecauseSCONJthoseDETchildrenNOUNfarADVawayADVdoAUXn'tPARTreallyADVmatterVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EateatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Eatcompound:prt
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 teanmod:poss
4teateaNOUNNumber=Sing1 Eatobj
5nownowADVPronType=Dem1 Eatadvmod
6,,PUNCT_15 matterpunct
7becausebecauseSCONJ_15 mattermark
8thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem9 childrendet
9childrenchildNOUNNumber=Plur15 matternsubj
10farfarADVDegree=Pos11 awayadvmod
11awayawayADV_9 childrenadvmod
12dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 matteraux
13n'tnotPARTPolarity=Neg15 matteradvmod
14reallyreallyADV_15 matteradvmod
15mattermatterVERBVerbForm=Inf1 Eatparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eat upimperativeyou not said hereyour teanowvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tea=Patient
2not matterpresent · do-supportthat childrenvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Option 3

Stop feeling anything about it at once

xcompobjcasenmodcaseoblrootStopVERBfeelingVERBanythingPRONaboutADPitPRONatADPonceADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2feelingfeelVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 feelingobj
4aboutaboutADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 anythingnmod
6atatADP_7 oncecase
7onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult2 feelingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2feelgerundyou not said hereanythingabout itvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent anything=Theme at once=Location

Option 4 · ✓ the right answer

Feeling sorry shows a kind heart; we'll give to Friday's collection

csubjxcompdetamodobjpunctnsubjauxparataxiscasenmod:posscaseoblrootFeelingVERBsorryADJshowsVERBaDETkindADJheartNOUN;PUNCTwePRON'llAUXgiveVERBtoADPFridayPROPN'sPARTcollectionNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBVerbForm=Ger3 showscsubj
2sorrysorryADJDegree=Pos1 Feelingxcomp
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 heartdet
5kindkindADJDegree=Pos6 heartamod
6heartheartNOUNNumber=Sing3 showsobj
7;;PUNCT_10 givepunct
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs10 givensubj
9'llwillAUXVerbForm=Fin10 giveaux
10givegiveVERBVerbForm=Inf3 showsparataxis
11totoADP_14 collectioncase
12FridayFridayPROPNNumber=Sing14 collectionnmod:poss
13's'sPART_12 Fridaycase
14collectioncollectionNOUNNumber=Sing10 giveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundsorry propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2showpresentFeelinga kind heartvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent heart=Recipient
3givefutureweFriday's collectionvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to collection=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/adult-life/51-scary-news-wars-disasters-and-how-to-talk-about-them/t2/