Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Biology / Lost pets, microchips, holidays and mo… / t5

Test 5 · Lost pets, microchips, holidays and moving house

Grandad says: «butter the cat's paws when you move, then she'll stay.» What is right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Grandad, you, cat · What happens: say, move, stay, be · Speech: someone speaks here

This is test 5 of lesson 332 «Lost pets, microchips, holidays and moving house» of the biology course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: Grandad says: «butter the cat's paws when you move, then she'll stay.»

nsubjpunctpunctcompounddetnmod:posscaseccompadvmodnsubjadvclpunctadvmodnsubjauxconjpunctpunctrootGrandadPROPNsaysVERB:PUNCT«PUNCTbutterNOUNtheDETcatNOUN'sPARTpawsNOUNwhenADVyouPRONmoveVERB,PUNCTthenADVshePRON'llAUXstayVERB.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 saysnsubj
2sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_9 pawspunct
4««PUNCT_5 butterpunct
5butterbutterNOUNNumber=Sing9 pawscompound
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 catdet
7catcatNOUNNumber=Sing9 pawsnmod:poss
8's'sPART_7 catcase
9pawspawNOUNNumber=Plur2 saysccomp
10whenwhenADVPronType=Int12 moveadvmod
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 movensubj
12movemoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin2 saysadvcl
13,,PUNCT_17 staypunct
14thenthenADVPronType=Dem17 stayadvmod
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 staynsubj
16'llwillAUXVerbForm=Fin17 stayaux
17staystayVERBVerbForm=Inf12 moveconj
18..PUNCT_12 movepunct
19»»PUNCT_12 movepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentGrandadvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2move in a quotepresentyouvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3stay in a quotefuturecatthenvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: What is right?

nsubjcoppunctrootWhatPRONisAUXrightADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int3 rightnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 rightcop
3rightrightADJDegree=Posrootroot
4??PUNCT_3 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentright propertytree rules

The options

Option 1 · ← Mova's choice

It works on every cat

nsubjcasedetoblrootItPRONworksVERBonADPeveryDETcatNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worksnsubj
2worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 catcase
4everyeveryDETPronType=Tot5 catdet
5catcatNOUNNumber=Sing2 worksobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentIton every catvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on cat=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

It does not help; keep her inside for a couple of weeks instead

nsubjauxadvmodpunctxcompobjadvmodcasedetoblcasenmodadvmodrootItPRONdoesAUXnotPARThelpVERB;PUNCTkeepVERBherPRONinsideADVforADPaDETcoupleNOUNofADPweeksNOUNinsteadADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 helpnsubj
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 helpaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 helpadvmod
4helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
5;;PUNCT_6 keeppunct
6keepkeepVERBVerbForm=Inf4 helpxcomp
7hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keepobj
8insideinsideADV_6 keepadvmod
9forforADP_11 couplecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 coupledet
11couplecoupleNOUNNumber=Sing6 keepobl
12ofofADP_13 weekscase
13weeksweekNOUNNumber=Plur11 couplenmod
14insteadinsteadADV_4 helpadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not helppresent · do-supportItinstead propertyvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2keep not said to happeninfinitiveher = shefor a couple of weeks; inside propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Option 3

It works only with salted butter

nsubjadvmodcaseamodoblrootItPRONworksVERBonlyADVwithADPsaltedVERBbutterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worksnsubj
2worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3onlyonlyADV_6 butteradvmod
4withwithADP_6 buttercase
5saltedsaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 butteramod
6butterbutterNOUNNumber=Sing2 worksobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentItwith salted buttervn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme»: agent=Agent with butter=Co-Agent
2saltparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

Option 4

It works, but only if you butter all four paws twice with salted butter

The tree, 14 words
nsubjpunctccadvmodmarknsubjflatdetnummodobladvmodcaseamodoblrootItPRONworksVERB,PUNCTbutCCONJonlyADVifSCONJyouPRONbutterNOUNallDETfourNUMpawsNOUNtwiceADVwithADPsaltedVERBbutterNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worksnsubj
2worksworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_11 pawspunct
4butbutCCONJ_11 pawscc
5onlyonlyADV_11 pawsadvmod
6ififSCONJ_11 pawsmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 pawsnsubj
8butterbutterNOUNNumber=Sing7 youflat
9allallDETPronType=Tot11 pawsdet
10fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card11 pawsnummod
11pawspawNOUNNumber=Plur2 worksobl
12twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult2 worksadvmod
13withwithADP_15 buttercase
14saltedsaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 butteramod
15butterbutterNOUNNumber=Sing2 worksobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentItwith salted butter; twice propertyvn cooperate-73.1-3 «NP V PP.co-agent PP.theme»: agent=Agent with butter=Co-Agent
2paw a condition, not said to happenyoutree rules
3saltparticiplevn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/biology/332-lost-pets-microchips-holidays-and-moving-house/t5/