Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm, Hansel and Grethel, part 4: los… / t4

Test 4 · ★ · Grimm, Hansel and Grethel, part 4: lost again, then trappe…

fr, that snow bird was sus, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: fr · What happens: be

This is test 4 · ★ of lesson 101 «Grimm, Hansel and Grethel, part 4: lost again, then trapped by a witch in a sugar cottage» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetcompoundconjcoppunctdiscoursepunctrootfrNOUN,PUNCTthatDETsnowNOUNbirdNOUNwasAUXsusADJ,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1frfrNOUNNumber=Sing7 susnsubj
2,,PUNCT_5 birdpunct
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 birddet
4snowsnowNOUNNumber=Sing5 birdcompound
5birdbirdNOUNNumber=Sing1 frconj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 suscop
7sussuspectADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_7 suspunct
9rightrightINTJ_7 susdiscourse
10??PUNCT_7 suspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastfr and that snow birdsuspect propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, it guided them home

discoursepunctnsubjobjadvmodrootyeahINTJ,PUNCTitPRONguidedVERBthemPRONhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 guideddiscourse
2,,PUNCT_4 guidedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 guidednsubj
4guidedguideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 guidedobj
6homehomeADV_4 guidedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1guidepastitthem = theyhome propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

yeah, it led them to a trap

discoursepunctnsubjobjcasedetoblrootyeahINTJ,PUNCTitPRONledVERBthemPRONtoADPaDETtrapNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 leddiscourse
2,,PUNCT_4 ledpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lednsubj
4ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 ledobj
6totoADP_8 trapcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 trapdet
8traptrapNOUNNumber=Sing4 ledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastitthem = theya trapvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to trap=Destination

Option 3

yeah, it led them right to the witch's trap on purpose

discoursepunctnsubjobjadvmodcasedetnmod:posscaseoblcasenmodrootyeahINTJ,PUNCTitPRONledVERBthemPRONrightADVtoADPtheDETwitchNOUN'sPARTtrapNOUNonADPpurposeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 leddiscourse
2,,PUNCT_4 ledpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lednsubj
4ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 ledobj
6rightrightADV_11 trapadvmod
7totoADP_11 trapcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 witchdet
9witchwitchNOUNNumber=Sing11 trapnmod:poss
10's'sPART_9 witchcase
11traptrapNOUNNumber=Sing4 ledobl
12ononADP_13 purposecase
13purposepurposeNOUNNumber=Sing11 trapnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastitthem = theythe witch's trap on purposevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to trap=Destination

Option 4

yeah, it led them straight to the witch's sweet house on purpose

discoursepunctnsubjobjadvmodcasedetnmod:posscaseamodoblcasenmodrootyeahINTJ,PUNCTitPRONledVERBthemPRONstraightADVtoADPtheDETwitchNOUN'sPARTsweetADJhouseNOUNonADPpurposeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 leddiscourse
2,,PUNCT_4 ledpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lednsubj
4ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 ledobj
6straightstraightADV_12 houseadvmod
7totoADP_12 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 witchdet
9witchwitchNOUNNumber=Sing12 housenmod:poss
10's'sPART_9 witchcase
11sweetsweetADJDegree=Pos12 houseamod
12househouseNOUNNumber=Sing4 ledobl
13ononADP_14 purposecase
14purposepurposeNOUNNumber=Sing12 housenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastitthem = theythe witch's sweet house on purposevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to house=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/101-pg11027-part4/t4/