Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Gods and Fighting Men, Tuan mac Cairil… / e4

Exam question 4 · Gods and Fighting Men, Tuan mac Cairill, the salmon's jour…

Determine the manner in which the narrator was reborn according to the account, and identify the person who undertook the rite.

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: you, narrator, person · What happens: determine, be, accord, identify, undertake · To what, where: manner, person, rite

This is exam question 4 of lesson 1036 «Gods and Fighting Men, Tuan mac Cairill, the salmon's journey and rebirth» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjcaseobldetnsubjcopacl:relclcasefixeddetoblpunctccconjdetobjnsubjacl:relcldetobjpunctrootDetermineVERBtheDETmannerNOUNinADPwhichPRONtheDETnarratorNOUNwasAUXrebornADJaccordingVERBtoADPtheDETaccountNOUN,PUNCTandCCONJidentifyVERBtheDETpersonNOUNwhoPRONundertookVERBtheDETriteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DeterminedetermineVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mannerdet
3mannermannerNOUNNumber=Sing1 Determineobj
4ininADP_5 whichcase
5whichwhichPRONPronType=Rel9 rebornobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 narratordet
7narratornarratorNOUNNumber=Sing9 rebornnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 reborncop
9rebornrebornADJDegree=Pos3 manneracl:relcl
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part13 accountcase
11totoADP_10 accordingfixed
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 accountdet
13accountaccountNOUNNumber=Sing9 rebornobl
14,,PUNCT_16 identifypunct
15andandCCONJ_16 identifycc
16identifyidentifyVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Determineconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 persondet
18personpersonNOUNNumber=Sing16 identifyobj
19whowhoPRONPronType=Rel20 undertooknsubj
20undertookundertakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 personacl:relcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 ritedet
22riteriteNOUNNumber=Sing20 undertookobj
23..PUNCT_1 Determinepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1determineimperativeyou not said herethe mannervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent manner=Topic
2ispastthe narratorthe manneraccord the account; reborn propertytree rules
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4identifyinfinitiveyou not said herethe personvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent person=Theme
5undertakepastthe personthe ritevn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rite=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He was cooked by the queen and born again, Finnian blessing him at the river's edge

The tree, 17 words
nsubjaux:passcasedetoblccconjadvmodpunctobladvclobjcasedetnmod:posscaseoblrootHePRONwasAUXcookedVERBbyADPtheDETqueenNOUNandCCONJbornVERBagainADV,PUNCTFinnianPROPNblessingVERBhimPRONatADPtheDETriverNOUN'sPARTedgeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 cookednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cookedaux:pass
3cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 queencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 queendet
6queenqueenNOUNNumber=Sing3 cookedobl
7andandCCONJ_8 borncc
8bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 cookedconj
9againagainADV_8 bornadvmod
10,,PUNCT_11 Finnianpunct
11FinnianFinnianPROPNNumber=Sing3 cookedobl
12blessingblessVERBTense=Pres VerbForm=Part3 cookedadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 blessingobj
14atatADP_18 edgecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 riverdet
16riverriverNOUNNumber=Sing18 edgenmod:poss
17's'sPART_16 rivercase
18edgeedgeNOUNNumber=Sing12 blessingobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpast · passivethe queenHeFinnian oblvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent subject=Patient
2bearparticiplethe queen not said hereagainvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3blessgerundthe queen not said hereFinnianthe river's edgevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 2

Eaten by the queen, baptized

casedetoblpunctaclrootEatenVERBbyADPtheDETqueenNOUN,PUNCTbaptizedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2bybyADP_4 queencase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 queendet
4queenqueenNOUNNumber=Sing1 Eatenobl
5,,PUNCT_6 baptizedpunct
6baptizedbaptizeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 queenacl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatparticipleby the queenvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
2baptizeparticiplethe queen not said herevn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

He was eaten by the king's wife and born as Cairill's son, Finnian baptizing him

The tree, 17 words
nsubjaux:passcasedetnmod:posscaseoblccconjcasenmod:posscaseoblpunctobladvclobjrootHePRONwasAUXeatenVERBbyADPtheDETkingNOUN'sPARTwifeNOUNandCCONJbornVERBasADPCairillPROPN'sPARTsonNOUN,PUNCTFinnianPROPNbaptizingVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 eatennsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 eatenaux:pass
3eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_8 wifecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing8 wifenmod:poss
7's'sPART_6 kingcase
8wifewifeNOUNNumber=Sing3 eatenobl
9andandCCONJ_10 borncc
10bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 eatenconj
11asasADP_14 soncase
12CairillCairillPROPNNumber=Sing14 sonnmod:poss
13's'sPART_12 Cairillcase
14sonsonNOUNNumber=Sing10 bornobl
15,,PUNCT_16 Finnianpunct
16FinnianFinnianPROPNNumber=Sing3 eatenobl
17baptizingbaptizeVERBTense=Pres VerbForm=Part3 eatenadvcl
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 baptizingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpast · passivethe king's wifeHeFinnian oblvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Patient
2bearparticiplethe king's wife not said hereas Cairill's sonvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3baptizegerundthe king's wife not said hereFinnianvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Result

Option 4

He was roasted by the king's wife and reborn as a prince, with a monk baptizing him

The tree, 18 words
nsubjaux:passcasedetnmod:posscaseoblccconjcasedetoblpunctcasedetconjaclobjrootHePRONwasAUXroastedVERBbyADPtheDETkingNOUN'sPARTwifeNOUNandCCONJrebornADJasADPaDETprinceNOUN,PUNCTwithADPaDETmonkNOUNbaptizingVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 roastednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 roastedaux:pass
3roastedroastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_8 wifecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing8 wifenmod:poss
7's'sPART_6 kingcase
8wifewifeNOUNNumber=Sing3 roastedobl
9andandCCONJ_10 reborncc
10rebornrebornADJDegree=Pos8 wifeconj
11asasADP_13 princecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 princedet
13princeprinceNOUNNumber=Sing10 rebornobl
14,,PUNCT_17 monkpunct
15withwithADP_17 monkcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 monkdet
17monkmonkNOUNNumber=Sing3 roastedconj
18baptizingbaptizeVERBVerbForm=Ger17 monkacl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 baptizingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastpast · passivethe king's wifeHevn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent subject=Patient
2baptizegerunda monk not said heremonkvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Result

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1036-pg2892-part4/e4/