Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Irish Fairy Tales, The Carl of the Coa… / e2

Exam question 2 · Irish Fairy Tales, The Carl of the Coat-Tails, part 26: th…

Identify the reason given by the Carl for his unexpected return along the path to retrieve his garments.

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: you, his · What happens: identify, give, retrieve, return · To what, where: reason, garments

This is exam question 2 of lesson 1058 «Irish Fairy Tales, The Carl of the Coat-Tails, part 26: the Carl stops for blackberries while Fionn waits for news» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detobjaclcasedetoblcasenmod:possamodoblcasedetnmodmarkadvclnmod:possobjpunctrootIdentifyVERBtheDETreasonNOUNgivenVERBbyADPtheDETCarlPROPNforADPhisPRONunexpectedADJreturnNOUNalongADPtheDETpathNOUNtoPARTretrieveVERBhisPRONgarmentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IdentifyidentifyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 reasondet
3reasonreasonNOUNNumber=Sing1 Identifyobj
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 reasonacl
5bybyADP_7 Carlcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Carldet
7CarlCarlPROPNNumber=Sing4 givenobl
8forforADP_11 returncase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 returnnmod:poss
10unexpectedunexpectedADJDegree=Pos11 returnamod
11returnreturnNOUNNumber=Sing4 givenobl
12alongalongADP_14 pathcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 pathdet
14pathpathNOUNNumber=Sing11 returnnmod
15totoPART_16 retrievemark
16retrieveretrieveVERBVerbForm=Inf4 givenadvcl
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 garmentsnmod:poss
18garmentsgarmentNOUNNumber=Plur16 retrieveobj
19..PUNCT_1 Identifypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1identifyimperativeyou not said herethe reasonvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent reason=Theme
2giveparticiplethe reason not said hereby the Carl; for his unexpected return along the pathvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent for return=Asset
3retrieveto-infinitivehis garmentsvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent garment=Theme
4returnhis = healong the pathnom return «communication intransitive»: poss=agent along=obl

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

He is compelled to recover the two tails of his coat, which he had carelessly left on a tree and bush behind him

The tree, 23 words
nsubjaux:passmarkxcompdetnummodobjcasenmod:possnmodpunctnsubj:passnsubjauxadvmodaclcasedetoblccconjcasenmodrootHePRONisAUXcompelledVERBtoPARTrecoverVERBtheDETtwoNUMtailsNOUNofADPhisPRONcoatNOUN,PUNCTwhichPRONhePRONhadAUXcarelesslyADVleftVERBonADPaDETtreeNOUNandCCONJbushNOUNbehindADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 compellednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 compelledaux:pass
3compelledcompelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 recovermark
5recoverrecoverVERBVerbForm=Inf3 compelledxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tailsdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 tailsnummod
8tailstailNOUNNumber=Plur5 recoverobj
9ofofADP_11 coatcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 coatnmod:poss
11coatcoatNOUNNumber=Sing8 tailsnmod
12,,PUNCT_17 leftpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel17 leftnsubj:pass
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 leftnsubj
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 leftaux
16carelesslycarelesslyADV_17 leftadvmod
17leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 tailsacl
18ononADP_20 treecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 treedet
20treetreeNOUNNumber=Sing17 leftobl
21andandCCONJ_22 bushcc
22bushbushNOUNNumber=Sing20 treeconj
23behindbehindADP_24 himcase
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 bushnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compelpresent · passiveHevn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
2recoverto-infinitivethe two tails of his coatvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent tail=Theme
3leavepast · perfect · passivethe two tails of his coata tree and bush behind himcarelessly propertyvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme on tree=Location

Option 2

He is compelled to recover the two tails of his coat that he dropped earlier on the road and by the bush

The tree, 22 words
nsubjaux:passmarkxcompdetnummodobjcasenmod:possnmodmarknsubjadvcladvmodcasedetoblcccasedetconjrootHePRONisAUXcompelledVERBtoPARTrecoverVERBtheDETtwoNUMtailsNOUNofADPhisPRONcoatNOUNthatSCONJhePRONdroppedVERBearlierADVonADPtheDETroadNOUNandCCONJbyADPtheDETbushNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 compellednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 compelledaux:pass
3compelledcompelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 recovermark
5recoverrecoverVERBVerbForm=Inf3 compelledxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tailsdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 tailsnummod
8tailstailNOUNNumber=Plur5 recoverobj
9ofofADP_11 coatcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 coatnmod:poss
11coatcoatNOUNNumber=Sing8 tailsnmod
12thatthatSCONJ_14 droppedmark
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 droppednsubj
14droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 recoveradvcl
15earlierearlyADVDegree=Cmp14 droppedadvmod
16ononADP_18 roadcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 roaddet
18roadroadNOUNNumber=Sing14 droppedobl
19andandCCONJ_22 bushcc
20bybyADP_22 bushcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bushdet
22bushbushNOUNNumber=Sing18 roadconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compelpresent · passiveHevn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
2recoverto-infinitivethe two tails of his coatvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent tail=Theme
3droppasthethe road and the bushearly propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme on road=Trajectory

Option 3

He needs to collect the two lost tails of the coat

nsubjmarkxcompdetnummodcopobjcasedetnmodrootHePRONneedsVERBtoPARTcollectVERBtheDETtwoNUMlostVERBtailsNOUNofADPtheDETcoatNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 needsnsubj
2needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 collectmark
4collectcollectVERBVerbForm=Inf2 needsxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 twodet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 tailsnummod
7lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 tailscop
8tailstailNOUNNumber=Plur4 collectobj
9ofofADP_11 coatcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 coatdet
11coatcoatNOUNNumber=Sing8 tailsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentHevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2collect not said to happento-infinitiveHe not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3is apasttwo tailsof the coattree rules

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He is compelled to recover the two tails of his coat

nsubjaux:passmarkxcompdetnummodobjcasenmod:possnmodrootHePRONisAUXcompelledVERBtoPARTrecoverVERBtheDETtwoNUMtailsNOUNofADPhisPRONcoatNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 compellednsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 compelledaux:pass
3compelledcompelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 recovermark
5recoverrecoverVERBVerbForm=Inf3 compelledxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tailsdet
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 tailsnummod
8tailstailNOUNNumber=Plur5 recoverobj
9ofofADP_11 coatcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 coatnmod:poss
11coatcoatNOUNNumber=Sing8 tailsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1compelpresent · passiveHevn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: subject=Patient clause=Result
2recoverto-infinitivethe two tails of his coatvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent tail=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1058-pg2892-part26/e2/