Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Gods and Fighting Men, Mongan's Frenzy… / t8

Test 8 · ★ · Gods and Fighting Men, Mongan's Frenzy, part 39: Mongan tr…

Mate, did Duv Laca say honour beats life?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: Mate, Duv, honour · What happens: do, say, beat · To what, where: life · Speech: someone speaks here

This is test 8 · ★ of lesson 1071 «Gods and Fighting Men, Mongan's Frenzy, part 39: Mongan trades cows for Duv Laca» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctnsubjflatparataxisnsubjccompobjpunctrootMateNOUN,PUNCTdidVERBDuvPROPNLacaPROPNsayVERBhonourNOUNbeatsVERBlifeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatemateNOUNNumber=Sing3 didnsubj
2,,PUNCT_1 Matepunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4DuvDuvPROPNNumber=Sing6 saynsubj
5LacaLacaPROPNNumber=Sing4 Duvflat
6saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didparataxis
7honourhonourNOUNNumber=Sing8 beatsnsubj
8beatsbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sayccomp
9lifelifeNOUNNumber=Sing8 beatsobj
10??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastMatevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpresentDuvvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3beatpresenthonourlifevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location life=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, life beats honour every time

discoursepunctcompoundnsubjdetobjrootNahINTJ,PUNCTlifeNOUNbeatsNOUNhonourVERBeveryDETtimeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 honourdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3lifelifeNOUNNumber=Sing4 beatscompound
4beatsbeatNOUNNumber=Plur5 honournsubj
5honourhonourVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6everyeveryDETPronType=Tot7 timedet
7timetimeNOUNNumber=Sing5 honourobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1honourpresentlife beatstimetree rules

Option 2

Yeah, honour's grand

discoursepunctnmod:posscaserootYeahINTJ,PUNCThonourNOUN'sPARTgrandADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 granddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3honourhonourNOUNNumber=Sing5 grandnmod:poss
4's'sPART_3 honourcase
5grandgrandADJDegree=Posrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Yeah, honour's worth more than gold

discoursepunctnmod:posscaseamodcaseoblrootYeahINTJ,PUNCThonourNOUN'sPARTworthNOUNmoreADJthanADPgoldNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 worthdiscourse
2,,PUNCT_5 worthpunct
3honourhonourNOUNNumber=Sing5 worthnmod:poss
4's'sPART_3 honourcase
5worthworthNOUNNumber=Singrootroot
6moremoreADJDegree=Cmp5 worthamod
7thanthanADP_8 goldcase
8goldgoldNOUNNumber=Sing6 moreobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, honour is longer than life

discoursepunctnsubjcopcaseoblrootYeahINTJ,PUNCThonourNOUNisAUXlongerADJthanADPlifeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 longerdiscourse
2,,PUNCT_5 longerpunct
3honourhonourNOUNNumber=Sing5 longernsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 longercop
5longerlongADJDegree=Cmprootroot
6thanthanADP_7 lifecase
7lifelifeNOUNNumber=Sing5 longerobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenthonourthan life; long propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1071-pg2892-part39/t8/