Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Tales of Past Times, The Sleeping Beau… / t12

Test 12 · ★ · Tales of Past Times, The Sleeping Beauty in the Wood, part…

Wait, what did the Princess say when she woke up?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: you, Princess · What happens: wait, say, wake up · Speech: someone speaks here

This is test 12 · ★ of lesson 1081 «Tales of Past Times, The Sleeping Beauty in the Wood, part 6: the Princess pricks her hand, the palace falls asleep, and the Prince finds her awake» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctobjauxdetnsubjparataxisadvmodnsubjccompcompound:prtpunctrootWaitVERB,PUNCTwhatPRONdidAUXtheDETPrincessPROPNsayVERBwhenADVshePRONwokeVERBupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_7 saypunct
3whatwhatPRONPronType=Int7 sayobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sayaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Princessdet
6PrincessPrincessPROPNNumber=Sing7 saynsubj
7saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Waitparataxis
8whenwhenADVPronType=Int10 wokeadvmod
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wokensubj
10wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sayccomp
11upupADP_10 wokecompound:prt
12??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpast · do-supportthe Princesstree rules
3wake uppastPrincessvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Is it you, my love? You have come at last.

Sentence 1: Is it you, my love?

copnsubjpunctnmod:possvocativepunctrootIsAUXitPRONyouPRON,PUNCTmyPRONloveNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 youcop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 younsubj
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prsrootroot
4,,PUNCT_6 lovepunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 lovenmod:poss
6loveloveNOUNNumber=Sing3 youvocative
7??PUNCT_3 youpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentityoumy love vocativetree rules
2lovemynom love «feeling transitive»: poss=agent

Sentence 2: You have come at last.

nsubjauxcaseoblpunctrootYouPRONhaveAUXcomeVERBatADPlastADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 comensubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 comeaux
3comecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4atatADP_5 lastcase
5lastlastADJDegree=Pos3 comeobl
6..PUNCT_3 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresent · perfectYoulastvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at last=Location

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

"Is it you, my Prince? You have tarried long."

Sentence 1: "Is it you, my Prince?

punctcopnsubjpunctnmod:possappospunctroot"PUNCTIsAUXitPRONyouPRON,PUNCTmyPRONPrincePROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 youpunct
2IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 youcop
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 younsubj
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prsrootroot
5,,PUNCT_7 Princepunct
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 Princenmod:poss
7PrincePrincePROPNNumber=Sing4 youappos
8??PUNCT_4 youpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentityoutree rules

Sentence 2: You have tarried long."

nsubjauxadvmodpunctpunctrootYouPRONhaveAUXtarriedVERBlongADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 tarriednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 tarriedaux
3tarriedtarryVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4longlongADVDegree=Pos3 tarriedadvmod
5..PUNCT_3 tarriedpunct
6""PUNCT_3 tarriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tarrypresent · perfectYoulong propertyvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent

Option 3

Ah, my dear Prince, have I slept long?

discoursepunctnmod:possamodvocativepunctnsubjccompxcomppunctrootAhINTJ,PUNCTmyPRONdearADJPrincePROPN,PUNCThaveVERBIPRONsleptVERBlongADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AhahINTJ_7 havediscourse
2,,PUNCT_5 Princepunct
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 Princenmod:poss
4deardearADJDegree=Pos5 Princeamod
5PrincePrincePROPNNumber=Sing1 Ahvocative
6,,PUNCT_1 Ahpunct
7havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 sleptnsubj
9sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 haveccomp
10longlongADJDegree=Pos9 sleptxcomp
11??PUNCT_7 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresenttree rules
2sleeppastIlong propertyvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Is it you, my Prince? You have tarried very long while I dreamed.

Sentence 1: Is it you, my Prince?

copnsubjpunctnmod:possappospunctrootIsAUXitPRONyouPRON,PUNCTmyPRONPrincePROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 youcop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 younsubj
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prsrootroot
4,,PUNCT_6 Princepunct
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 Princenmod:poss
6PrincePrincePROPNNumber=Sing3 youappos
7??PUNCT_3 youpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentityoutree rules

Sentence 2: You have tarried very long while I dreamed.

nsubjauxadvmodxcompmarknsubjadvclpunctrootYouPRONhaveAUXtarriedVERBveryADVlongADJwhileSCONJIPRONdreamedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 tarriednsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 tarriedaux
3tarriedtarryVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4veryveryADV_5 longadvmod
5longlongADJDegree=Pos3 tarriedxcomp
6whilewhileSCONJ_8 dreamedmark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 dreamednsubj
8dreameddreamVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 longadvcl
9..PUNCT_3 tarriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tarrypresent · perfectYoulong propertyvn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
2dreampastIvn cognize-85 «NP V PP.topic»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1081-pg29021-part6/t12/