Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Perrault's Fairy Tales, Sleeping Beaut… / t2

Test 2 · ★ · Perrault's Fairy Tales, Sleeping Beauty in the Wood, part…

Innit true the clerk swapped Aurora for a lamb, or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: true clerk · What happens: swap · To what, where: Aurora

This is test 2 · ★ of lesson 1082 «Perrault's Fairy Tales, Sleeping Beauty in the Wood, part 7: the Ogress-Queen orders her grandchildren and daughter-in-law to be eaten, the clerk saves them, and she orders a tub of snakes for them all» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

compoundamoddetnsubjobjcasedetoblpunctccdiscoursepunctrootInnitPROPNtrueADJtheDETclerkNOUNswappedVERBAuroraPROPNforADPaDETlambNOUN,PUNCTorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InnitInnitPROPNNumber=Sing2 truecompound
2truetrueADJDegree=Pos4 clerkamod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 clerkdet
4clerkclerkNOUNNumber=Sing5 swappednsubj
5swappedswapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6AuroraAuroraPROPNNumber=Sing5 swappedobj
7forforADP_9 lambcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 lambdet
9lamblambNOUNNumber=Sing5 swappedobl
10,,PUNCT_12 nahpunct
11ororCCONJ_12 nahcc
12nahnahINTJ_5 swappeddiscourse
13??PUNCT_5 swappedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1swappastthe true clerkAurorafor a lambvn exchange-13.6.1 «NP V NP PP.co-theme»: agent=Agent aurora=Theme for lamb=Co-Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, he cooked a young lamb and hid Aurora in his wife's room

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjdetamodobjccconjobjcasenmod:possnmod:posscaseoblrootNahINTJ,PUNCThePRONcookedVERBaDETyoungADJlambNOUNandCCONJhidVERBAuroraPROPNinADPhisPRONwifeNOUN'sPARTroomNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 cookeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cookednsubj
4cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lambdet
6youngyoungADJDegree=Pos7 lambamod
7lamblambNOUNNumber=Sing4 cookedobj
8andandCCONJ_9 hidcc
9hidhideVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 cookedconj
10AuroraAuroraPROPNNumber=Sing9 hidobj
11ininADP_15 roomcase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 wifenmod:poss
13wifewifeNOUNNumber=Sing15 roomnmod:poss
14's'sPART_13 wifecase
15roomroomNOUNNumber=Sing9 hidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpasthea young lambvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent lamb=Patient
2hidepasthe not said hereAuroraAurora's wife's roomvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent aurora=Patient in room=Location

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he cooked a lamb

discoursepunctnsubjdetobjrootYeahINTJ,PUNCThePRONcookedVERBaDETlambNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 cookeddiscourse
2,,PUNCT_4 cookedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cookednsubj
4cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lambdet
6lamblambNOUNNumber=Sing4 cookedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpasthea lambvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent lamb=Patient

Option 3

Yeah, he cooked a kid

discoursepunctnsubjdetobjrootYeahINTJ,PUNCThePRONcookedVERBaDETkidNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 cookeddiscourse
2,,PUNCT_4 cookedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cookednsubj
4cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 kiddet
6kidkidNOUNNumber=Sing4 cookedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpasthea kidvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent kid=Patient

Option 4

Yeah, he cooked a little lamb instead of the child

discoursepunctnsubjdetamodobjcasefixeddetoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONcookedVERBaDETlittleADJlambNOUNinsteadADVofADPtheDETchildNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 cookeddiscourse
2,,PUNCT_4 cookedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cookednsubj
4cookedcookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 lambdet
6littlelittleADJDegree=Pos7 lambamod
7lamblambNOUNNumber=Sing4 cookedobj
8insteadinsteadADVExtPos=ADP11 childcase
9ofofADP_8 insteadfixed
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childdet
11childchildNOUNNumber=Sing4 cookedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cookpasthea little lambinstead the childvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent lamb=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1082-pg29021-part7/t2/