Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Wind and the S… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scat…

Bro, why'd the man smash his sack?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: man · What happens: smash · To what, where: sack

This is test 1 · ★ of lesson 1099 «Russian Folk-Tales, The Wind and the Sack: a ram that scatters money» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodpunctdetnsubjnmod:possobjpunctrootBroNOUN,PUNCTwhyADV'dPUNCTtheDETmanNOUNsmashVERBhisPRONsackNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing7 smashvocative
2,,PUNCT_7 smashpunct
3whywhyADVPronType=Int7 smashadvmod
4'd'dPUNCT_7 smashpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing7 smashnsubj
7smashsmashVERBVerbForm=Infrootroot
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sacknmod:poss
9sacksackNOUNNumber=Sing7 smashobj
10??PUNCT_7 smashpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smashinfinitivethe manman's sackBro vocativevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sack=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

It kept the bread away

nsubjdetobjadvmodrootItPRONkeptVERBtheDETbreadNOUNawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 keptnsubj
2keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 breaddet
4breadbreadNOUNNumber=Sing2 keptobj
5awayawayADV_2 keptadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keep awaypastItthe breadaway propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent bread=Theme

Option 2

Cuz it sucked

nsubjexplrootCuzPROPNitPRONsuckedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CuzCuzPROPNNumber=Sing3 suckednsubj
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 suckedexpl
3suckedsuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suckpastCuzitvn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

It wouldn't give him food

nsubjauxadvmodiobjobjrootItPRONwouldAUXn'tPARTgiveVERBhimPRONfoodNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 givensubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 giveaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 giveadvmod
4givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 giveiobj
6foodfoodNOUNNumber=Sing4 giveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not givewouldItfoodhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient food=Theme

Option 4

It wouldn't feed him

nsubjauxadvmodobjrootItPRONwouldAUXn'tPARTfeedVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 feednsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin4 feedaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 feedadvmod
4feedfeedVERBVerbForm=Infrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 feedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not feedwouldIthim = hevn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1099-pg29672-part5/t1/