Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm's Tales, The Wind's Gift, part 6… / t13

Test 13 · ★ · Grimm's Tales, The Wind's Gift, part 6: the poor man wins…

Was the wife actually sulky at the start?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: wife · What happens: be · To what, where: start

This is test 13 · ★ of lesson 1100 «Grimm's Tales, The Wind's Gift, part 6: the poor man wins back his sack and ram, and his rich brother buys them» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetnsubjadvmodcasedetoblpunctrootWasAUXtheDETwifeNOUNactuallyADVsulkyADJatADPtheDETstartNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sulkycop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wifedet
3wifewifeNOUNNumber=Sing5 sulkynsubj
4actuallyactuallyADV_5 sulkyadvmod
5sulkysulkyADJDegree=Posrootroot
6atatADP_8 startcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 startdet
8startstartNOUNNumber=Sing5 sulkyobl
9??PUNCT_5 sulkypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe wifethe startactually, sulky propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, she was dead grumpy

discoursepunctnsubjcopamodrootyeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXdeadADJgrumpyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 grumpydiscourse
2,,PUNCT_6 grumpypunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 grumpynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 grumpycop
5deaddeadADJDegree=Pos6 grumpyamod
6grumpygrumpyADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshegrumpy propertytree rules

Option 2 · ← Mova's choice

yeah, she was proper sulky and gave him the cold shoulder all day

discoursepunctnsubjcopamodccconjiobjdetamodobjdetobl:unmarkedrootyeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXproperADJsulkyADJandCCONJgaveVERBhimPRONtheDETcoldADJshoulderNOUNallDETdayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 sulkydiscourse
2,,PUNCT_6 sulkypunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sulkynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sulkycop
5properproperADJDegree=Pos6 sulkyamod
6sulkysulkyADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 gavecc
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sulkyconj
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gaveiobj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 shoulderdet
11coldcoldADJDegree=Pos12 shoulderamod
12shouldershoulderNOUNNumber=Sing8 gaveobj
13allallDETPronType=Tot14 daydet
14daydayNOUNNumber=Sing8 gaveobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshesulky propertytree rules
2givepastshe not said herethe cold shoulderhim = hedayvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient shoulder=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

yeah, she was proper sulky

discoursepunctnsubjcopamodrootyeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXproperADJsulkyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 sulkydiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sulkynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sulkycop
5properproperADJDegree=Pos6 sulkyamod
6sulkysulkyADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshesulky propertytree rules

Option 4

yeah, she was proper sulky, then the henchmen sorted her out.

discoursepunctnsubjcopamodpunctadvmoddetnsubjconjobjcompound:prtpunctrootyeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXproperADJsulkyADJ,PUNCTthenADVtheDEThenchmenNOUNsortedVERBherPRONoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 sulkydiscourse
2,,PUNCT_6 sulkypunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sulkynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sulkycop
5properproperADJDegree=Pos6 sulkyamod
6sulkysulkyADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_11 sortedpunct
8thenthenADVPronType=Dem11 sortedadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 henchmendet
10henchmenhenchmanNOUNNumber=Plur11 sortednsubj
11sortedsortVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sulkyconj
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 sortedobj
13outoutADP_11 sortedcompound:prt
14..PUNCT_6 sulkypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshesulky propertytree rules
2sort outpastthe henchmenher = shethenvn classify-29.10 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1100-pg29672-part6/t13/