Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Little Tsar Novish… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, Little Tsar Novishny, part 8: the Tsar…

bro, why was the Tsar being such a cheapskate at the bazaar?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Tsar · What happens: be · To what, where: cheapskate, bazaar

This is test 1 · ★ of lesson 1102 «Russian Folk-Tales, Little Tsar Novishny, part 8: the Tsar promises Satan what awaits him at home, and the children are hidden in a ditch» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctadvmodcopdetnsubjcopdet:predetdetcasedetnmodpunctrootbroNOUN,PUNCTwhyADVwasAUXtheDETTsarPROPNbeingAUXsuchDETaDETcheapskateNOUNatADPtheDETbazaarNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1brobroNOUNNumber=Sing10 cheapskatevocative
2,,PUNCT_1 bropunct
3whywhyADVPronType=Int1 broadvmod
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 cheapskatecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Tsardet
6TsarTsarPROPNNumber=Sing10 cheapskatensubj
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 cheapskatecop
8suchsuchDETPronType=Ind10 cheapskatedet:predet
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 cheapskatedet
10cheapskatecheapskateNOUNNumber=Singrootroot
11atatADP_13 bazaarcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bazaardet
13bazaarbazaarNOUNNumber=Sing10 cheapskatenmod
14??PUNCT_10 cheapskatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Tsarsuch cheapskatethe bazaarbro vocativetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

He always did his own shopping

nsubjadvmodnmod:possamodobjrootHePRONalwaysADVdidVERBhisPRONownADJshoppingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 didnsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 didadvmod
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 shoppingnmod:poss
5ownownADJDegree=Pos6 shoppingamod
6shoppingshoppingNOUNNumber=Sing3 didobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastHehis own shoppingalways propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent shopping=Eventuality
2shophis = henom shopping «act intransitive»: poss=agent

Option 2

He hated paying the sellers

nsubjxcompdetobjrootHePRONhatedVERBpayingVERBtheDETsellersNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 hatednsubj
2hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3payingpayVERBVerbForm=Ger2 hatedxcomp
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sellersdet
5sellerssellerNOUNNumber=Plur3 payingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepastHevn admire-31.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2pay not said to happengerundHe not said herethe sellersvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent seller=Asset

Option 3

He always bargained hard with every seller in the market

nsubjadvmodadvmodcasedetoblcasedetoblrootHePRONalwaysADVbargainedVERBhardADVwithADPeveryDETsellerNOUNinADPtheDETmarketNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 bargainednsubj
2alwaysalwaysADVPronType=Tot3 bargainedadvmod
3bargainedbargainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hardhardADVDegree=Pos3 bargainedadvmod
5withwithADP_7 sellercase
6everyeveryDETPronType=Tot7 sellerdet
7sellersellerNOUNNumber=Sing3 bargainedobl
8ininADP_10 marketcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 marketdet
10marketmarketNOUNNumber=Sing3 bargainedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bargainpastHethe marketwith every seller; always, hard propertyvn battle-36.4 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with seller=Co-Agent

Option 4

He didn't trust any merchant

nsubjauxadvmoddetobjrootHePRONdidAUXn'tPARTtrustVERBanyDETmerchantNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 trustnsubj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 trustaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 trustadvmod
4trusttrustVERBVerbForm=Infrootroot
5anyanyDETPronType=Ind6 merchantdet
6merchantmerchantNOUNNumber=Sing4 trustobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not trustpast · do-supportHeany merchantvn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent merchant=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1102-pg29672-part8/t1/