Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Little Tsar No… / t8

Test 8 · ★ · Russian Folk-Tales, The Little Tsar Novishny, part 11: the…

how did he finally beat the serpent?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: do, beat · To what, where: serpent

This is test 8 · ★ of lesson 1105 «Russian Folk-Tales, The Little Tsar Novishny, part 11: the starling's warnings and the boiling water» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodnsubjadvmodccompdetobjpunctroothowADVdidVERBhePRONfinallyADVbeatVERBtheDETserpentNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1howhowADVPronType=Int2 didadvmod
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 beatnsubj
4finallyfinallyADV_5 beatadvmod
5beatbeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 didccomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 serpentdet
7serpentserpentNOUNNumber=Sing5 beatobj
8??PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasttree rules
2beatpresenthethe serpentfinally propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location serpent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

his hounds and horses tore it

nmod:possnsubjccconjobjroothisPRONhoundsNOUNandCCONJhorsesNOUNtoreVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 houndsnmod:poss
2houndshoundNOUNNumber=Plur5 torensubj
3andandCCONJ_4 horsescc
4horseshorseNOUNNumber=Plur2 houndsconj
5toretoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toreobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1torepasthis hounds and horsesittree rules

Option 2 · ✓ the right answer

his dogs and beasts tore it apart

nmod:possnsubjccconjobjadvmodroothisPRONdogsNOUNandCCONJbeastsNOUNtoreVERBitPRONapartADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 dogsnmod:poss
2dogsdogNOUNNumber=Plur5 torensubj
3andandCCONJ_4 beastscc
4beastsbeastNOUNNumber=Plur2 dogsconj
5toretoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toreobj
7apartapartADV_5 toreadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1torepasthis dogs and beastsitapart propertytree rules

Option 3

his dogs and beasts tore it apart after he blew his flute and the serpent fell asleep

The tree, 17 words
nmod:possnsubjccconjobjadvmodmarknsubjadvclnmod:possobjccdetnsubjconjxcomproothisPRONdogsNOUNandCCONJbeastsNOUNtoreVERBitPRONapartADVafterSCONJhePRONblewVERBhisPRONfluteNOUNandCCONJtheDETserpentNOUNfellVERBasleepADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 dogsnmod:poss
2dogsdogNOUNNumber=Plur5 torensubj
3andandCCONJ_4 beastscc
4beastsbeastNOUNNumber=Plur2 dogsconj
5toretoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toreobj
7apartapartADV_5 toreadvmod
8afterafterSCONJ_10 blewmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 blewnsubj
10blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 toreadvcl
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 flutenmod:poss
12flutefluteNOUNNumber=Sing10 blewobj
13andandCCONJ_16 fellcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 serpentdet
15serpentserpentNOUNNumber=Sing16 fellnsubj
16fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 blewconj
17asleepasleepADJDegree=Pos16 fellxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1torepasthis dogs and beastsitapart propertytree rules
2blowpasthehis flutevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent flute=Patient
3fallpastthe serpentasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Option 4

his dogs and beasts came out of the mill and tore it apart in the yard at night

The tree, 18 words
nmod:possnsubjccconjcasecasedetoblccconjobjadvmodcasedetoblcaseoblroothisPRONdogsNOUNandCCONJbeastsNOUNcameVERBoutADPofADPtheDETmillNOUNandCCONJtoreVERBitPRONapartADVinADPtheDETyardNOUNatADPnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 dogsnmod:poss
2dogsdogNOUNNumber=Plur5 camensubj
3andandCCONJ_4 beastscc
4beastsbeastNOUNNumber=Plur2 dogsconj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_9 millcase
7ofofADP_9 millcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 milldet
9millmillNOUNNumber=Sing5 cameobl
10andandCCONJ_11 torecc
11toretoreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cameconj
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 toreobj
13apartapartADV_11 toreadvmod
14ininADP_16 yardcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 yarddet
16yardyardNOUNNumber=Sing11 toreobl
17atatADP_18 nightcase
18nightnightNOUNNumber=Sing11 toreobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpasthis dogs and beaststhe millvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient mill=Result
2torepasthis dogs and beasts not said heremillnightin the yard; apart propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1105-pg29672-part11/t8/