Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Vampire and St… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, The Vampire and St Michael, part 13: t…

Wait, the fox and hare, did they both get out alive?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, fox · What happens: wait, get out · To what, where: fox

This is test 11 · ★ of lesson 1107 «Russian Folk-Tales, The Vampire and St Michael, part 13: the boy buys the holy image and is sent to the church» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctdetoblccconjpunctauxnsubjnsubjadvcladvmodxcomppunctrootWaitVERB,PUNCTtheDETfoxNOUNandCCONJhareNOUN,PUNCTdidAUXtheyPRONbothDETgetVERBoutADValiveADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_4 foxpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foxdet
4foxfoxNOUNNumber=Sing1 Waitobl
5andandCCONJ_6 harecc
6harehareNOUNNumber=Sing4 foxconj
7,,PUNCT_11 getpunct
8diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 getaux
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 getnsubj
10bothbothDETPronType=Tot11 getnsubj
11getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Waitadvcl
12outoutADV_11 getadvmod
13alivealiveADJDegree=Pos11 getxcomp
14??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herethe fox and harevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2get outpast · do-supportfoxalive, out propertyvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, the fox got stuck inside

discoursepunctdetnsubjxcompadvmodrootyeahINTJ,PUNCTtheDETfoxNOUNgotVERBstuckADJinsideADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_5 gotpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foxdet
4foxfoxNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6stuckstuckADJDegree=Pos5 gotxcomp
7insideinsideADV_5 gotadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe foxinside, stuck propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 2

nope, the fox ate the hare after they reached the felled oak

discoursepunctdetnsubjdetobjmarknsubjadvcldetamodobjrootnopeINTJ,PUNCTtheDETfoxNOUNateVERBtheDEThareNOUNafterSCONJtheyPRONreachedVERBtheDETfelledVERBoakNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nopenopeINTJ_5 atediscourse
2,,PUNCT_1 nopepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foxdet
4foxfoxNOUNNumber=Sing5 atensubj
5ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 haredet
7harehareNOUNNumber=Sing5 ateobj
8afterafterSCONJ_10 reachedmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 reachednsubj
10reachedreachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 ateadvcl
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 oakdet
12felledfellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 oakamod
13oakoakNOUNNumber=Sing10 reachedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastthe foxthe harevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hare=Patient
2reachpasttheythe felled oakvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent oak=Theme
3fellparticipletree rules

Option 3

yeah, they scampered out and the fox ran home with the hare's tail in his mouth

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjcompound:prtccdetnsubjconjadvmodcasedetnmod:posscaseoblcasenmod:possoblrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONscamperedVERBoutADPandCCONJtheDETfoxNOUNranVERBhomeADVwithADPtheDEThareNOUN'sPARTtailNOUNinADPhisPRONmouthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 scampereddiscourse
2,,PUNCT_4 scamperedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 scamperednsubj
4scamperedscamperVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 scamperedcompound:prt
6andandCCONJ_9 rancc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 foxdet
8foxfoxNOUNNumber=Sing9 rannsubj
9ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scamperedconj
10homehomeADV_9 ranadvmod
11withwithADP_15 tailcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 haredet
13harehareNOUNNumber=Sing15 tailnmod:poss
14's'sPART_13 harecase
15tailtailNOUNNumber=Sing9 ranobl
16ininADP_18 mouthcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 mouthnmod:poss
18mouthmouthNOUNNumber=Sing9 ranobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scamper outpasttheyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2runpastthe foxfox's mouthwith the hare's tail; home propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in mouth=Trajectory

Option 4 · ✓ the right answer

yeah, they scampered out safe and sound

discoursepunctnsubjadvmodxcompccconjrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONscamperedVERBoutADVsafeADJandCCONJsoundNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 scampereddiscourse
2,,PUNCT_4 scamperedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 scamperednsubj
4scamperedscamperVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADV_4 scamperedadvmod
6safesafeADJDegree=Pos4 scamperedxcomp
7andandCCONJ_8 soundcc
8soundsoundNOUNNumber=Sing6 safeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scamper outpasttheyout, safe propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1107-pg29672-part13/t11/