Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Serpent's Wife… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, The Serpent's Wife, part 16: Tremsin w…

Dude, why was the corn still in the field?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Dude · What happens: be · To what, where: corn, field

This is test 11 · ★ of lesson 1110 «Russian Folk-Tales, The Serpent's Wife, part 16: Tremsin wins the herd and the Nastasia's riddle, then a labourer's wife turns out to be a serpent» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctacl:relclcopdetadvmodcasedetnmodpunctrootDudeNOUN,PUNCTwhyADVwasAUXtheDETcornNOUNstillADVinADPtheDETfieldNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DudedudeNOUNNumber=Sing6 cornnsubj
2,,PUNCT_3 whypunct
3whywhyADVPronType=Int1 Dudeacl:relcl
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 corncop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 corndet
6corncornNOUNNumber=Singrootroot
7stillstillADV_10 fieldadvmod
8ininADP_10 fieldcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fielddet
10fieldfieldNOUNNumber=Sing6 cornnmod
11??PUNCT_6 cornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastDudethe cornthe fieldtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nobody had bothered to look

nsubjauxmarkxcomprootNobodyPRONhadAUXbotheredVERBtoPARTlookVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 botherednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 botheredaux
3botheredbotherVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4totoPART_5 lookmark
5looklookVERBVerbForm=Inf3 botheredxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1botherpast · perfectNobodytree rules
2lookto-infinitiveNobody not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Option 2

The field was flooded so he couldn't get the cart in there at all

The tree, 15 words
detnsubj:passaux:passmarknsubjauxadvmodadvcldetobjcaseoblcaseoblrootTheDETfieldNOUNwasAUXfloodedVERBsoSCONJhePRONcouldAUXn'tPARTgetVERBtheDETcartNOUNinADPthereADVatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fielddet
2fieldfieldNOUNNumber=Sing4 floodednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 floodedaux:pass
4floodedfloodVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5sosoSCONJ_9 getmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 getnsubj
7couldcouldAUXVerbForm=Fin9 getaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 getadvmod
9getgetVERBVerbForm=Inf4 floodedadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cartdet
11cartcartNOUNNumber=Sing9 getobj
12ininADP_13 therecase
13therethereADVPronType=Dem9 getobl
14atatADP_15 allcase
15allallDETPronType=Tot9 getobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1floodpast · passivethe fieldvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
2not getcouldhethe cartallvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent cart=Theme at all=Asset

Option 3

He had been ill in bed for most of the whole summer

nsubjauxcopcaseoblcaseoblcasedetamodnmodrootHePRONhadAUXbeenAUXillADJinADPbedNOUNforADPmostADJofADPtheDETwholeADJsummerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 illnsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 illaux
3beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part4 illcop
4illillADJDegree=Posrootroot
5ininADP_6 bedcase
6bedbedNOUNNumber=Sing4 illobl
7forforADP_8 mostcase
8mostmostADJDegree=Sup4 illobl
9ofofADP_12 summercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 summerdet
11wholewholeADJDegree=Pos12 summeramod
12summersummerNOUNNumber=Sing8 mostnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispast · perfectHebedfor most of the whole summer; ill propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Nobody had gathered it in

nsubjauxobjoblrootNobodyPRONhadAUXgatheredVERBitPRONinADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 gatherednsubj
2hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gatheredaux
3gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gatheredobj
5ininADP_3 gatheredobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpast · perfectNobodyitvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1110-pg29672-part16/t11/