Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The Heifer, part… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, The Heifer, part 21: the golden slipp…

ngl the heifer did the flax, right?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: you, heifer · What happens: ngl, do · To what, where: flax

This is test 1 · ★ of lesson 1115 «Russian Fairy Tales, The Heifer, part 21: the golden slippers are left behind and the search begins» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjccompdetobjpunctdiscoursepunctrootnglVERBtheDETheiferNOUNdidVERBtheDETflaxNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nglnglVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 heiferdet
3heiferheiferNOUNNumber=Sing4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 nglccomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 flaxdet
6flaxflaxNOUNNumber=Sing4 didobj
7,,PUNCT_1 nglpunct
8rightrightINTJ_1 ngldiscourse
9??PUNCT_1 nglpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1nglimperativeyou not said heretree rules
2dopastthe heiferthe flaxvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent flax=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Yeah, it spun and wove it while she slept

discoursepunctnsubjccconjobjmarknsubjadvclrootYeahINTJ,PUNCTitPRONspunVERBandCCONJwoveVERBitPRONwhileSCONJshePRONsleptVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 spundiscourse
2,,PUNCT_4 spunpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 spunnsubj
4spunspinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 wovecc
6woveweaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 spunconj
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 woveobj
8whilewhileSCONJ_10 sleptmark
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sleptnsubj
10sleptsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 woveadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spinpastitvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2weavepastitvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Product
3sleeppastshevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ← Mova's choice

Nah, the old man spun it all night

discoursepunctdetamodnsubjobjdetobl:unmarkedrootNahINTJ,PUNCTtheDEToldADJmanNOUNspunVERBitPRONallDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 spundiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 mandet
4oldoldADJDegree=Pos5 manamod
5manmanNOUNNumber=Sing6 spunnsubj
6spunspinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 spunobj
8allallDETPronType=Tot9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing6 spunobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spinpastthe old manitnightvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme

Option 3

Yeah, it wove the cloth while she dozed

discoursepunctnsubjdetobjmarknsubjadvclrootYeahINTJ,PUNCTitPRONwoveVERBtheDETclothNOUNwhileSCONJshePRONdozedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 wovediscourse
2,,PUNCT_4 wovepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wovensubj
4woveweaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 clothdet
6clothclothNOUNNumber=Sing4 woveobj
7whilewhileSCONJ_9 dozedmark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 dozednsubj
9dozeddozeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 woveadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1weavepastitthe clothvn build-26.1 «NP.material V NP»: agent=Material cloth=Product
2dozepastshevn snooze-40.4 «NP V»: agent=Agent

Option 4

Nah, the stepmother secretly came out at night and spun and wove the entire flax herself

The tree, 16 words
discoursepunctdetnsubjadvmodadvmodcaseoblccconjccconjdetamodobjoblrootNahINTJ,PUNCTtheDETstepmotherNOUNsecretlyADVcameVERBoutADVatADPnightNOUNandCCONJspunVERBandCCONJwoveVERBtheDETentireADJflaxNOUNherselfPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 camediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 stepmotherdet
4stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing6 camensubj
5secretlysecretlyADV_6 cameadvmod
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7outoutADV_6 cameadvmod
8atatADP_9 nightcase
9nightnightNOUNNumber=Sing6 cameobl
10andandCCONJ_11 spuncc
11spunspinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
12andandCCONJ_13 wovecc
13woveweaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 cameconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 flaxdet
15entireentireADJDegree=Pos16 flaxamod
16flaxflaxNOUNNumber=Sing13 woveobj
17herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 woveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpastthe stepmothernightout, secretly propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2spinpastthe stepmother not said herevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3weavepastthe stepmother not said herethe entire flaxstepmother oblvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent flax=Product

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1115-pg29672-part21/t1/