Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, Ivan the Fool, part 31:… / t5

Test 5 · ★ · Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone sc…

so the cows and the wolves all danced with Ivan, right? no cap?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: cows · What happens: dance

This is test 5 · ★ of lesson 1125 «Russian Tales, Ivan the Fool, part 31: Ivan's millstone scatters robbers, and his magic fife sets a parson dancing into a hedge» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetnsubjccdetconjadvmodcaseoblpunctdiscoursepunctdetparataxispunctrootsoADVtheDETcowsNOUNandCCONJtheDETwolvesNOUNallADVdancedVERBwithADPIvanPROPN,PUNCTrightINTJ?PUNCTnoDETcapNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_8 dancedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cowsdet
3cowscowNOUNNumber=Plur8 dancednsubj
4andandCCONJ_6 wolvescc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wolvesdet
6wolveswolfNOUNNumber=Plur3 cowsconj
7allallADV_8 dancedadvmod
8danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9withwithADP_10 Ivancase
10IvanIvanPROPNNumber=Sing8 dancedobl
11,,PUNCT_8 dancedpunct
12rightrightINTJ_8 danceddiscourse
13??PUNCT_15 cappunct
14nonoDETPronType=Neg15 capdet
15capcapNOUNNumber=Sing8 dancedparataxis
16??PUNCT_8 dancedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe cows and the wolveswith Ivan; all propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, the goats and the sheep and the dogs all sang loudly

discoursepunctdetnsubjccdetconjccdetconjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTtheDETgoatsNOUNandCCONJtheDETsheepNOUNandCCONJtheDETdogsNOUNallADVsangVERBloudlyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 goatsdiscourse
2,,PUNCT_4 goatspunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 goatsdet
4goatsgoatNOUNNumber=Plur12 sangnsubj
5andandCCONJ_7 sheepcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sheepdet
7sheepsheepNOUNNumber=Plur4 goatsconj
8andandCCONJ_10 dogscc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dogsdet
10dogsdogNOUNNumber=Plur4 goatsconj
11allallADV_12 sangadvmod
12sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13loudlyloudlyADV_12 sangadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastthe goats and the sheep and the dogsall, loudly propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location

Option 2

Yeah, the cattle and the wolves and the hares and the foxes and the bears all danced with him through the whole forest and village square

The tree, 26 words
discoursepunctdetnsubjccdetconjccdetconjccdetconjccdetconjadvmodcaseoblcasedetamodoblcccompoundconjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETcattleNOUNandCCONJtheDETwolvesNOUNandCCONJtheDETharesNOUNandCCONJtheDETfoxesNOUNandCCONJtheDETbearsNOUNallADVdancedVERBwithADPhimPRONthroughADPtheDETwholeADJforestNOUNandCCONJvillageNOUNsquareNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_18 danceddiscourse
2,,PUNCT_4 cattlepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cattledet
4cattlecattleNOUNNumber=Sing18 dancednsubj
5andandCCONJ_7 wolvescc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wolvesdet
7wolveswolfNOUNNumber=Plur4 cattleconj
8andandCCONJ_10 harescc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 haresdet
10hareshareNOUNNumber=Plur7 wolvesconj
11andandCCONJ_13 foxescc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 foxesdet
13foxesfoxNOUNNumber=Plur7 wolvesconj
14andandCCONJ_16 bearscc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bearsdet
16bearsbearNOUNNumber=Plur7 wolvesconj
17allallADV_18 dancedadvmod
18danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
19withwithADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 dancedobl
21throughthroughADP_24 forestcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 forestdet
23wholewholeADJDegree=Pos24 forestamod
24forestforestNOUNNumber=Sing18 dancedobl
25andandCCONJ_27 squarecc
26villagevillageNOUNNumber=Sing27 squarecompound
27squaresquareNOUNNumber=Sing24 forestconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe cattle and the wolves and the hares and the foxes and the bearsthe whole forest and village squarewith him = he; all propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme through forest=Location

Option 3

Nope, only the cattle danced, the wolves just stood there and watched Ivan play the fife from a distance on the hill

The tree, 22 words
discoursepunctadvmoddetnsubjadvclpunctdetnsubjadvmodadvmodccconjnsubjxcompdetobjcasedetoblcasedetoblrootNopeINTJ,PUNCTonlyADVtheDETcattleNOUNdancedVERB,PUNCTtheDETwolvesNOUNjustADVstoodVERBthereADVandCCONJwatchedVERBIvanPROPNplayVERBtheDETfifeNOUNfromADPaDETdistanceNOUNonADPtheDEThillNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_6 danceddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3onlyonlyADV_5 cattleadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 cattledet
5cattlecattleNOUNNumber=Plur6 dancednsubj
6danceddanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 stoodadvcl
7,,PUNCT_6 dancedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 wolvesdet
9wolveswolfNOUNNumber=Plur11 stoodnsubj
10justjustADV_11 stoodadvmod
11stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12therethereADVPronType=Dem11 stoodadvmod
13andandCCONJ_14 watchedcc
14watchedwatchVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin11 stoodconj
15IvanIvanPROPNNumber=Sing16 playnsubj
16playplayVERBVerbForm=Inf14 watchedxcomp
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 fifedet
18fifefifeNOUNNumber=Sing16 playobj
19fromfromADP_21 distancecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 distancedet
21distancedistanceNOUNNumber=Sing16 playobl
22ononADP_24 hillcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 hilldet
24hillhillNOUNNumber=Sing16 playobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe cattlevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
2standpastthe wolvestherevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3watchpastthe wolves not said heretree rules
4playinfinitiveIvanthe fifethe hillfrom a distancevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent fife=Theme

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, the cattle and the wolves and the hares all danced with him

discoursepunctdetnsubjccdetconjccdetconjadvmodcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETcattleNOUNandCCONJtheDETwolvesNOUNandCCONJtheDETharesNOUNallADVdancedVERBwithADPhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_12 danceddiscourse
2,,PUNCT_4 cattlepunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cattledet
4cattlecattleNOUNNumber=Sing12 dancednsubj
5andandCCONJ_7 wolvescc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 wolvesdet
7wolveswolfNOUNNumber=Plur4 cattleconj
8andandCCONJ_10 harescc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 haresdet
10hareshareNOUNNumber=Plur7 wolvesconj
11allallADV_12 dancedadvmod
12danceddanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13withwithADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dancedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dancepastthe cattle and the wolves and the hareswith him = he; all propertyvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1125-pg29672-part31/t5/