Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The She-Dragon's D… / t7

Test 7 · ★ · Russian Folk-Tales, The She-Dragon's Daughter, part 34: Iv…

What's the monk trick with the old house?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: monk trick · What happens: be

This is test 7 · ★ of lesson 1128 «Russian Folk-Tales, The She-Dragon's Daughter, part 34: Ivan is tricked and the dragon is fooled, then the maiden becomes a fish» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetcompoundnsubjcasedetamodnmodpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETmonkNOUNtrickNOUNwithADPtheDEToldADJhouseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 trickdet
4monkmonkNOUNNumber=Sing5 trickcompound
5tricktrickNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
6withwithADP_9 housecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 housedet
8oldoldADJDegree=Pos9 houseamod
9househouseNOUNNumber=Sing5 tricknmod
10??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe monk trick with the old housetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

Old monastery, a hundred years

amodpunctdetnummodconjrootOldADJmonasteryNOUN,PUNCTaDEThundredNUMyearsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos2 monasteryamod
2monasterymonasteryNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 yearspunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hundreddet
5hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur2 monasteryconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ← Mova's choice

Old monastery, a hundred years, and the monks sold the house to a dragon

The tree, 14 words
amodpunctdetnummodconjpunctccdetnsubjacldetobjcasedetoblrootOldADJmonasteryNOUN,PUNCTaDEThundredNUMyearsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmonksNOUNsoldVERBtheDEThouseNOUNtoADPaDETdragonNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Pos2 monasteryamod
2monasterymonasteryNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 yearspunct
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 yearsdet
5hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur2 monasteryconj
7,,PUNCT_11 soldpunct
8andandCCONJ_11 soldcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 monksdet
10monksmonkNOUNNumber=Plur11 soldnsubj
11soldsellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 monasteryacl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 housedet
13househouseNOUNNumber=Sing11 soldobj
14totoADP_16 dragoncase
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 dragondet
16dragondragonNOUNNumber=Sing11 soldobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe monksthe housea dragonvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent house=Theme to dragon=Recipient

Option 3

The monks live in an old monastery that's been standing for a hundred years, innit

The tree, 16 words
detnsubjcasedetamodoblnsubjauxauxacl:relclcasedetnummodoblpunctconjrootTheDETmonksNOUNliveVERBinADPanDEToldADJmonasteryNOUNthatPRON'sAUXbeenAUXstandingVERBforADPaDEThundredNUMyearsNOUN,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 monksdet
2monksmonkNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 monasterycase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 monasterydet
6oldoldADJDegree=Pos7 monasteryamod
7monasterymonasteryNOUNNumber=Sing3 liveobl
8thatthatPRONPronType=Rel11 standingnsubj
9'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 standingaux
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 standingaux
11standingstandVERBTense=Pres VerbForm=Part7 monasteryacl:relcl
12forforADP_15 yearscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 hundreddet
14hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card15 yearsnummod
15yearsyearNOUNNumber=Plur11 standingobl
16,,PUNCT_17 innitpunct
17innitinnitNOUNNumber=Sing15 yearsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe monksa old monasteryvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in monastery=Location
2standpresent · progressivea old monasteryyearvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Option 4

The old mill, a hundred years

detamodpunctdetnummodconjrootTheDEToldADJmillNOUN,PUNCTaDEThundredNUMyearsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 milldet
2oldoldADJDegree=Pos3 millamod
3millmillNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 yearspunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 hundreddet
6hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur3 millconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1128-pg29672-part34/t7/