Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Wondrous Story… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, The Wondrous Story of Ivan Golik and t…

Fam, why'd the rich brother get green in the face?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: get · To what, where: rich brother

This is test 11 · ★ of lesson 1130 «Russian Folk-Tales, The Wondrous Story of Ivan Golik and the Serpents, part 36: Ivan Golik joins the prince and saves the mice» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmodpunctdetamodoblapposxcompcasedetoblpunctrootFamNOUN,PUNCTwhyADV'dPUNCTtheDETrichADJbrotherNOUNgetVERBgreenADJinADPtheDETfaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FamfamNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_8 getpunct
3whywhyADVPronType=Int8 getadvmod
4'd'dPUNCT_7 brotherpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 brotherdet
6richrichADJDegree=Pos7 brotheramod
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 getobl
8getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Famappos
9greengreenADJDegree=Pos8 getxcomp
10ininADP_12 facecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 facedet
12facefaceNOUNNumber=Sing9 greenobl
13??PUNCT_1 Fampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentthe rich brothergreen propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

cause his brother had like a million gold coins and a huge fancy house

compoundnmod:possnsubjcasedetnummodcompoundoblccdetamodcompoundconjrootcauseVERBhisPRONbrotherNOUNhadVERBlikeADPaDETmillionNUMgoldNOUNcoinsNOUNandCCONJaDEThugeADJfancyNOUNhouseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseVERBVerbForm=Inf3 brothercompound
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5likelikeADP_9 coinscase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 milliondet
7millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card9 coinsnummod
8goldgoldNOUNNumber=Sing9 coinscompound
9coinscoinNOUNNumber=Plur4 hadobl
10andandCCONJ_14 housecc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 housedet
12hugehugeADJDegree=Pos14 houseamod
13fancyfancyNOUNNumber=Sing14 housecompound
14househouseNOUNNumber=Sing9 coinsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causeinfinitivevn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
2havepasthis cause brotherlike million gold coins and a huge fancy housevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

cause he was super jealous

nsubjcopadvmodacl:relclrootcauseNOUNhePRONwasAUXsuperADVjealousADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseNOUNNumber=Singrootroot
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 jealousnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 jealouscop
4supersuperADV_5 jealousadvmod
5jealousjealousADJDegree=Pos1 causeacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthecause not said herejealous, super propertytree rules

Option 3

cause he was kinda angry

nsubjcopadvmodacl:relclrootcauseNOUNhePRONwasAUXkindaADVangryADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseNOUNNumber=Singrootroot
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 angrynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 angrycop
4kindakindaADV_5 angryadvmod
5angryangryADJDegree=Pos1 causeacl:relcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthecause not said hereangry, kinda propertytree rules

Option 4

cause he drank way too much wine at the party and got sick on the floor

The tree, 16 words
nsubjnsubjobjadvmodamodobl:unmarkedcasedetoblccconjxcompcasedetoblrootcauseNOUNhePRONdrankVERBwayNOUNtooADVmuchADJwineNOUNatADPtheDETpartyNOUNandCCONJgotVERBsickADJonADPtheDETfloorNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1causecauseNOUNNumber=Sing3 dranknsubj
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dranknsubj
3drankdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4waywayNOUNNumber=Sing3 drankobj
5tootooADV_6 muchadvmod
6muchmuchADJDegree=Pos7 wineamod
7winewineNOUNNumber=Sing3 drankobl:unmarked
8atatADP_10 partycase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 partydet
10partypartyNOUNNumber=Sing3 drankobl
11andandCCONJ_12 gotcc
12gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 drankconj
13sicksickADJDegree=Pos12 gotxcomp
14ononADP_16 floorcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 floordet
16floorfloorNOUNNumber=Sing12 gotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drinkpastcausewaythe partymuch wine obl:unmarkedvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Patient
2getpastcause not said herethe floorsick propertyvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent on floor=Source

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1130-pg29672-part36/t11/