Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Cossack Fairy Tales, Ivan Golik: the w… / t8

Test 8 · ★ · Cossack Fairy Tales, Ivan Golik: the whip breaks the spell…

lol the princess had a rough day, right?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: princess · What happens: have

This is test 8 · ★ of lesson 1134 «Cossack Fairy Tales, Ivan Golik: the whip breaks the spell and the princess becomes human» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursedetnsubjdetamodobjpunctdiscoursepunctrootlolINTJtheDETprincessNOUNhadVERBaDETroughADJdayNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lollolINTJ_4 haddiscourse
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
3princessprincessNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daydet
6roughroughADJDegree=Pos7 dayamod
7daydayNOUNNumber=Sing4 hadobj
8,,PUNCT_4 hadpunct
9rightrightINTJ_4 haddiscourse
10??PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe princessdayvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yes, she was flicked and cured

discoursepunctnsubjaux:passccconjrootYesINTJ,PUNCTshePRONwasAUXflickedVERBandCCONJcuredVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YesyesINTJPolarity=Pos5 flickeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yespunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 flickednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 flickedaux:pass
5flickedflickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6andandCCONJ_7 curedcc
7curedcureVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 flickedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flickpast · passiveshevn throw-17.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2cureparticiplevn free-10.6.3-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Causer

Option 2

Yeah, she got flicked by the whip and then sat down to tea again

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjaux:passcasedetoblccadvmodconjcompound:prtcaseobladvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgotAUXflickedVERBbyADPtheDETwhipNOUNandCCONJthenADVsatVERBdownADPtoADPteaNOUNagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 flickeddiscourse
2,,PUNCT_5 flickedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 flickednsubj
4gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 flickedaux:pass
5flickedflickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_8 whipcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 whipdet
8whipwhipNOUNNumber=Sing5 flickedobl
9andandCCONJ_11 satcc
10thenthenADVPronType=Dem11 satadvmod
11satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 flickedconj
12downdownADP_11 satcompound:prt
13totoADP_14 teacase
14teateaNOUNNumber=Sing11 satobl
15againagainADV_11 satadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flickpast · passivesheby the whipvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: subject=Theme by whip=Destination
2sit downpastthen; againto teavn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, she got flicked and turned back

discoursepunctnsubjaux:passccconjadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgotAUXflickedVERBandCCONJturnedVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 flickeddiscourse
2,,PUNCT_5 flickedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 flickednsubj
4gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 flickedaux:pass
5flickedflickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6andandCCONJ_7 turnedcc
7turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 flickedconj
8backbackADV_7 turnedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flickpast · passiveshevn throw-17.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2turn backparticiplevn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, she got flicked and turned back into a woman, so it was a good day

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjaux:passccconjadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjcopdetamodobl:unmarkedrootYeahINTJ,PUNCTshePRONgotAUXflickedVERBandCCONJturnedVERBbackADVintoADPaDETwomanNOUN,PUNCTsoADVitPRONwasAUXaDETgoodADJdayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 flickeddiscourse
2,,PUNCT_5 flickedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 flickednsubj
4gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 flickedaux:pass
5flickedflickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6andandCCONJ_7 turnedcc
7turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 flickedconj
8backbackADV_7 turnedadvmod
9intointoADP_11 womancase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 womandet
11womanwomanNOUNNumber=Sing7 turnedobl
12,,PUNCT_18 daypunct
13sosoADV_18 dayadvmod
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 daynsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 daycop
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 daydet
17goodgoodADJDegree=Pos18 dayamod
18daydayNOUNNumber=Sing5 flickedobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flickpast · passiveshevn throw-17.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
2turn backparticipleinto a womanvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent
3is apastita good daytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1134-pg29672-part40/t8/