Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Told by the Natives, The Magic Mirror,… / t2

Test 2 · ★ · Told by the Natives, The Magic Mirror, part 1: Gopani-Kufa…

Bruv, what did Makoma smash the giant's leg with?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: Makoma · What happens: smash · To what, where: leg

This is test 2 · ★ of lesson 1137 «Told by the Natives, The Magic Mirror, part 1: Gopani-Kufa frees a python king and is promised a reward» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctobjauxnsubjdetnmod:posscaseobjoblpunctrootBruvPROPN,PUNCTwhatPRONdidAUXMakomaPROPNsmashVERBtheDETgiantNOUN'sPARTlegNOUNwithADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruvBruvPROPNNumber=Sing6 smashvocative
2,,PUNCT_1 Bruvpunct
3whatwhatPRONPronType=Int6 smashobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 smashaux
5MakomaMakomaPROPNNumber=Sing6 smashnsubj
6smashsmashVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 giantdet
8giantgiantNOUNNumber=Sing10 legnmod:poss
9's'sPART_8 giantcase
10leglegNOUNNumber=Sing6 smashobj
11withwithADP_6 smashobl
12??PUNCT_6 smashpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smashpast · do-supportMakomathe giant's legBruv vocativevn throw-17.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent what=Destination leg=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

his mate Mulimo, the wooden club

nmod:possappospunctdetamodconjroothisPRONmateNOUNMulimoPROPN,PUNCTtheDETwoodenADJclubNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Singrootroot
3MulimoMulimoPROPNNumber=Sing2 mateappos
4,,PUNCT_7 clubpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 clubdet
6woodenwoodenADJDegree=Pos7 clubamod
7clubclubNOUNNumber=Sing2 mateconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

his mate Nu-endo, the iron hammer

nmod:posscompoundappospunctpunctdetcompoundconjroothisPRONmateNOUNNuPROPN-PUNCTendoNOUN,PUNCTtheDETironNOUNhammerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Sing5 endocompound
3NuNuPROPNNumber=Sing2 mateappos
4--PUNCT_3 Nupunct
5endoendoNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 hammerpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hammerdet
8ironironNOUNNumber=Sing9 hammercompound
9hammerhammerNOUNNumber=Sing5 endoconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

his big iron hammer they called Nu-endo, which he'd nicked from the giant's cave

The tree, 17 words
nmod:possamodcompoundnsubjnsubjcompoundpunctobjpunctnsubj:passnsubjauxacl:relclcasedetnmod:posscaseoblroothisPRONbigADJironNOUNhammerNOUNtheyPRONcalledVERBNuPROPN-PUNCTendoNOUN,PUNCTwhichPRONhePRON'dAUXnickedVERBfromADPtheDETgiantNOUN'sPARTcaveNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 hammernmod:poss
2bigbigADJDegree=Pos4 hammeramod
3ironironNOUNNumber=Sing4 hammercompound
4hammerhammerNOUNNumber=Sing6 callednsubj
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 callednsubj
6calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7NuNuPROPNNumber=Sing9 endocompound
8--PUNCT_7 Nupunct
9endoendoNOUNNumber=Sing6 calledobj
10,,PUNCT_14 nickedpunct
11whichwhichPRONPronType=Rel14 nickednsubj:pass
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 nickednsubj
13'dhaveAUXMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin14 nickedaux
14nickednickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 endoacl:relcl
15fromfromADP_19 cavecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 giantdet
17giantgiantNOUNNumber=Sing19 cavenmod:poss
18's'sPART_17 giantcase
19cavecaveNOUNNumber=Sing14 nickedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpasthis big iron hammerNu endovn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent endo=Recipient
2nickpast · perfect · passiveNu endothe giant's cavevn steal-10.5-1 «NP V NP PP.source»: subject=Theme from cave=Source

Option 4

his mate Nu-endo, the iron hammer his dad forged

nmod:possnsubjappospunctconjpunctdetnsubjnmod:possobjconjroothisPRONmateNOUNNuPROPN-PUNCTendoNOUN,PUNCTtheDETironNOUNhammerVERBhisPRONdadNOUNforgedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 matenmod:poss
2matemateNOUNNumber=Sing9 hammernsubj
3NuNuPROPNNumber=Sing2 mateappos
4--PUNCT_3 Nupunct
5endoendoNOUNNumber=Sing2 mateconj
6,,PUNCT_9 hammerpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 irondet
8ironironNOUNNumber=Sing9 hammernsubj
9hammerhamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 dadnmod:poss
11daddadNOUNNumber=Sing9 hammerobj
12forgedforgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 hammerconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hampasthis mate and endoiron's dadtree rules
2forgepasthis mate and endo not said herevn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1137-pg3027-part3/t2/