Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / d'Aulnoy, Desiree, part 37: a crab-fai… / t6

Test 6 · ★ · d'Aulnoy, Desiree, part 37: a crab-fairy's curse, a window…

was the portrait the one that talked, bruv?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: one · What happens: be, talk · To what, where: portrait

This is test 6 · ★ of lesson 1171 «d'Aulnoy, Desiree, part 37: a crab-fairy's curse, a windowless palace, a sick prince» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetcsubjdetnsubjnsubjacl:relclpunctpunctrootwasAUXtheDETportraitNOUNtheDEToneNOUNthatPRONtalkedVERB,PUNCTbruvNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 portraitcop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 portraitdet
3portraitportraitNOUNNumber=Sing9 bruvcsubj
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 onedet
5oneoneNOUNNumber=Sing9 bruvnsubj
6thatthatPRONPronType=Rel7 talkednsubj
7talkedtalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 oneacl:relcl
8,,PUNCT_9 bruvpunct
9bruvbruvNOUNNumber=Singrootroot
10??PUNCT_9 bruvpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe portraittree rules
2talkpastthe onevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, it told her a long story about the prince and his distant kingdom

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjiobjdetamodobjcasedetapposccnmod:possamodiobjrootNahINTJ,PUNCTitPRONtoldVERBherPRONaDETlongADJstoryNOUNaboutADPtheDETprinceNOUNandCCONJhisPRONdistantADJkingdomNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 tolddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 toldiobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 storydet
7longlongADJDegree=Pos8 storyamod
8storystoryNOUNNumber=Sing4 toldobj
9aboutaboutADP_11 princecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 princedet
11princeprinceNOUNNumber=Sing8 storyappos
12andandCCONJ_11 princecc
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 kingdomnmod:poss
14distantdistantADJDegree=Pos15 kingdomamod
15kingdomkingdomNOUNNumber=Sing4 toldiobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastita long storyhis distant kingdomtree rules

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, it chatted a compliment to her

discoursepunctnsubjdetobjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTitPRONchattedVERBaDETcomplimentNOUNtoADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 chatteddiscourse
2,,PUNCT_4 chattedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chattednsubj
4chattedchatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 complimentdet
6complimentcomplimentNOUNNumber=Sing4 chattedobj
7totoADP_8 hercase
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chattedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chat speech: otherpastita complimenther = shetree rules

Option 3

Yeah, it stepped out of the frame and kissed her hand very gently indeed

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcasecasedetoblccconjnmod:possobjadvmodadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTitPRONsteppedVERBoutADPofADPtheDETframeNOUNandCCONJkissedVERBherPRONhandNOUNveryADVgentlyADVindeedADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 steppeddiscourse
2,,PUNCT_4 steppedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 steppednsubj
4steppedstepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_8 framecase
6ofofADP_8 framecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 framedet
8frameframeNOUNNumber=Sing4 steppedobl
9andandCCONJ_10 kissedcc
10kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 steppedconj
11herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 handnmod:poss
12handhandNOUNNumber=Sing10 kissedobj
13veryveryADV_14 gentlyadvmod
14gentlygentlyADV_10 kissedadvmod
15indeedindeedADV_10 kissedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1step outpastitthe framevn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location frame=Theme
2kisspasther handgently, indeed propertyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Co-Agent

Option 4

Yeah, it whispered sweet words

discoursepunctnsubjamodobjrootYeahINTJ,PUNCTitPRONwhisperedVERBsweetADJwordsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 whispereddiscourse
2,,PUNCT_4 whisperedpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 whisperednsubj
4whisperedwhisperVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sweetsweetADJDegree=Pos6 wordsamod
6wordswordNOUNNumber=Plur4 whisperedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whisper speech: assertpastitsweet wordsvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent word=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1171-pg3027-part37/t6/