Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / d'Aulnoy's Fairy Tales, The Bird of Tr… / t2

Test 2 · ★ · d'Aulnoy's Fairy Tales, The Bird of Truth, part 55: the bo…

Wait, so the witch's jar water made the boy look wicked?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, jar water, boy · What happens: wait, make, look · To what, where: boy

This is test 2 · ★ of lesson 1189 «d'Aulnoy's Fairy Tales, The Bird of Truth, part 55: the boy takes the white bird from the aviary, the enchanted water frees the captives, and the courtiers plot against the bird» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctadvmoddetnmod:posscasecompoundnsubjadvcldetobjxcompxcomppunctrootWaitVERB,PUNCTsoADVtheDETwitchNOUN'sPARTjarNOUNwaterNOUNmadeVERBtheDETboyNOUNlookVERBwickedADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_9 madepunct
3sosoADV_9 madeadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 witchdet
5witchwitchNOUNNumber=Sing8 waternmod:poss
6's'sPART_5 witchcase
7jarjarNOUNNumber=Sing8 watercompound
8waterwaterNOUNNumber=Sing9 madensubj
9mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Waitadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 boydet
11boyboyNOUNNumber=Sing9 madeobj
12looklookVERBVerbForm=Inf9 madexcomp
13wickedwickedADJDegree=Pos12 lookxcomp
14??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2makepastthe witch's jar waterthe boytree rules
3lookinfinitivethe boy not said herewicked propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he turned proper ugly, mate

discoursepunctnsubjadvmodamodpunctxcomprootYeahINTJ,PUNCThePRONturnedVERBproperADVuglyADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 turneddiscourse
2,,PUNCT_4 turnedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 turnednsubj
4turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5properproperlyADV_4 turnedadvmod
6uglyuglyADJDegree=Pos8 mateamod
7,,PUNCT_6 uglypunct
8matemateNOUNNumber=Sing4 turnedxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastheugly mateproperly propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Option 2

Nah, he got ten times fitter though, the witch was mad, mate, innit

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjnummodobl:unmarkedxcompadvmodpunctdetnsubjcopconjpunctvocativepunctparataxisrootNahINTJ,PUNCThePRONgotVERBtenNUMtimesNOUNfitterADJthoughADV,PUNCTtheDETwitchNOUNwasAUXmadADJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 timesnummod
6timestimeNOUNNumber=Plur7 fitterobl:unmarked
7fitterfitADJDegree=Cmp4 gotxcomp
8thoughthoughADV_4 gotadvmod
9,,PUNCT_13 madpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 witchdet
11witchwitchNOUNNumber=Sing13 madnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 madcop
13madmadADJDegree=Pos4 gotconj
14,,PUNCT_15 matepunct
15matemateNOUNNumber=Sing13 madvocative
16,,PUNCT_17 innitpunct
17innitinnitNOUNNumber=Sing13 madparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpasthefit, though propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2ispastthe witchmate vocative; mad propertytree rules

Option 3

Yeah, he got ten times uglier and wicked, innit, proper nasty stuff

The tree, 12 words
discoursepunctnsubjnummodobl:unmarkedxcompccconjpunctdiscoursepunctamodamodoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONgotVERBtenNUMtimesNOUNuglierADJandCCONJwickedADJ,PUNCTinnitINTJ,PUNCTproperADJnastyADJstuffNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_4 gotpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 timesnummod
6timestimeNOUNNumber=Plur7 uglierobl:unmarked
7uglieruglyADJDegree=Cmp4 gotxcomp
8andandCCONJ_9 wickedcc
9wickedwickedADJDegree=Pos7 uglierconj
10,,PUNCT_11 innitpunct
11innitinnitINTJ_4 gotdiscourse
12,,PUNCT_15 stuffpunct
13properproperADJDegree=Pos15 stuffamod
14nastynastyADJDegree=Pos15 stuffamod
15stuffstuffNOUNNumber=Sing4 gotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastheproper nasty stuffugly propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, he got ten times fitter, mate

discoursepunctnsubjnummodobl:unmarkedxcomppunctvocativerootNahINTJ,PUNCThePRONgotVERBtenNUMtimesNOUNfitterADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gotnsubj
4gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 timesnummod
6timestimeNOUNNumber=Plur7 fitterobl:unmarked
7fitterfitADJDegree=Cmp4 gotxcomp
8,,PUNCT_9 matepunct
9matemateNOUNNumber=Sing4 gotvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpasthemate vocative; fit propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1189-pg3027-part55/t2/