Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Gutenberg 3027, Gilguerillo, part 63:… / t1

Test 1 · ★ · Gutenberg 3027, Gilguerillo, part 63: the chemist's boy he…

Yo, did you see that the chemist's boy actually got the king's horse?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: you, boy · What happens: see, get · To what, where: horse

This is test 1 · ★ of lesson 1197 «Gutenberg 3027, Gilguerillo, part 63: the chemist's boy heals the king's foot and wins the princess's heart» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjmarkdetnmod:posscasensubjadvmodadvcldetnmod:posscaseobjpunctrootYoINTJ,PUNCTdidAUXyouPRONseeVERBthatSCONJtheDETchemistNOUN'sPARTboyNOUNactuallyADVgotVERBtheDETkingNOUN'sPARThorseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_5 seediscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6thatthatSCONJ_12 gotmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 chemistdet
8chemistchemistNOUNNumber=Sing10 boynmod:poss
9's'sPART_8 chemistcase
10boyboyNOUNNumber=Sing12 gotnsubj
11actuallyactuallyADV_12 gotadvmod
12gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeadvcl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 kingdet
14kingkingNOUNNumber=Sing16 horsenmod:poss
15's'sPART_14 kingcase
16horsehorseNOUNNumber=Sing12 gotobj
17??PUNCT_5 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2getpastthe chemist's boythe king's horseactually propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer horse=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, he rode it right back, dunno why

discoursepunctnsubjobjadvmodadvmodpunctobladvmodrootYeahINTJ,PUNCThePRONrodeVERBitPRONrightADVbackADV,PUNCTdunnoNOUNwhyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 rodediscourse
2,,PUNCT_4 rodepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rodensubj
4roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rodeobj
6rightrightADV_7 backadvmod
7backbackADV_4 rodeadvmod
8,,PUNCT_9 dunnopunct
9dunnodunnoNOUNNumber=Sing4 rodeobl
10whywhyADVPronType=Int4 rodeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ridepastheitdunno oblvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP.location»: agent=Agent it=Location

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, no way he ran off with it, innit

discoursepunctdetnsubjnsubjcompound:prtcaseoblpunctconjrootYeahINTJ,PUNCTnoDETwayNOUNhePRONranVERBoffADPwithADPitPRON,PUNCTinnitVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 randiscourse
2,,PUNCT_6 ranpunct
3nonoDETPronType=Neg4 waydet
4waywayNOUNNumber=Sing6 rannsubj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 rannsubj
6ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7offoffADP_6 rancompound:prt
8withwithADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ranobl
10,,PUNCT_11 innitpunct
11innitinnitVERBVerbForm=Inf6 ranconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run offpastno waywith itvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent with it=Material
2innitinfinitiveno way not said heretree rules

Option 3

Yeah, I saw him ride off on it real fast, then the king's guard got right angry and chased him down the road

The tree, 24 words
discoursepunctnsubjobjxcompcompound:prtcasensubjobladvmodpunctadvmoddetnmod:posscasensubjconjadvmodxcompccconjobjcompound:prtdetobjrootYeahINTJ,PUNCTIPRONsawVERBhimPRONrideVERBoffADPonADPitPRONrealADJfastADV,PUNCTthenADVtheDETkingNOUN'sPARTguardNOUNgotVERBrightADVangryADJandCCONJchasedVERBhimPRONdownADPtheDETroadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 sawdiscourse
2,,PUNCT_4 sawpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 sawnsubj
4sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sawobj
6riderideVERBVerbForm=Inf4 sawxcomp
7offoffADP_6 ridecompound:prt
8ononADP_10 realcase
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 realnsubj
10realrealADJDegree=Pos6 rideobl
11fastfastADVDegree=Pos10 realadvmod
12,,PUNCT_18 gotpunct
13thenthenADVPronType=Dem18 gotadvmod
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 kingdet
15kingkingNOUNNumber=Sing17 guardnmod:poss
16's'sPART_15 kingcase
17guardguardNOUNNumber=Sing18 gotnsubj
18gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
19rightrightADV_20 angryadvmod
20angryangryADJDegree=Pos18 gotxcomp
21andandCCONJ_22 chasedcc
22chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 sawconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 chasedobj
24downdownADP_22 chasedcompound:prt
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 roaddet
26roadroadNOUNNumber=Sing22 chasedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepastIhim = hetree rules
2ride offinfinitivehim = he not said hererealvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent
3getpastthe king's guardthenangry propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4chase downpastI not said hereguardtree rules

Option 4

Nah, he never touched the horse, the stable boys were just having a laugh with everyone about it

The tree, 18 words
discoursepunctnsubjadvmoddetobjpunctdetamodnsubjauxadvmodparataxisdetobjcaseoblcasenmodrootNahINTJ,PUNCThePRONneverADVtouchedVERBtheDEThorseNOUN,PUNCTtheDETstableADJboysNOUNwereAUXjustADVhavingVERBaDETlaughNOUNwithADPeveryonePRONaboutADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 toucheddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 touchednsubj
4neverneverADVPronType=Neg5 touchedadvmod
5touchedtouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 horsedet
7horsehorseNOUNNumber=Sing5 touchedobj
8,,PUNCT_14 havingpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 boysdet
10stablestableADJDegree=Pos11 boysamod
11boysboyNOUNNumber=Plur14 havingnsubj
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 havingaux
13justjustADV_14 havingadvmod
14havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 touchedparataxis
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 laughdet
16laughlaughNOUNNumber=Sing14 havingobj
17withwithADP_18 everyonecase
18everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot14 havingobl
19aboutaboutADP_20 itcase
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 everyonenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not touchpasthethe horsevn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme horse=Co-Theme
2havepast · progressivethe stable boysa laughwith everyonevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent laugh=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1197-pg3027-part63/t1/