Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Prince and Mihr-af… / t8

Test 8 · ★ · Arabian Nights, The Prince and Mihr-afruz's Riddle, part 3…

Where does the prince go next, bruh, he lives in the village?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: prince · What happens: go, live · To what, where: village

This is test 8 · ★ of lesson 1202 «Arabian Nights, The Prince and Mihr-afruz's Riddle, part 3: the prince enters the garden and is taken for a madman» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubjadvmodpunctdiscoursepunctnsubjconjcasedetoblpunctrootWhereADVdoesAUXtheDETprinceNOUNgoVERBnextADV,PUNCTbruhINTJ,PUNCThePRONlivesVERBinADPtheDETvillageNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Rel5 goadvmod
2doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 princedet
4princeprinceNOUNNumber=Sing5 gonsubj
5gogoVERBVerbForm=Infrootroot
6nextnextADV_5 goadvmod
7,,PUNCT_11 livespunct
8bruhbruhINTJ_11 livesdiscourse
9,,PUNCT_11 livespunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 livesnsubj
11livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 goconj
12ininADP_14 villagecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 villagedet
14villagevillageNOUNNumber=Sing11 livesobl
15??PUNCT_5 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · do-supportthe princenext propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2livepresentprincethe villagevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in village=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He goes to Waq of the Caucasus to ask for the truth about the riddle

The tree, 15 words
nsubjcaseoblcasedetnmodmarkadvclcasedetoblcasedetnmodrootHePRONgoesVERBtoADPWaqPROPNofADPtheDETCaucasusPROPNtoPARTaskVERBforADPtheDETtruthNOUNaboutADPtheDETriddleNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 Waqcase
4WaqWaqPROPNNumber=Sing2 goesobl
5ofofADP_7 Caucasuscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Caucasusdet
7CaucasusCaucasusPROPNNumber=Sing4 Waqnmod
8totoPART_9 askmark
9askaskVERBVerbForm=Inf2 goesadvcl
10forforADP_12 truthcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 truthdet
12truthtruthNOUNNumber=Sing9 askobl
13aboutaboutADP_15 riddlecase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 riddledet
15riddleriddleNOUNNumber=Sing12 truthnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentHeWaq of the Caucasusvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to waq=Initial_Location
2ask speech: askto-infinitiveHe not said herefor the truth about the riddlevn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Option 2

He goes back to the old man's village first and waits there for many days before leaving

The tree, 18 words
nsubjadvmodcasedetamodnmod:posscaseobladvmodccconjadvmodcaseamodoblmarkadvclrootHePRONgoesVERBbackADVtoADPtheDEToldADJmanNOUN'sPARTvillageNOUNfirstADVandCCONJwaitsVERBthereADVforADPmanyADJdaysNOUNbeforeSCONJleavingVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 goesadvmod
4totoADP_9 villagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
6oldoldADJDegree=Pos7 manamod
7manmanNOUNNumber=Sing9 villagenmod:poss
8's'sPART_7 mancase
9villagevillageNOUNNumber=Sing2 goesobl
10firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord2 goesadvmod
11andandCCONJ_12 waitscc
12waitswaitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 goesconj
13therethereADVPronType=Dem12 waitsadvmod
14forforADP_16 dayscase
15manymanyADJDegree=Pos16 daysamod
16daysdayNOUNNumber=Plur12 waitsobl
17beforebeforeSCONJ_18 leavingmark
18leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part12 waitsadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpresentHeto the old man's village result; first propertyvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to village=Result
2waitpresentHe not said heretheredayvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3leavegerundHe not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

He goes back to Bagdad

nsubjadvmodcaseoblrootHePRONgoesVERBbackADVtoADPBagdadPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3backbackADV_2 goesadvmod
4totoADP_5 Bagdadcase
5BagdadBagdadPROPNNumber=Sing2 goesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpresentHeBagdadvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to bagdad=Result

Option 4 · ✓ the right answer

He goes to Waq of the Caucasus

nsubjcaseoblcasedetnmodrootHePRONgoesVERBtoADPWaqPROPNofADPtheDETCaucasusPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 goesnsubj
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 Waqcase
4WaqWaqPROPNNumber=Sing2 goesobl
5ofofADP_7 Caucasuscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Caucasusdet
7CaucasusCaucasusPROPNNumber=Sing4 Waqnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentHeWaq of the Caucasusvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to waq=Initial_Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1202-pg3282-part3/t8/