Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Persian Tales, Prince Almas and the Si… / t5

Test 5 · ★ · Persian Tales, Prince Almas and the Simurgh, part 7: Almas…

Why did he stay sleeping under the tree, though?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: stay, sleep · To what, where: tree

This is test 5 · ★ of lesson 1206 «Persian Tales, Prince Almas and the Simurgh, part 7: Almas slays the dragon, the Simurgh spares him and the prince wins the king's trust» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxnsubjxcompcasedetoblpunctoblpunctrootWhyADVdidAUXhePRONstayVERBsleepingVERBunderADPtheDETtreeNOUN,PUNCTthoughSCONJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int4 stayadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stayaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 staynsubj
4staystayVERBVerbForm=Infrootroot
5sleepingsleepVERBTense=Pres VerbForm=Part4 stayxcomp
6underunderADP_8 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing5 sleepingobl
9,,PUNCT_10 thoughpunct
10thoughthoughSCONJ_4 stayobl
11??PUNCT_4 staypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypast · do-supporthetree rules
2sleepgerundhe not said herethe treevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Coz he had been fighting the dragon all day and was proper knackered, innit

The tree, 14 words
marknsubjauxauxdetobjdetobl:unmarkedccaux:passadvmodconjpunctdiscourserootCozSCONJhePRONhadAUXbeenAUXfightingVERBtheDETdragonNOUNallDETdayNOUNandCCONJwasAUXproperADVknackeredVERB,PUNCTinnitINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CozbecauseSCONJ_5 fightingmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 fightingnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 fightingaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 fightingaux
5fightingfightVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dragondet
7dragondragonNOUNNumber=Sing5 fightingobj
8allallDETPronType=Tot9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing5 fightingobl:unmarked
10andandCCONJ_13 knackeredcc
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 knackeredaux:pass
12properproperlyADV_13 knackeredadvmod
13knackeredknackerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 fightingconj
14,,PUNCT_5 fightingpunct
15innitinnitINTJ_5 fightingdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightpast · perfect · progressivehethe dragondayvn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent dragon=Co-Agent
2knackerpast · passivehe not said hereproperly propertytree rules

Option 2

Coz he was hungry from the dragon, innit

marknsubjcopadvclcasedetoblpunctrootCozSCONJhePRONwasAUXhungryADJfromADPtheDETdragonNOUN,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CozbecauseSCONJ_4 hungrymark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hungrynsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hungrycop
4hungryhungryADJDegree=Pos9 innitadvcl
5fromfromADP_7 dragoncase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 dragondet
7dragondragonNOUNNumber=Sing4 hungryobl
8,,PUNCT_4 hungrypunct
9innitinnitNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthefrom the dragon; hungry propertytree rules

Option 3 · ✓ the right answer

Coz he was knackered from the fight, innit

marknsubjaux:passcasedetoblpunctconjrootCozSCONJhePRONwasAUXknackeredVERBfromADPtheDETfightNOUN,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CozbecauseSCONJ_4 knackeredmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 knackerednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knackeredaux:pass
4knackeredknackerVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5fromfromADP_7 fightcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fightdet
7fightfightNOUNNumber=Sing4 knackeredobl
8,,PUNCT_9 innitpunct
9innitinnitNOUNNumber=Sing7 fightconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knackerpast · passivehethe fight and innittree rules

Option 4

Coz the bird had covered him with her wings and he felt safe enough to nap, mate

The tree, 17 words
markdetnsubj:passauxadvclobjcasenmod:possoblccnsubjconjxcompadvmodmarkadvclpunctrootCozSCONJtheDETbirdNOUNhadAUXcoveredVERBhimPRONwithADPherPRONwingsNOUNandCCONJhePRONfeltVERBsafeADJenoughADVtoPARTnapVERB,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CozbecauseSCONJ_5 coveredmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 birddet
3birdbirdNOUNNumber=Sing5 coverednsubj:pass
4hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coveredaux
5coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 mateadvcl
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 coveredobj
7withwithADP_9 wingscase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 wingsnmod:poss
9wingswingNOUNNumber=Plur5 coveredobl
10andandCCONJ_12 feltcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 feltnsubj
12feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 coveredconj
13safesafeADJDegree=Pos12 feltxcomp
14enoughenoughADV_13 safeadvmod
15totoPART_16 napmark
16napnapVERBVerbForm=Inf13 safeadvcl
17,,PUNCT_5 coveredpunct
18matemateNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpast · perfect · passivethe birdwith bird's wingstree rules
2feelpasthesafe propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3napto-infinitivehe not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1206-pg3282-part7/t5/