Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Book, Father Grumbler, part 15:… / t8

Test 8 · ★ · Fairy Book, Father Grumbler, part 15: Grumbler shows off a…

Did the innkeepers look chuffed when they saw the gold?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: innkeepers · What happens: chuff, see · To what, where: innkeepers, gold

This is test 8 · ★ of lesson 1214 «Fairy Book, Father Grumbler, part 15: Grumbler shows off a magic cock, and the innkeepers plot to steal it» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubj:passaux:passadvmodnsubjccompdetobjpunctrootDidAUXtheDETinnkeepersNOUNlookVERBchuffedVERBwhenADVtheyPRONsawVERBtheDETgoldNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 chuffedaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 innkeepersdet
3innkeepersinnkeeperNOUNNumber=Plur5 chuffednsubj:pass
4looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 chuffedaux:pass
5chuffedchuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6whenwhenADVPronType=Int8 sawadvmod
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 sawnsubj
8sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 chuffedccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 golddet
10goldgoldNOUNNumber=Sing8 sawobj
11??PUNCT_5 chuffedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuffpast · passive · do-supportthe innkeeperstree rules
2seepastinnkeepers = innkeeperthe goldvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer gold=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, they grinned, mate, they loved it.

discoursepunctnsubjpunctvocativepunctnsubjconjobjpunctrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONgrinnedVERB,PUNCTmateNOUN,PUNCTtheyPRONlovedVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 grinneddiscourse
2,,PUNCT_4 grinnedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 grinnednsubj
4grinnedgrinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_6 matepunct
6matemateNOUNNumber=Sing4 grinnedvocative
7,,PUNCT_9 lovedpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 lovednsubj
9lovedloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 grinnedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 lovedobj
11..PUNCT_4 grinnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grinpasttheymate vocativevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2lovepasttheymatevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

Option 2 · ✓ the right answer

Nah, they pretended they hadn't even noticed, sneaky lot

discoursepunctnsubjnsubjauxadvmodadvmodparataxispunctamodobl:unmarkedrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONpretendedVERBtheyPRONhadAUXn'tPARTevenADVnoticedVERB,PUNCTsneakyADJlotNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 pretendeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 pretendednsubj
4pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 noticednsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 noticedaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg9 noticedadvmod
8evenevenADV_9 noticedadvmod
9noticednoticeVERBTense=Past VerbForm=Part4 pretendedparataxis
10,,PUNCT_4 pretendedpunct
11sneakysneakyADJDegree=Pos12 lotamod
12lotlotNOUNNumber=Sing4 pretendedobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendpasttheysneaky lottree rules
2not noticepast · perfecttheyvn see-30.1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 3

Nah, mate, they pretended they hadn't even noticed the gold at all, the sneaky lot, and kept on smiling like nothing had happened.

The tree, 24 words
discoursepunctvocativepunctnsubjnsubjauxadvmodadvmodccompdetobjcaseoblpunctdetamodoblpunctccparataxismarkadvclmarknsubjauxccomppunctrootNahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTtheyPRONpretendedVERBtheyPRONhadAUXn'tPARTevenADVnoticedVERBtheDETgoldNOUNatADPallDET,PUNCTtheDETsneakyADJlotNOUN,PUNCTandCCONJkeptVERBonSCONJsmilingVERBlikeSCONJnothingPRONhadAUXhappenedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 pretendeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Nahvocative
4,,PUNCT_1 Nahpunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 pretendednsubj
6pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 noticednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 noticedaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg11 noticedadvmod
10evenevenADV_11 noticedadvmod
11noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 pretendedccomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 golddet
13goldgoldNOUNNumber=Sing11 noticedobj
14atatADP_15 allcase
15allallDETPronType=Tot11 noticedobl
16,,PUNCT_19 lotpunct
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 lotdet
18sneakysneakyADJDegree=Pos19 lotamod
19lotlotNOUNNumber=Sing6 pretendedobl
20,,PUNCT_22 keptpunct
21andandCCONJ_22 keptcc
22keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 pretendedparataxis
23ononSCONJ_24 smilingmark
24smilingsmileVERBTense=Pres VerbForm=Part22 keptadvcl
25likelikeSCONJ_28 happenedmark
26nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg28 happenednsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 happenedaux
28happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part24 smilingccomp
29..PUNCT_6 pretendedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendpasttheythe sneaky lottree rules
2not noticepasttheythe goldallvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer gold=Stimulus
3keepparticiplevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent
4smilegerundvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5happenpast · perfectnothingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, mate, they looked dead chuffed and started counting the gold straight away, right in front of him, the greedy lot.

The tree, 21 words
discoursepunctvocativepunctnsubjxcompconjccconjxcompdetobjadvmodadvmodpunctadvmodcaseoblcasenmodpunctdetamodconjpunctrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTtheyPRONlookedVERBdeadADJchuffedVERBandCCONJstartedVERBcountingVERBtheDETgoldNOUNstraightADVawayADV,PUNCTrightADVinADPfrontNOUNofADPhimPRON,PUNCTtheDETgreedyADJlotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 lookeddiscourse
2,,PUNCT_3 matepunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Yeahvocative
4,,PUNCT_6 lookedpunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 lookednsubj
6lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7deaddeadADJDegree=Pos6 lookedxcomp
8chuffedchuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 deadconj
9andandCCONJ_10 startedcc
10startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 chuffedconj
11countingcountVERBVerbForm=Ger10 startedxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 golddet
13goldgoldNOUNNumber=Sing11 countingobj
14straightstraightADV_15 awayadvmod
15awayawayADV_11 countingadvmod
16,,PUNCT_19 frontpunct
17rightrightADV_19 frontadvmod
18ininADP_19 frontcase
19frontfrontNOUNNumber=Sing11 countingobl
20ofofADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 frontnmod
22,,PUNCT_25 lotpunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 lotdet
24greedygreedyADJDegree=Pos25 lotamod
25lotlotNOUNNumber=Sing19 frontconj
26..PUNCT_6 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpasttheydead propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2chuffparticiplethey not said heretree rules
3startpastthey not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4countgerundthey not said herethe goldfront of him and the greedy lotaway propertyvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent gold=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1214-pg3282-part15/t8/