Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Gutenberg 3282, The Sister of the Sun,… / t1

Test 1 · ★ · Gutenberg 3282, The Sister of the Sun, part 38: the boy st…

yo, did the fox seriously make the giants stone just by showing them a princess?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · What happens: make, show · To what, where: giants stone, them

This is test 1 · ★ of lesson 1237 «Gutenberg 3282, The Sister of the Sun, part 38: the boy steals a golden hen, but keeps going back into the palace, and the fox rescues the princess from the giants» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxdetobjadvmoddetcompoundobjadvmodmarkadvclobjdetobjpunctrootyoINTJ,PUNCTdidAUXtheDETfoxNOUNseriouslyADVmakeVERBtheDETgiantsNOUNstoneNOUNjustADVbySCONJshowingVERBthemPRONaDETprincessNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 makeaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 foxdet
5foxfoxNOUNNumber=Sing3 didobj
6seriouslyseriouslyADV_7 makeadvmod
7makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 stonedet
9giantsgiantNOUNNumber=Plur10 stonecompound
10stonestoneNOUNNumber=Sing7 makeobj
11justjustADV_13 showingadvmod
12bybySCONJ_13 showingmark
13showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part7 makeadvcl
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 showingobj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 princessdet
16princessprincessNOUNNumber=Sing13 showingobj
17??PUNCT_7 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · do-supportthe giants stoneseriously propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset stone=Product
2showgerundthem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient princess=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

yup, that's the sick move, dawn hit and they froze

nsubjpunctnsubjcopdetamodappospunctconjccnsubjconjrootyupNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXtheDETsickADJmoveNOUN,PUNCTdawnNOUNhitVERBandCCONJtheyPRONfrozeVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yupyupNOUNNumber=Sing10 hitnsubj
2,,PUNCT_7 movepunct
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem7 movensubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 movecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 movedet
6sicksickADJDegree=Pos7 moveamod
7movemoveNOUNNumber=Sing1 yupappos
8,,PUNCT_9 dawnpunct
9dawndawnNOUNNumber=Sing7 moveconj
10hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11andandCCONJ_13 frozecc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 frozensubj
13frozefreezeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hitconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthatthe sick move and dawntree rules
2hitpastyupvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
3freezepastmovevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Option 2

nah, the giants just got tired and went to sleep

discoursepunctdetnsubjadvmodxcompccconjmarkxcomprootnahINTJ,PUNCTtheDETgiantsNOUNjustADVgotVERBtiredADJandCCONJwentVERBtoPARTsleepVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_6 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 giantsdet
4giantsgiantNOUNNumber=Plur6 gotnsubj
5justjustADV_6 gotadvmod
6gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7tiredtiredADJDegree=Pos6 gotxcomp
8andandCCONJ_9 wentcc
9wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gotconj
10totoPART_11 sleepmark
11sleepsleepVERBVerbForm=Inf9 wentxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe giantstired propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2gopastthe giants not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3sleepto-infinitivethe giants not said herevn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent

Option 3

yup, they fell asleep and the sun got them

vocativepunctnsubjxcompccdetnsubjconjobjrootyupNOUN,PUNCTtheyPRONfellVERBasleepADJandCCONJtheDETsunNOUNgotVERBthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yupyupNOUNNumber=Sing4 fellvocative
2,,PUNCT_1 yuppunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5asleepasleepADJDegree=Pos4 fellxcomp
6andandCCONJ_9 gotcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sundet
8sunsunNOUNNumber=Sing9 gotnsubj
9gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fellconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 gotobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpasttheyyup vocative; asleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2getpastthe sunthem = theyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Option 4 · ← Mova's choice

nah, he actually turned them into stone with his magic wand from the palace treasury, lol

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjadvmodobjcaseoblcasenmod:possamodoblcasedetcompoundnmodpunctdiscourserootnahINTJ,PUNCThePRONactuallyADVturnedVERBthemPRONintoADPstoneNOUNwithADPhisPRONmagicADJwandNOUNfromADPtheDETpalaceNOUNtreasuryNOUN,PUNCTlolINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 turneddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 turnednsubj
4actuallyactuallyADV_5 turnedadvmod
5turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 turnedobj
7intointoADP_8 stonecase
8stonestoneNOUNNumber=Sing5 turnedobl
9withwithADP_12 wandcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 wandnmod:poss
11magicmagicADJDegree=Pos12 wandamod
12wandwandNOUNNumber=Sing5 turnedobl
13fromfromADP_16 treasurycase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 treasurydet
15palacepalaceNOUNNumber=Sing16 treasurycompound
16treasurytreasuryNOUNNumber=Sing12 wandnmod
17,,PUNCT_5 turnedpunct
18lollolINTJ_5 turneddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpasthethem = theystonewith his magic wand from the palace treasury; actually propertyvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent they=Theme into stone=Trajectory

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1237-pg3282-part38/t1/