Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Far North Tales, The Fox and the Reind… / t1

Test 1 · ★ · Far North Tales, The Fox and the Reindeer: the fox tricks…

Oi, the fox was proper sly with that brook trick, weren't he?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: fox, Oi · What happens: be, not be · To what, where: fox

This is test 1 · ★ of lesson 1244 «Far North Tales, The Fox and the Reindeer: the fox tricks the Lapp, the fish and the asp» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetnsubjcopadvmodadvmodcasedetcompoundconjpunctcopadvmodpunctrootOiNOUN,PUNCTtheDETfoxNOUNwasAUXproperADVslyADVwithADPthatDETbrookNOUNtrickNOUN,PUNCTwereAUXn'tPARThePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OioiNOUNNumber=Plur15 hensubj
2,,PUNCT_11 trickpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 foxdet
4foxfoxNOUNNumber=Sing11 tricknsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 trickcop
6properproperlyADV_11 trickadvmod
7slyslyADV_11 trickadvmod
8withwithADP_11 trickcase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 trickdet
10brookbrookNOUNNumber=Sing11 trickcompound
11tricktrickNOUNNumber=Sing1 Oiconj
12,,PUNCT_1 Oipunct
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 hecop
14n'tnotPARTPolarity=Neg15 headvmod
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prsrootroot
16??PUNCT_15 hepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe foxwith that brook trick; properly, sly propertytree rules
2not is apastOi and that brook trickfoxtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

He faked a wash in the brook, then set up loud shrieks that sent everybody scattering into the woods for good

The tree, 21 words
nsubjdetobjcasedetoblpunctadvmodadvclcompound:prtamodobjnsubjacl:relclobjaclcasedetoblcaseoblrootHePRONfakedVERBaDETwashNOUNinADPtheDETbrookNOUN,PUNCTthenADVsetVERBupADPloudADJshrieksNOUNthatPRONsentVERBeverybodyPRONscatteringVERBintoADPtheDETwoodsNOUNforADPgoodADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fakednsubj
2fakedfakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 washdet
4washwashNOUNNumber=Sing2 fakedobj
5ininADP_7 brookcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 brookdet
7brookbrookNOUNNumber=Sing2 fakedobl
8,,PUNCT_10 setpunct
9thenthenADVPronType=Dem10 setadvmod
10setsetVERBVerbForm=Inf2 fakedadvcl
11upupADP_10 setcompound:prt
12loudloudADJDegree=Pos13 shrieksamod
13shrieksshriekNOUNNumber=Plur10 setobj
14thatthatPRONPronType=Rel15 sentnsubj
15sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 shrieksacl:relcl
16everybodyeverybodyPRONNumber=Sing PronType=Tot15 sentobj
17scatteringscatterVERBVerbForm=Ger16 everybodyacl
18intointoADP_20 woodscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 woodsdet
20woodswoodNOUNNumber=Plur17 scatteringobl
21forforADP_22 goodcase
22goodgoodADJDegree=Pos17 scatteringobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fakepastHea washthe brookvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent wash=Patient
2set upinfinitiveHe not said hereloud shrieksthenvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient shriek=Result
3sendpastloud shriekseverybodyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent everybody=Theme
4scattergerundthe woodsfor goodvn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme into wood=Destination

Option 2 · ← Mova's choice

He pretended to wash then yelled at everyone

nsubjmarkxcompadvmodadvclcaseoblrootHePRONpretendedVERBtoPARTwashVERBthenADVyelledVERBatADPeveryonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 pretendednsubj
2pretendedpretendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 washmark
4washwashVERBVerbForm=Inf2 pretendedxcomp
5thenthenADVPronType=Dem6 yelledadvmod
6yelledyellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 washadvcl
7atatADP_8 everyonecase
8everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot4 washobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pretendpastHetree rules
2washto-infinitiveHe not said hereeveryonevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent at everyone=Source
3yell speech: expressparticipleHe not said herethenvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Option 3 · ✓ the right answer

He faked a wash and then shrieked till everyone ran off

nsubjdetobjccadvmodconjmarknsubjadvclcompound:prtrootHePRONfakedVERBaDETwashNOUNandCCONJthenADVshriekedVERBtillSCONJeveryonePRONranVERBoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 fakednsubj
2fakedfakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 washdet
4washwashNOUNNumber=Sing2 fakedobj
5andandCCONJ_7 shriekedcc
6thenthenADVPronType=Dem7 shriekedadvmod
7shriekedshriekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 fakedconj
8tilltillSCONJ_10 ranmark
9everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot10 rannsubj
10ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 shriekedadvcl
11offoffADP_10 rancompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fakepastHea washvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent wash=Patient
2shriekpastHe not said herethenvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme
3run offpasteveryonevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

He splashed about and cried out till the animals fled

nsubjadvmodccconjcompound:prtmarkdetnsubjadvclrootHePRONsplashedVERBaboutADVandCCONJcriedVERBoutADPtillSCONJtheDETanimalsNOUNfledVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 splashednsubj
2splashedsplashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aboutaboutADV_2 splashedadvmod
4andandCCONJ_5 criedcc
5criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 splashedconj
6outoutADP_5 criedcompound:prt
7tilltillSCONJ_10 fledmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 animalsdet
9animalsanimalNOUNNumber=Plur10 flednsubj
10fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 criedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1splash aboutpastHeabout propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location
2cry out speech: expresspastHe not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3fleepastthe animalsvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1244-pg3282-part45/t1/