Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / pg3282, Rübezahl, part 51: the gnome m… / t1

Test 1 · ★ · pg3282, Rübezahl, part 51: the gnome makes a princess his…

yo, so the gnome just got out thru the keyhole like a total ninja, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: gnome · What happens: get out · To what, where: keyhole

This is test 1 · ★ of lesson 1250 «pg3282, Rübezahl, part 51: the gnome makes a princess his guest underground, and she gets her playmate back with a turnip» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetnsubjadvmodadvmodcasedetoblcasedetamodnmodpunctdiscoursepunctrootyoINTJ,PUNCTsoADVtheDETgnomeNOUNjustADVgotVERBoutADVthruADPtheDETkeyholeNOUNlikeADPaDETtotalADJninjaNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_7 gotdiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3sosoADV_7 gotadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gnomedet
5gnomegnomeNOUNNumber=Sing7 gotnsubj
6justjustADV_7 gotadvmod
7gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8outoutADV_7 gotadvmod
9thruthroughADPAbbr=Yes11 keyholecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 keyholedet
11keyholekeyholeNOUNNumber=Sing7 gotobl
12likelikeADP_15 ninjacase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 ninjadet
14totaltotalADJDegree=Pos15 ninjaamod
15ninjaninjaNOUNNumber=Sing11 keyholenmod
16,,PUNCT_7 gotpunct
17rightrightINTJ_7 gotdiscourse
18??PUNCT_7 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get outpastthe gnomethe keyhole like a total ninjaout propertyvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

nah, he flew out the window like a bird, lowkey

discoursepunctnsubjcompound:prtdetobjcasedetoblpunctconjrootnahINTJ,PUNCThePRONflewVERBoutADPtheDETwindowNOUNlikeADPaDETbirdNOUN,PUNCTlowkeyNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 flewdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 flewcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 windowdet
7windowwindowNOUNNumber=Sing4 flewobj
8likelikeADP_10 birdcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 birddet
10birdbirdNOUNNumber=Sing4 flewobl
11,,PUNCT_12 lowkeypunct
12lowkeylowkeyNOUNNumber=Sing10 birdconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fly outpasthethe windowlike a bird and lowkeyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme

Option 2

yep, he slipped out the keyhole, then went back to his palace and chilled for a century, no cap fr fr

The tree, 21 words
discoursepunctnsubjcompound:prtdetobjpunctadvmodconjadvmodcasenmod:possoblccconjcasedetoblpunctdetcompoundcompoundparataxisrootyepINTJ,PUNCThePRONslippedVERBoutADPtheDETkeyholeNOUN,PUNCTthenADVwentVERBbackADVtoADPhisPRONpalaceNOUNandCCONJchilledVERBforADPaDETcenturyNOUN,PUNCTnoDETcapNOUNfrNOUNfrNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yepyepINTJ_4 slippeddiscourse
2,,PUNCT_1 yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 slippednsubj
4slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 slippedcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 keyholedet
7keyholekeyholeNOUNNumber=Sing4 slippedobj
8,,PUNCT_10 wentpunct
9thenthenADVPronType=Dem10 wentadvmod
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 slippedconj
11backbackADV_10 wentadvmod
12totoADP_14 palacecase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 palacenmod:poss
14palacepalaceNOUNNumber=Sing10 wentobl
15andandCCONJ_16 chilledcc
16chilledchillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 wentconj
17forforADP_19 centurycase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 centurydet
19centurycenturyNOUNNumber=Sing16 chilledobl
20,,PUNCT_24 frpunct
21nonoDETPronType=Neg24 frdet
22capcapNOUNNumber=Sing23 frcompound
23frfrNOUNNumber=Sing24 frcompound
24frfrNOUNNumber=Sing4 slippedparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slip outpasthethe keyholevn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent keyhole=Patient
2go backpasthe not said herethento his palace resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to palace=Result
3chillparticiplehe not said herecenturyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Option 3

lol nope, he definitely didn't use a keyhole, he broke the whole iron gate down and stormed off to the mountains

The tree, 22 words
discoursediscoursepunctnsubjadvmodauxadvmoddetobjpunctnsubjparataxisdetamodcompoundobjadvmodccconjcompound:prtcasedetoblrootlolINTJnopeINTJ,PUNCThePRONdefinitelyADVdidAUXn'tPARTuseVERBaDETkeyholeNOUN,PUNCThePRONbrokeVERBtheDETwholeADJironNOUNgateNOUNdownADVandCCONJstormedVERBoffADPtoADPtheDETmountainsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lollolINTJ_2 nopediscourse
2nopenopeINTJ_8 usediscourse
3,,PUNCT_2 nopepunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 usensubj
5definitelydefinitelyADV_8 useadvmod
6diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 useaux
7n'tnotPARTPolarity=Neg8 useadvmod
8useuseVERBVerbForm=Infrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 keyholedet
10keyholekeyholeNOUNNumber=Sing8 useobj
11,,PUNCT_13 brokepunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 brokensubj
13brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 useparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 gatedet
15wholewholeADJDegree=Pos17 gateamod
16ironironNOUNNumber=Sing17 gatecompound
17gategateNOUNNumber=Sing13 brokeobj
18downdownADV_13 brokeadvmod
19andandCCONJ_20 stormedcc
20stormedstormVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 brokeconj
21offoffADP_20 stormedcompound:prt
22totoADP_24 mountainscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mountainsdet
24mountainsmountainNOUNNumber=Plur20 stormedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not usepast · do-supporthea keyholedefinitely propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent keyhole=Patient
2breakpasthethe whole iron gatedown propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer gate=Patient
3storm offparticiplehe not said hereto the mountainsvn weather-57 «It V PP.theme»

Option 4 · ✓ the right answer

lol yeah, straight up a keyhole escape, no cap

discoursediscoursepunctadvmodcasedetamodpunctdetconjrootlolINTJyeahINTJ,PUNCTstraightADVupADPaDETkeyholeADJescapeNOUN,PUNCTnoDETcapNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lollolINTJ_8 escapediscourse
2yeahyeahINTJ_8 escapediscourse
3,,PUNCT_8 escapepunct
4straightstraightADV_8 escapeadvmod
5upupADP_8 escapecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 escapedet
7keyholekeyholeADJDegree=Pos8 escapeamod
8escapeescapeNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 cappunct
10nonoDETPronType=Neg11 capdet
11capcapNOUNNumber=Sing8 escapeconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1250-pg3282-part51/t1/