Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm, Rumpelstiltskin, part 31: the w… / t4

Test 4 · ★ · Grimm, Rumpelstiltskin, part 31: the wicked pair are punis…

So the Dwarf just wanted her firstborn for nothing, that's well out of order?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Dwarf, that · What happens: want, be · To what, where: firstborn, order

This is test 4 · ★ of lesson 128 «Grimm, Rumpelstiltskin, part 31: the wicked pair are punished, and a Miller's daughter must spin straw into gold» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetnsubjadvmodnmod:possobjcaseoblpunctnsubjcopadvmodcasecaseoblpunctrootSoADVtheDETDwarfPROPNjustADVwantedVERBherPRONfirstbornNOUNforADPnothingPRON,PUNCTthatPRON'sAUXwellADVoutADPofADPorderNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 wantedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Dwarfdet
3DwarfDwarfPROPNNumber=Sing5 wantednsubj
4justjustADV_5 wantedadvmod
5wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 firstbornnmod:poss
7firstbornfirstbornNOUNNumber=Sing5 wantedobj
8forforADP_9 nothingcase
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg5 wantedobl
10,,PUNCT_16 orderpunct
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem16 ordernsubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 ordercop
13wellwellADVDegree=Pos16 orderadvmod
14outoutADP_16 ordercase
15ofofADP_16 ordercase
16orderorderNOUNNumber=Sing5 wantedobl
17??PUNCT_5 wantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wantpastthe DwarfDwarf's firstbornfor nothingvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot firstborn=Theme
2ispresentthatorderwell propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, but the King made her promise it first and then he took it back anyway

The tree, 16 words
discoursepunctccdetnsubjnmod:possxcompobjadvmodccadvmodnsubjconjobjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTbutCCONJtheDETKingPROPNmadeVERBherPRONpromiseVERBitPRONfirstADVandCCONJthenADVhePRONtookVERBitPRONbackADVanywayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 madediscourse
2,,PUNCT_6 madepunct
3butbutCCONJ_6 madecc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Kingdet
5KingKingPROPNNumber=Sing6 madensubj
6mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 promisenmod:poss
8promisepromiseVERBVerbForm=Inf6 madexcomp
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 promiseobj
10firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 promiseadvmod
11andandCCONJ_14 tookcc
12thenthenADVPronType=Dem14 tookadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 tooknsubj
14tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 madeconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 tookobj
16backbackADV_14 tookadvmod
17anywayanywayADV_14 tookadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe Kingtree rules
2promise speech: promiseinfinitivethe King not said hereitfirst propertyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent it=Theme
3take backpastKingitthenanyway propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Option 2

Nah, she only promised him a bit of gold and her ring, not her kid at all

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjadvmodiobjdetobl:unmarkedcasenmodccnmod:possconjpunctadvmodnmod:possconjcasenmodrootNahINTJ,PUNCTshePRONonlyADVpromisedVERBhimPRONaDETbitNOUNofADPgoldNOUNandCCONJherPRONringNOUN,PUNCTnotPARTherPRONkidNOUNatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 promiseddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 promisednsubj
4onlyonlyADV_5 promisedadvmod
5promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 promisediobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bitdet
8bitbitNOUNNumber=Sing5 promisedobl:unmarked
9ofofADP_10 goldcase
10goldgoldNOUNNumber=Sing8 bitnmod
11andandCCONJ_13 ringcc
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 ringnmod:poss
13ringringNOUNNumber=Sing8 bitconj
14,,PUNCT_17 kidpunct
15notnotPARTPolarity=Neg17 kidadvmod
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 kidnmod:poss
17kidkidNOUNNumber=Sing8 bitconj
18atatADP_19 allcase
19allallDETPronType=Tot17 kidnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastshea bit of gold and her ring and her kid at allhim = hevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent he=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, she promised him that

discoursepunctnsubjiobjobjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONpromisedVERBhimPRONthatPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 promiseddiscourse
2,,PUNCT_4 promisedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 promisednsubj
4promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 promisediobj
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 promisedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promisepastshethathim = hevn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent he=Goal that=Theme

Option 4

Yeah, she did that, bruv

discoursepunctnsubjobjpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCTshePRONdidVERBthatPRON,PUNCTbruvNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_4 didpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 didobj
6,,PUNCT_7 bruvpunct
7bruvbruvNOUNNumber=Sing4 didvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastshethatbruv vocativevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/128-pg11027-part31/t4/